"swordsman" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مبارز
• السيّاف
• المبارز
• السيف
• سياف
• السياف
• بالسيف
• سيّاف
• مبارزاً
• مبارزٌ
• السيًاف
• رجل سيف
• يحمل سيفا

I wasn't anticipating another ambidextrous swordsman in Italy.
لم أكن أتوقع أنه يوجد مبارز آخر ماهر في إيطاليا

While the duelist went on to become the greatest swordsman
بينما أصبح المبارز أعظم مبارز على الإطلاق

swordsman, please teach Chi kung fu .
أيها السيّاف ، نرجوك تعليم تشى الكونج فو

They say a swordsman that never draws his sword is a true master.
يقولون أن المبارز لا يسحب سيفه قط. هذا هو المعلم الحقيقي.

'It's not that. He's an excellent swordsman.
ليس هذا ما أعنيه إنهُ ممتاز بإستخدام السيف

Any decent swordsman knows how to use both hands.
وأي سياف بارع سيعرف كيف يستخدم كلتا يداه.

You still have some spring in your step. Let's see how you do against a real swordsman.
مازال لديك بعض الخفة في حركتك، لنرى كيف ستؤدي أمام السياف الحقيقيّ

He says every swordsman should study cats.
إنه يقول أن على كل مبارز أن يتعلّم من القطط

Best to be no swordsman at all than a middling swordsman.
كونك جندي أفضل بكثير من كونك مبارز متوسط

Her Majesty's favorite cousin... and the finest swordsman in England.
أبن عم جلالة الملكة المفضل و أروع مبارز في انجلترا

Miyamoto Musashi the best swordsman ever will be a good teacher for you
مياموتو موساشي، أفضل مبارز على الاطلاق، سيكون معلّماً جيداً لك

You dare to cross foils... with the greatest Saxon swordsman in the land?
هل تجرأ علي لقاء بالسيف.. مع ساكسون أعظم مبارز بالسيف في الأرض؟

Abdullah, the fastest rider, the greatest swordsman, the fiercest fighter!
عبد الله، أسرع خيال وأعظم مبارز المقاتل الأشرس

A swordsman who knows his mistake but repeats it deserves to die.
السيّاف الذى يعرف أخطاؤه لكنه يكررها . يستحقّ الموت

swordsman Yen, my mistress awaits you .
، أيها السيّاف ين ** رجل مُبارز بالسيف ** . سيدتى تنتظرك

That young swordsman had left the martial world.
. ذلك السيّاف الشاب ترك عالم القتال

The contest will be settled in favour of the superior swordsman!
سيتم تسويتها في المسابقة لصالح المبارز المتفوق

Yeah, he has a sword named Kumatetsu in his heart. He's a unique swordsman.
صحيح، فهو المبارز الوحيد الذي يحمل السيف كوماتتسو في صدره

Did you know that the drone is nature's most talented suicidal swordsman?
هل تعلم أن ذكر النحل هو أعظم سياف انتحاري في الطبيعة ؟

When we find the singing bush, we say the magic chant, each fire one shot in the air, and that will summon the invisible swordsman, and he will then show us the way to El Guapo's.
لما نلاقيها نقول الجملة السحرية نضرب طلقتين في الهوا, وبعدين يظهر لنا السياف المخفي

We duel at dawn. I know you're a skilled swordsman, but you do not have to do this.
سنتبارز عند الشروق اعلم انك رجل ذو خبرة بالسيف,

you will be the world's best swordsman.
. سوف تكون أفضل سيّاف فى العالم

I may still be a child, but I'll train hard... and one day become a great swordsman with a long nose and big tusks like father.
أنا لا أزال طفلاً، لكنني سأتدرب كما ينبغي وسأصبح يوماً ما مبارزاً فذاً بمنخر طويل وقرن كبير مثل أبي

And another mysterious swordsman comes after me.
وجاء خلفي مبارزٌ غامضٌ أخر.

swordsman must surrender his sword.
السيًاف يجب عليه ان يُسلم سيفه

We let a good fish get away. An excellent swordsman.
سمكة كبيرة تركناها تفلت رجل سيف من الطراز الأول

This guy's a swordsman extraordinaire.
الذي كان علي اتصال بة هذا الرجل جندي غير عادي يحمل سيفا.