"sy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سي
• ساي
• السنة الدراسية
• العام الدراسي
• سأي
• سايز

I'm not a 12-year-old pisher hanging around a fucking candy store, Sy.
أنا لست بسن 12 سنه ابلل نفسي اتسكع حول محل الحلويات,سي.

MAURITANIA Mr. Sy ADAMA, Conseiller du Ministre du Plan, chargé des relations internationales
موريتانيا السيد سي آداما، مستشار وزير التخطيط، المسؤول عن العلاقات الدولية

Organization of African Unity H.E. Mr. Ibrahima Sy
منظمة الوحدة اﻷفريقية سعادة السيد إبراهيما سي

I don't know how the fuck Sy knew Grillo was in town.
انا لا اعرف كيف اللعين ساي عرف ان غريللو في المدينه.

I should be grateful if you would call the attention of the members of the Security Council to the appointment of Mr. Sy.
وأكون ممتنا لو تكرمتم بعرض مسألة تعيين السيد ساي على أعضاء مجلس اﻷمن.

For Sy 20052006, 88 per cent per cent of total expenditures went to salaries.
فقد خُصِّصت، نسبة 88 في المائة من مجموع الإنفاق للرواتب في السنة الدراسية 2005-2006.

Chief Expert Advisers: Ambassador Ibrahima Sy Mr. Sola Ogumbanwo
المستشاران الخبيران اﻷولان: السفير ابراهيم سي والسيد صولا أوغمبانوو

When I think about all the great Milton Berle stories they would tell Uncle Sy and then he would relay to me.
عندما أفكر في كل كبيرة قصص ميلتون بيرل كانوا يقولون العم سي و ثم انه سينقل لي.

No. No, with Sy Peck, the Arts and Leisure editor of the Sunday Times.
لا.لا, سي بيك محررت الفنون و الترفيه في النيويورك تايمز

3. Mr. Sola Ogunbanwo and Ambassador Ibrahima Sy participated as Chief Expert Advisers in both meetings.
٣ - واشترك السيد صولا أوغنبانوو والسفير ابراهيم سي كخبيرين مستشارين أولين في الاجتماعين.

Chief Expert Advisers: Ambassador Ibrahima Sy
الخبيران اﻷولان: السفير ابراهمي سي

As Mr. Cheikh Ndiaye Sylla (Senegal) was unable to attend, Ms. Fagamou Sy acted in his stead.
ولم يتمكن السيد شيخ إنديي سيللا (السنغال) من الحضور وحضرت بالنيابة عنه السيدة فاغامو سي.

General Cissé will succeed Mr. Cheikh Tidiane Sy, who resigned in May.
وسيخلف اللواء سيسي السيد الشيخ تيديان سي الذي استقال في شهر أيار/مايو.

He was also prevented from meeting, in Ho Chi Minh City, three members of the EBUV clergy recently released in the context of an amnesty, Thich Quang Do, Thich Tue Sy and Thich Tri Sieu.
كما مُنع من إجراء مقابلة، في مدينة هو شي مينه، مع ثلاثة من رجال الدين التابعين للكنيسة البوذية الموحدة لفييت نام والذين أُطلق سراحهم مؤخراً في إطار عفو، وهم تيش كوانغ دو وتيش توي سي وتيش تري سيو.

Look, the only people that I know with that kind of cash are Sy's Chicago outfit,
انظرو الناس الوحيدون الذين اعرفهم و يملكون هذا المبلغ هو في ملابس ساي شيكاغوا

Sy even whispers to Ben that you're trying to dump him, and you will vanish.
حتى ساي يهمس لـ بين بأنك تحاول التخلص منه, و انت سوف تختفي.

5. At its first meeting, on 11 April, the Working Group elected by acclamation Mr. Mame Balla Sy (Senegal) as its Chairman.
٥ - انتخب الفريق العامل بالتزكية، في جلسته اﻷولى المعقودة في ١١ نيسان/أبريل، السيد مامي باللا ساي )السنغال( رئيسا له.

It was reported that a warrant for his arrest was issued on 17 September 1999, as well as for that of two other UBCV monks, Thich Khong Tanh and Thich Tue Sy.
وصدر أمر باعتقاله في 17 أيلول/سبتمبر 1999 وباعتقال اثنين آخرين ينتميان إلى نفس الكنيسة هما تيش خونغ تان وتيتش تو ساي.

For that reason, I have decided to upgrade the level of the United Nations Office in Burundi by appointing Mr. Cheikh Tidiane Sy, the current head of the Office, as the Representative of the Secretary-General in Burundi.
وعليه فقد قررت رفع مستوى مكتب اﻷمم المتحدة في بوروندي عن طريق تعيين السيد شيخ تيدياني ساي الرئيس الحالي للمكتب ممثلا لﻷمين العام في بوروندي.

Classroom gap for Sy 2006-2007, despite the employment of double-shift classes, reached 3,416 units.
وبلغت فجوة الصفوف في السنة الدراسية 2006-2007، رغـم اللجوء إلى نظام النوبات المزدوجة، 416 3 وحدة.

In Sy 2001-2002, females comprised 55 per cent of total enrollees.
ففي العام الدراسي 2001-2002، شكلت الإناث 55 في المائة من كافة المسجلين.

What Sy's saying is, it's not the best time.
ما يقوله (سايز) أن هذا ليس الوقت الأنسب.