"sure thing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شيء مؤكد
• شيء أكيد
• أمر مؤكد
• شيء اكيد
• شئ مؤكد
• شيء متأكد
• الشيء المتأكّد
• بالتأكيد شيء
• متأكد من شيء
• شيئاً مؤكداً
• مضمونة
• أمرا مؤكدا
• شيء مُؤكد
• شيءٍ أكيد
• أكّيد

Piece of advice, kid, don't tell a guy there's a Sure thing when there isn't.
خذ هذه النصيحة يا فتى لا تقل لرجل أن هناك شيء مؤكد في حين أنه لايوجد

What with your looks and your style, Why, it's a Sure thing.
مع مظهركِ وأسلوبكِ، ولم لا، إنه شيء مؤكد.

Wait a minute, is it a Sure thing or a can't-lose?
انتظر دقيقة هل هو شيء أكيد أو شيئاً ليس خاسراً ؟

They've never lost to the U.S. It's a Sure thing.
إنها لم تخسر أبداُ أمام الولايات المتحدة، هذا أمر مؤكد

Sure thing. Jesus Christ.
شيء اكيد ياإلهي

Palmetto track next week. A Sure thing.
سباق بالميتو الأسبوع القادم, شئ مؤكد

Sure thing, mister.
شيء متأكد يا سيد.

Right now, Shannon McMahon's... the only Sure thing we have.
الآن، شانون مكماهون... الشيء المتأكّد الوحيد عندنا.

It doesn't matter what stock we invest in or what currency we short, we just need a Sure thing.
لا يهم السندات التي نستثمرها أو العجز في السيولة النقدية، نحتاج فقط شيء مؤكد.

Donnie, this man came here because he knows you're a Sure thing.
دوني , هذا الرجل جاء الى هنا . لأنه يعرف انك شيء مؤكد

Yeah, you'd rather blow off a Sure thing who actually makes a living with her ass.
نعم,أنت تفضل أن تترك شيء مؤكد التي هي في الحقيقة تكسب رزقها بمؤخرتها؟

Sure thing. It's good seeing you, Ms. Grant.
شيء مؤكد انه امر رائع "رؤيتك، سيدة "غرانت

A friend of mine at work told me about a fix. Said it was a Sure thing.
صديق لي في العمل اخبرني بمراهنه، وقال لي انه شيء أكيد.

- Look, I think I got a Sure thing.
أنظر أعتقد أنني حصلت على شيء أكيد

With your evidence, it looks like a Sure thing.
بأدلتك يبدوا هذا أمر مؤكد

Sure thing.
شيء اكيد

Nothing to worry about. Sea Breeze is a Sure thing.
لا شئ تقلق حوله سي بريز شئ مؤكد

Sure thing.
شيء متأكد.

Sure thing.
الشيء المتأكّد.

Yeah, Sure thing.
نعم، بالتأكيد شيء.

Oh, Sure thing.
أوه، متأكد من شيء.

I mean, if those two even have the slightest chance of making it, then we have to be a Sure thing.
أعني لو أنّ هذين لديهما فرصة ضئيلة للنجاح، فعلينا أن نكون شيئاً مؤكداً

I asked that prick over there to pedal his little bicycle, which I bought him, up to del mar and throw down $100 on a Sure thing.
طلبت من ذاك الأحمق هناك أن يركب دراجته الصغيرة (التي اشتريتها له، وصولاً إلى (دلمار وأن ينفق 100 دولار على دراجة مضمونة

Ever since this became a Sure thing, you have been the top choice.
بمجرّد أن يصبح هذا أمرا مؤكدا فسأجعل أولوية الإختيار لك

I mean, look at her, death and taxes are less of a Sure thing.
أعني ، انظر إليها ، الموت والضرائب أقل من شيء مُؤكد

Yeah, listen, they use the flash-forwards to determine the outcome of a particular event, then put money on a Sure thing.
نعم، اسمع، لقد استخدموا اللمحات المستقبلية لتحديد نتيجة حدثٍ معيّن ثمّ يضعون المال في شيءٍ أكيد الربح

Sure thing, Alex.
أكّيد أليكس