"symphony" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيمفونية
• سمفونية
• السمفونية
• السيمفونية
• الموسيقية
• السيمفوني
• لسمفونية
• موسيقية
• سمفونيتي
• سيمفوني
• لسيمفونية
• سيمفونيات
• السمفونيةَ
• للسيمفونية
• اوركسترا

She's at the symphony. It's her first night playing second chair.
لقد ذهبت لحفلة سيمفونية فهي ليلتها الأولى للعزف بالمقعد الثاني

Do you know I haven't written a symphony for over 20 years?
هل تعرفون بأني لم أكتب سيمفونية منذ أكثر من عشرين سنة؟

A symphony of intelligence, flair, technical innovation and art.
سمفونية من الذكاء والموهبة والإبتكار التقني والفن

Hanlin's wife and I are on the symphony Fundraising Committee together.
أنا وزوجة هانلين كنا نجمع التبرعات سوية في لجنة السمفونية

- All the great composers died after completing their ninth symphony.
ولكن ربما تكون مشكلتك هي نفسها الحل لعنة السيمفونية العاشرة؟

Nor do old people pay for admission to concerts given by the National symphony Orchestra during its annual season.
كما لا يدفع المسنون أي رسوم لحضور الحفلات الموسيقية التي يقدمها الأوركسترا السيمفوني الوطني خلال موسمه السنوي.

This has resulted in an extensive network of theatres, two opera houses and four symphony orchestras.
وقد تمخض ذلك عن شبكة واسعة من المسارح ودارين للأوبرا وأربع فرق موسيقية سيمفونية.

Two days ago in this Hall, we paid that tribute through the wonderful music of the Leningrad symphony of Dmitry Shostakovich.
وقبل يومين قمنا، في هذه القاعة، بتوجيه تلك التحية من خلال موسيقى سيمفونية ليننغراد الرائعة لدميتري شوستاكوفيتش.

It would get in the way of hearing the symphony of taste.
غنها تقف في طريق السماع إلى سيمفونية التذوق

But, then, I bet... you won't see any of them stepping out of line to write a symphony or... pursue enlightenment, either.
لكن , حينها , انا اراهن انك لن ترى واحداً منهم يخرج من الصف ليكتب سيمفونية او

It's a symphony of flavors-- peas, carrots, pork parts, bone meal and a delectable sawdust filler.
أنها سمفونية من النكهات البازلاء، الجزر قطع لحم الخنزير، وجبة العظام ونشارة خشب لذيذة

They've been doing solos with the St. Louis symphony.
كانوا يعزفون منفردين مع سمفونية سانت لويس.

I once saw a man in a small African village who could perform an entire symphony using nothing but a rock and a human tooth.
مره شاهدت رجلا في قرية افريقية صغيره يمكنه ان يؤدي سمفونية كامله باستخدام صخرة و سن انسان فقط

Ah, always enjoy having a drink with you, Duck, but this isn't exactly on your way home from the symphony.
آه ، دائما استمتع بالشرب مع ، داك ولكن ليس بالضبط على في طريقك إلى البيت من السمفونية

Well, I'm going to the symphony tonight with a friend.
حسنا، أنا ذاهبة إلى السمفونية الليلة مع صديق لي

Exchange of notes between the Governments of Ecuador and Japan on a cultural donation to equip the symphony Orchestra of Ecuador.
تبادل مذكرات بين حكومتي إكوادور واليابان بشأن منحة ثقافية لتجهيز أوركسترا إكوادور السمفونية.

So Molly took me to the symphony last night.
لذلك أخذتني مولي إلى حفلة السيمفونية الليلة الماضية

The concert was sponsored by the Permanent Mission of the Republic of Korea and featured the Korean Broadcasting System symphony Orchestra.
وقد تميّزت الحفلة الموسيقية التي رعتها البعثة الدائمة لجمهورية كوريا، بمشاركة الفرقة السيمفونية لهيئة الإذاعة الكورية.

The most recent female recipient of the Cultural Medallion was Ms Lynette Seah, the Co-Leader of the Singapore symphony Orchestra (SSO).
وأحدث فائزة بالنوط الثقافي هي السيدة لينيت سيه، الرئيسة المشاركة للفرقة الموسيقية السيمفونية.

I never used symphony money to improve my offices.
لم أستخدم أبداً أموال الفرقة الموسيقية لتحسين مكتبي

She's auditioning for first violin in next semester's symphony.
تؤدى اختبارات عازفة الفيولين الرئيسية لسمفونية الفصل القادم

The most eminent music institution in Montenegro is the symphony Orchestra of the Montenegro Radio Television Studio.
وأبرز مؤسسة موسيقية في الجبل الأسود هي الأوركسترا السيمفونية التابعة لإذاعة وتلفزة الجبل الأسود.

And did I tell you about my 3rd symphony?
وهل أخبرتكما عن سمفونيتي الـ3؟

Odds are she was in symphony station to sing, too.
و من المحتمل انها كانت في محطة سيمفوني للغناء ايضا

Carol and I were saving the date, but the invitation never came, so we got tickets to the Denver symphony.
كارول وأنا تم إنقاذ التاريخ، ولكن الدعوة لم تأت، حتى وصلنا تذاكر لسيمفونية دنفر.

One squeaking spring symphony coming up.
إحدى سيمفونيات زقزقة الربيع قادمة في الطريق

But Laura and I have plans to go to the symphony.
لكن لورا وأنا عِنْدي الخططُ للذِهاب إلى السمفونيةَ.

Victor and I are going to engage in some pseudointellectual one-upmanship over dinner, then the symphony, and then I'm coming over to your place to bang.
في مناقشة فكرية زائفة علي العشاء ثم سنذهب للسيمفونية و سأتي لمنزلك لنتضاجع

He's a world-renowned oboist, first chair with the New York symphony Orchestra.
إنه زمار مشهور عالميا, أول مقعد مع اوركسترا سمفونية نيويورك