"tad" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تاد
• تيد
• صبي
• نكديًّا قليلًا

I don't want to lose you to Tad Hamilton or anyone else.
أنا لا أريد فقدانك لصالح تاد هاملتن أو أي شخص آخر

Maybe your fuckin'best isn't good enough, Tad.
لربما قصارى جهدك ليس جديًا بما يكفي يا تاد

My mother bought it for me, and I was worried it might be a Tad banal, but if you big kids like it, then it must be pretty cool.
امي اشترته لي وكنت قلق ربما يكون تاد عادي لكن اذا انتم الكبار احببتوه اذا لابد ان يكون رائع

Listen to me, I'm officer here. Alright... Call me Tad, what's your first name?
إسمعني , أنا الضابط هيل , حسنا يمكنك مناداتي تاد, ما هو إسمك الأول؟

Good luck, Tad. You may need the whole bottle.
حظا موفقا تيد ربما تحتاج القارورة بأكملها

Tad Hamilton is the man he seems to be on the screen?
تاد هاملتن هو الرجل الذين سيكون على الشاشة؟

I'm saying we just need to do something, Tad, to remind Jimmy ing and America that you are the boy next door.
اني أقول نحن فقط بحاجة لفعل شيء، تاد لتذكير جيمي اينغ وأمريكا بأنّك الولد في البيت المجاور

Would you help Rosalee win a date with Tad Hamilton and help Save the Children?
هلا ساعدت روزالي لربح موعد مع تاد هاملتن للمساعدة في انقاذالأطفال؟

My foot hit the ground and I turned to take one last look at Tad.
اصطدمت قدمي الأرض واستدرت لألقي نظرة اخيرة نحو تاد

Even if she weren't, you'd have to find somebody else because I am going out with Tad Hamilton.
حتى لو لك تكن يجب أن تجد شخصا آخر لأني سأخرج مع تاد هاملتن

Tad's farm and his house and his fricking wheat will be right back on the market.
مزرعة تاد وبيته وحنطته ستكون عائدة إلى السوق

- You are making old Tad thirsty. - Where'd you learn to do that?
أنت تجعلين تاد الكبير عطشانا هل تريد ان تتعلّم ذلك؟

- I don't know those things yet, Pete. - No, you don't, Tad.
أنا لا أعرف تلك الأشياء لحد الآن، بيت لا، أنت لاتعرفها يا تاد

I think that our friend Rosie... might be falling in love with Tad Hamilton.
أعتقد بأنّ صديقتنا روزي قد تكون واقعةفي حبّ تاد هاملتن

Tad got a part in this huge movie and he asked me to go with him to California for the shoot.
تاد حصل على دور في ذلك الفلم الضخم وطلب مني الذهاب معه إلى كاليفورنيا للتصوير

Listen, Pete, obviously we've all been a little seduced by Tad Hamilton's presence.
اسمع، بيت، من الواضح انك قد انجرفت قليلا بحضور تاد هاملتن

Uh, what can you tell me about, um, Tad Sidley?
Uh، ما أنت تُخبرُني عنه , um، تاد Sidley؟

When Tad's here, he's baked for breakfast, lunch and dinner.
عندما تاد هنا، هو مَخْبُوزُ للفطورِ وغداءِ وعشاءِ.

As per protocol, Metro flagged Tad Sidley's credit cards.
بموجب نظام، علّمَ مترو بطاقاتَ إئتمان تاد Sidley.

If you don't mind, Tad, I'd like to
إذا لم تمانع يا تيد أرغب في التحدث مع ابني بالطبع تفضلي

I notice miss pinky was looking a Tad humdrum.
ألاحظ ملكة جمال الخنصر كان يبحث صبي رتابة.

I think you're being a Tad melodramatic.
أظنّك صبيًّا نكديًّا قليلًا