| She worries about me so much, and I just want to surprise her if I get in. | Open Subtitles | هي تقلق كثيراً حولي و أنا فقط أريد مفاجأتها إذا تم قبولي |
| Marnie's been completely on edge lately and I just wanna surprise her with something nice. | Open Subtitles | مارنيلقدكانت على الحافة في الآونة الأخيرة و أنا فقط أريد مفاجأتها بشيء جميل. |
| I-I liked to surprise her, you know, with somethin'nice, every now and then, you know? | Open Subtitles | أحببت أن أفاجئها كما تعلمين بشيء جميل، من وقت لآخر |
| And I planned the perfect romantic trip to surprise her. | Open Subtitles | وخططتُ لرحلة رومانسية مثالية .لكي أفاجئها |
| Yeah, it's my baby mama, I'm gonna surprise her. | Open Subtitles | نعم ، انها حبيبتي ، امي سوف اقوم بمفاجئتها |
| I could fly out tomorrow morning, surprise her, take her in my arms, and kiss her enthusiastically on the mouth. | Open Subtitles | اسطيع ان اسافر غدا صباحا افاجئها, اخذها بين ذراعي وقبلها بحماس في فمها |
| I wanted to surprise her with breakfast and the announcement. I sent it into the paper. | Open Subtitles | كنت أود مفاجأتها بالإفطار وذلك الإعلان الذي أرسلته للجريدة. |
| Look, if you wanna surprise her, it should be personal, from the heart. | Open Subtitles | أسمع ، اذا كنتُ تريد مفاجأتها ينبغي أن تكون أمر شخصي من القلب |
| It is really rude to ask but at least I won't surprise her! | Open Subtitles | هذة وقاحةً مني باأن أطلبك لكن أريد مفاجأتها فحسب |
| Because I'd kind of like to surprise her. | Open Subtitles | . لأني نوعا ما أتوق إلى مفاجأتها |
| And maybe I didn't get to surprise her at limelight, but I don't regret it. | Open Subtitles | "وربما لم أستطع مفاجأتها في "دائرة الضوء لكنني لست نادم على ذلك |
| My foster family just moved here. I thought I would surprise her. Ah. | Open Subtitles | عائلتي الكافلة انتقلت إلى هنا مؤخّراً وارتأيت أنْ أفاجئها |
| Apparently, I didn't surprise her enough. | Open Subtitles | من الواضح بأنني لم أفاجئها بما فيه الكفايه |
| I need to surprise her, but how can I surprise a super spy? | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى أن أفاجئها ولكن كيف أفاجئ جاسوسة ممتازة؟ |
| My friend loves them, and I thought that I would surprise her. - Her? | Open Subtitles | صديقتي تحبهم وأرتأيت أن أفاجئها بها. |
| I had to throw the party a week early to really surprise her. | Open Subtitles | كان علي أن أقيم الحفلة أبكر بأسبوع لأقوم بمفاجئتها جقاً |
| I just, uh, I have some news I wanna surprise her with. | Open Subtitles | انا فقط لدي اخبار هامة , اردت ان افاجئها بها |
| Yeah, her friend Daphne had this stupid idea of making her think that her and I were hooking up, and then Daphne and me were going to surprise her because we're actually not hooking up. | Open Subtitles | نعم , صديقتها دافني لديها فكرة غبية لجعلها تعتقد اني وهي نتواعد معاً ومن ثم انا و دافني كنا سوف نفاجئها |
| I don't, I don't even know, she's not expecting me, I was gonna surprise her. | Open Subtitles | لا أعلم، لم تكن تتوقّع مجيئي كنت سأفاجئها. |
| We're not gonna talk for three days, and then I'll surprise her with a latte. | Open Subtitles | لن نتكلم لمدة 3 ايام وبعد ذلك سوف اقوم بمفاجأتها |
| Well, I wanna get Audrey something to surprise her. | Open Subtitles | حسناً , انا اريد ان احضر لأودرى شيىء لأفاجأها |
| ANYWAY, I'M GOING TO GO surprise her AT WORK. | Open Subtitles | على أي حال، أنا ذاهب الى الذهاب مفاجأة لها في العمل. |
| I surprise her and we all just fly to Costa Rica or somewhere for a month? | Open Subtitles | آتي وأفاجئها بتذاكر طيران للسفر إلى كوستا ريكا أو أي مكان آخر وقضاء إجازة شهر هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 