"swinging" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يتأرجح
• أتأرجح
• تأرجح
• التأرجح
• نتأرجح
• يتأرجحون
• بالتأرجح
• تتارجح
• متأرجح
• المتأرجح
• متأرجحة
• بالضرب
• تأرجحك
• تَأَرجُح
• للتأرجح

All we've got is a door opening and a light swinging.
كل ما تمّ تسجيله هو بابٌ يُفتح ومصباح كهربائي يتأرجح.

Like, one second, Katana girl's swinging her sword around, and then next second, both of you are gone.
مثل، ثانية واحدة، يتأرجح كاتانا الفتاة لها السيف حولها، و ثم بجوار الثانية، ولت كلا منكم.

Is it necessary for him to be swinging around down there?
هل من الضروري له أن يكون يتأرجح حول أسفل هناك؟

I broke my left knee swinging from a tree, being an ape for you.
،كسرت ركبتي اليسرى وأنا أتأرجح من على الشجرة محاولًا أن أصبح قرد خاص بك

I mean, tell your friend to stop swinging that goddamn bat!
أعني , أخبر أصدقائك يتوقفوا عن تأرجح هذا؟ لعنة الله , خفاش

I'm going to keep my hands up and I'm not going to stop swinging until it's over.
سأُبقِي يداي مرتفعتان ورأسي منخفضاً ولن أتوقّف عن التأرجح حتى النهاية.

Speaking of swinging the bat, you're a tad late on the fastball.
حديثه يتأرجح الخفافيش، وكنت صبي في وقت متأخر من الكرة السريعة.

Okay, time for some Valentine's candy for our swinging seniors.
حسنا، مرة لالحلوى بعض الحب لكبار السن يتأرجح لدينا.

But I was thinking, if you're finished swinging at me, maybe we could just work on some holds.
ولكن أنا أفكر، إذا انتهيت يتأرجح في وجهي، ربما يمكننا أن نعمل فقط على تحمل بعض.

They're gonna separate us into little cells, you know, with swinging lights.
هم ستعمل فصلنا إلى خلايا صغيرة، كما تعلمون، مع أضواء يتأرجح.

Your boss told you we'd be swinging by, so stop playing the coy boy, do this the easy way and answer our questions.
رئيسك قال لك أننا سوف يتأرجح من قبل، حتى التوقف عن اللعب الصبي خجول، قيام بذلك طريقة سهلة والإجابة على أسئلتنا.

My little brother swinging from a rafter in the attic.
أخّي الصغير يتأرجح من عارضة خشبية في الغرفة العلوية

Let's see how that escalated before this knife starts swinging again.
دعونا نرى كيف تصاعدت قبل سكين يبدأ يتأرجح مرة أخرى

It's the not swinging back - that's what bothers me.
تلك التي لا تجعلني أتأرجح وهذا ما يزعجني

Hey, watch out. I'm swinging here. I'm swinging here.
أنت، احترس، أنا أتأرجح هُنا، أنا أتأرجح.

Maybe try swinging the eighths.
ربما في محاولة لجعل أكثر 'تأرجح دور الستة عشر.

You guys can start swinging naked from the chandelier.
بإمكانكما يا رفيقاي التأرجح عاريين من النَّجَفَةِ.

I feel new sensations... as if fountains of cool water are breaking out underneath while fireworks are going off above while we are swinging through it all...
أشعر بأحاسيس جديدة وكأن ينابيع الماء الباردة تخرج في الأسفل بينما الألعاب النارية في الأعلى بينما نحن نتأرجح بينهم

The wolf-bats fly out of the gate, swinging with bad intentions.
وولف باتز يطيرون خارج البوابة يتأرجحون مع بعض الضربات السيئة

We started swinging... but my dawg Sammy, he got my back and shit.
...بدأنا بالتأرجح ولكن كلبي سامي قام بتغطيتي

No, it's not life or death, it's just, you know, at the end of a hard day, sometimes you want to come home and watch some monkeys swinging around on the trees.
أنه فقط كماتعلم احيانا تريد أن تذهب للبيت ومشاهدة القرود تتارجح حول الشجرة

You can give up now... or you can go down swinging.
تستطيع الإستسلام الان او تذهب للأسفل متأرجح

Only the great and near-great get Chicago, but I got a hunch that you and your swinging dick might be my ticket to the big leagues.
فقط الرائعين و القريبين منهم هم الذين يذهبون إلى شيكاجو لدي شعور أنك أنت و قضيبك المتأرجح

I'm sorry, I see an ape, I come out swinging.
,أنا أسفة, لقد رأيتُ قرداً فخرجتُ متأرجحة

But just know if you ever feel uncomfortable, you start swinging.
لكن اعلمي ذلك اذا شعرتي بعدم الراحة ابداً ابدأي بالضرب

Keep swinging that club... ... untilyou'repart of the whole thing.
واصل تأرجحك لهذا المضرب حتى .تتأخذ قرارك في التسديد

The problem is, swinging is like anything else in life.
إنّ المشكلةَ، تَأَرجُح مثل أي شئ آخر في الحياةِ.

They developed opposable thumbs and toes for swinging from branch to branch, across the broad canopy of treetops, where all their needs were fulfilled.
في غصون الأشجار. طوروا أصابع الإبهام و القدم للتأرجح من غصن إلى غصن