"suspended thing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

"suspended animation" like it's a real thing.
"الحياة المعلقة" فهي ليست شيء حقيقي

I knew that he got suspended and that he quit after he and Marty had his... they had their thing.
، علمت أنه أوقف عن العمل .. وأنه استقال بعد أن وقع بينه .. (وبين (مارتي .. ما وقع

Oh, I thought Hodgins might have something on this whole suspended animation thing.
ظننت أن(هودجينز)رُبما لديه شيء "مسألة "الإنعاش المعلق

Parking lot thing kind of got me suspended.
تسببت المباراة التي لعبتها في إيقافي.

The good thing about having been suspended?
الإنتقام. ‏ الشيء الجيد في إيقافي؟

Until the meeting was suspended, the vote was on one thing: an affirmative reiteration of what is written in the draft resolution.
حتى تعليق الجلسة، كان التصويت على شيء واحد: إعادة تأكيد إيجابي لما هو مكتوب في مشروع القرار.

Turns out, that you getting me suspended was a good thing.
اتضح أنّ إيقافي عن العمل كان أمرًا جيّدا

In the meantime, you're suspended, with pay, for two weeks, till we get this thing worked out.
في هذه الأثناء انت موقوف عن العمل مع الغرامه لدة أسبوعين حتي نعرف كيفية التعامل مع الامر

Then see me first thing monday and consider yourself suspended until i initiatetermination proceedings.
اذا تعال لرؤيتي اول شيء يوم الإثنين , واعتبر نفسك موقوفا عن العمل حتى انهي اجراءات انهاء عقدك

It's just a lot of these guys got suspended, so it's like this stupid bonding thing.
انه فقط ان هؤلاء الرفاق قد اوقفوا انها فقط بعض الامور الغبيه