"tabb" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تاب

I'll ask Tabb to secure all the locks and bolts.
سأطلب من تاب تأمين .جميع الأقفال و البراغي

I've asked Mrs Tabb for a special dessert.
طلبتُ من السيدة تاب حلوى خاصة.

You've heard the statement of Mr. Tabb. I wonder if you can help us in any way.
"لقد سمعت شهادة السيد "تاب اتسأل إن كان بإمكانك مساعدتنا بأية طريقة

Mrs Tabb, please lay four more places for dinner.
سيدة (تاب) رجاءً أضيفي أربعة أماكن على العشاء

Once our leverage arrives, she'll either tell us the truth or we tell Dr. Tabb and he revokes her license.
وعندما يحصل الرجل ذو النفوذ هنا , إما أن تخبرنا الحقيقة أو سيقوم الطبيب (تاب) بسحب رخصتها الطبية

You're quite the favourite with Mrs Tabb these days.
ان السيده "تاب" تفضلك هذه الايام

Let me or Mrs Tabb...
ليستْ من مهامِك .(دعيه لي أنا أو السيّدة (تاب

Mrs Tabb, send for Dr Choake.
{\fnAdobe Arabic}. (سيّدة (تاب)، ابعثي من يُحضر الد. (تشوك

Get Mrs Tabb to fetch me a posset.
إجعلي السيدة (تاب) تجلب لي بعض الحليب المخمر

Mr. Tabb, would you step forward, please?
سيد "تاب" , هلا تقدمت من فضلك ؟

His name is Dr. Tabb, so pretend you're well-bred and be polite.
يُدعى الطبيب (تاب) , لذا تظاهري بأنك يافعة وكوني مهذبة سأدفع لكِ اذا احتجتِ

33. Mr. Tabb (United States of America) said that the United States remained committed to supporting the Agency, to which it had contributed $77 million in 1999.
33 - السيد تاب (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن الولايات المتحدة لا تزال مصممة على دعم الوكالة، التي قدمتها إليها في عام 1999 تبرعات بلغت 77 مليون دولار.

55. Mr. Tabb (United States of America) said that humanitarian assistance constituted one of the core functions of the United Nations and that it must be allocated the necessary resources.
55 - السيد تاب (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إنه يرى أن المساعدة الإنسانية تشكل إحدى المهام الأساسية للأمم المتحدة وأنه يجب تخصيص الموارد اللازمة لها.

I'm at my wits' end with Tabb.
نفذ صبري مع تاب!

- What do you mean, Mr. Tabb?
ماذا تعنى يا سيد "تاب" ؟

You may stand down, Mr. Tabb.
"يمكنك الذهاب يا سيد "تاب

104. Mr. Tabb (United States of America) said his delegation supported the Secretary-General's proposals under section 22 and was pleased to note that they addressed the central role of the Office of the High Commissioner for Human Rights in enhancing cooperation in the field of human rights.
104 - السيد تاب (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن وفده يؤيد مقترحات الأمين العام تحت الباب 22. وأعرب عن سرور الوفد لأن يلحظ أن هذه المقترحات تناولت الدور المركزي للمفوضية السامية لحقوق الإنسان فيما يختص بتعزيز التعاون في مجال حقوق الإنسان.

20. Mr. Tabb (United States of America) said that his country supported UNHCR and its objectives unreservedly and approved the proposed programme of work for the biennium 2000-2001, which was in conformity with programme 21 of the medium-term plan, as well as the level of resources proposed for the programme.
20 - السيد تاب (الولايات المتحدة الأمريكية): أعلن أن بلده يؤيد دونما تحفظ المفوضية السامية لشؤون اللاجئين وأهدافها وأنه يوافق على برنامج العمل المقترح لفترة السنتين 2000-2001، الذي يتطابق مع البرنامج 21 من الخطة المتوسطة الأجل، وأيضا على مستوى الموارد المخصصة لهذا البرنامج.