"take a loan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

I had come to take a loan, but instead, you bought me!
لقد اتيت لآخذ منكَ مالً وبدلا من المال انت اشتريتني به

A married woman can accept transfer of property, take a loan or mortgage, have legal representation and move to the Court for a divorce in her name and not through a next friend as was the common law position.
وتستطيع المرأة المتزوجة أو توافق على نقل الممتلكات، أو الحصول على قروض أو رهونات، والحصول على تمثيل قانوني واللجوء إلى المحكمة لطلب الطلاق باسمها وليس عن طريق صديق آخر كما كان الحال في القانون العام.

A student may take a loan for studies in programmes of higher education.
ويجوز للطلاب الحصول على قرض أثناء مرحلة التعليم العالي.

If I take a loan This will help me a lot
إن كان يمكنني أخذ قرضًا سيساعدني هذا كثيرًا

So, you won't take a loan from me, but you'll take a 40-year-old car from your mother?
إذا , رفضت أن تقترض منِّي ولكنك تقبل سيارة عمرها 40 عاماً من والدتك ؟ نعم

Ruby said they were fine for money. Why would Jerry take a loan from him?
روبي قالت أنهم لا يعانون من مشاكل مالية لمَ يقترض جيري منه؟

take a loan out on your house. Sell your car. I really don't care.
ارهن منزلكَ، بِع سيّارتك، لا أبالي حقّاً

You'll go to work, take a loan and buy her a tent?
ستبحث عن عمل وتوفر المال لتشتري لها منزل؟

But it means I gotta take a loan out in a bank of $8,000.
لكن هذا يعني بأنني أحصل على أخذ قرض 8,000$

Keoki had too much pride to take a loan from anyone.
كيوكي) كان رجل ذو كبرياء) ليقترض مال من أي شخص

Why did your dad take a loan from me?
الذي عَمِلَ أَبَّكَ وارد قرض منّي؟

You let Mom take a loan out on the house?
أتركت أمي تأخذ قرضا على منزلها؟

I'll take a loan on my fucking house.
سأدلي على قرض ومنح الضمان بيتي.

Shall I take a loan from aunt Ashima.
هل آخذ قرضاً من العمة آشيما

He had to take a loan out from the DL.
كان عليه أن يتخذ قرض الخروج من DL.

He wants to take a loan to buy a car
يريد أن يأخذ قرض لشراء سيارة

43. Concerning the independence of the judiciary, the Working Group was reported several shortcomings: It was alleged that in some cases judges take a loan to be able to purchase a judge's certificate, which then even needs to be amortised.
43. Concerning the independence of the judiciary, the Working Group was reported several shortcomings: It was alleged that in some cases judges take a loan to be able to purchase a judge ' s certificate, which then even needs to be amortised.

Ahjussi, did I take a loan from you?
! يا سيد هل أخذت قرضاً منك

I should take a loan out on it.
آخذ قرضاً