"synonym" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مرادف
• المترادفات
• المرادف
• المرادفات
• بأنها مرادفة
• مرادفاً

It is certainly not a synonym of the basic principle of international law concerning the equality of States.
لا ريب أنه غير مرادف للمبدأ الأساسي في القانون الدولي الخاص بتساوي الدول.

Furthermore, through a false and misleading propaganda, they similarly try to describe nuclear energy as the synonym of nuclear weapons.
هذا فضلاً عن أنها تحاول أيضاً بدعاية كاذبة ومضللة وصف الطاقة النووية بأنها مرادف للأسلحة النووية.

Democracy is a synonym for ironclad respect for human rights, without concessions, as the greatest guarantee of liberty and progress.
إن الديمقراطية هي مرادف الاحترام التام لحقوق اﻹنسان، بدون تنازلات، باعتبارها أعظم ضمانة للحرية والتقدم.

Synonym: 1-alpha, 2-alpha, 3-beta, 4-alpha, 5-beta, 6-beta-hexachlorocyclohexane
المترادفات: سداسي كلور حـلقي الهكسـان 1-alpha، 2-alpha، 3-beta، 4-alpha، 5-beta و6-beta

# synonym's just another word for the word you want to use...?
* المرادف , هي فقط كلمة أخرى بدلا من الكلمة التي تريد إستخدامها *

Synonym:
المرادفات:

Furthermore, through false and misleading propaganda, they similarly have tried to describe nuclear energy as the synonym of nuclear weapons.
علاوةً على ذلك، حاولت تلك البلدان على نحو مماثل، ومن خلال الدعاية الزائفة والمضللة، وصف الطاقة النووية بأنها مرادفة للأسلحة النووية.

Empowered and functional families are a synonym of development promotion.
فالأُسر المتمكنة والتي تؤدي وظائفها تعد مرادفاً لتعزيز التنمية.

For us Africans, the United Nations is first and foremost a synonym of re-found dignity and freedom.
إن اﻷمم المتحدة، بالنسبة لنا نحن الافريقيين هي أولا وقبل كل شيء مرادف لاسترداد الكرامة والحرية.

[Toobin] When you talk to Roger about his business and morality, he sees morality as a synonym for weakness.
‏‏عندما تتحدث مع "روجر" ‏بشأن عمله والجانب الأخلاقي،‏ ‏‏فإنه يرى الجانب الأخلاقي ‏على أنه مرادف للضعف. ‏

Just might try finding a synonym next time.
أيّ كلمة تحوي هذه الألفاظ, حقاً, حاولي إيجاد مرادف بالمرّات القادمة.

Fatigue is a symptom of thinking you have a disease you don't actually have, and sluggishness is a synonym of fatigue.
التعب هو عارض من التفكير انك مصاب بمرض لست مصابة به والكسل هو مرادف للتعب

Please indicate whether the term is used as a synonym for temporary special measures under article 4, paragraph 1, of the Convention, and the Committee's general recommendation No. 25.
يرجى بيان ما إذا كان المصطلح يُستخدم كلفظ مرادف لتعبير التدابير الخاصة المؤقتة، بموجب الفقرة 1 من المادة 4 من الاتفاقية والتوصية العامة رقم 25 للجنة.

A principal objective was to encourage a common understanding of the notion of development in a broad, inclusive and rights-based manner, rather than using it simply as a synonym for economic growth.
والهدف الرئيسي هو التشجيع على اعتماد فهم مشترك لفكرة التنمية يكون شاملاً ويستند إلى الحقوق، بدل استخدامه كمجرد مرادف للنمو الاقتصادي.

Did you know the word "werewolf" was derived from the Old English word "wargwolf," which is a synonym for "serial killer"?
هل تعرف أن كلمة مستئذب مشتقة مشتقة من الكلمة الإنجليزية القديمة وورغوولف " وهي مرادف قاتل متسلسل "

AV7. Hog cholera virus (synonym: swine fever virus)
AV7 فيروس الكوليرا (مرادف لفيروس حمى الخنازير)

Synonym: 1-alpha, 2-beta, 3-alpha, 4-beta, 5-alpha, 6-beta-hexachlorocyclohexane
المترادفات: سداسي كلورو حـلقي الهكسان 1-alpha، 2-beta، 3-alpha، 4-beta، 5-alpha و6-beta

Synonym:
المترادفات:

or its more common scientific synonym, "sociopath"?
؟"sociopath" أو المرادف العلمي الشائع

Mr. Pérez Sánchez-Cerro noted that it was necessary to ensure that the Spanish term " restringir " (restrict) was used throughout the text as opposed to the synonym " limitar " (limit), which appeared in the version of paragraphs 26 and 27 currently before the Committee.
76- السيد بيريز سانشيز - سيرو لاحظ أنه من الضروري ضمان استخدام مصطلح " restringir " وهو المقابل الإسباني للمصطلح (يقيّد) في كامل النص عوض المرادف " limitar " (يحدّ)، الذي يظهر في نص الفقرتين 26 و27 المعروضتين حالياً على اللجنة.

It was emphasized by delegates from developed and developing States that international cooperation was not a synonym for development assistance and the transfer of resources from North to South.
فقد شدد ممثلو دول متقدمة النمو ودول نامية على أن التعاون الدولي ليس مرادفاً للمساعدة الإنمائية ونقل الموارد من الشمال إلى الجنوب.