"take a look" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ألقي نظرة
• نلقي نظرة
• إلقاء نظرة
• ألقِ نظرة
• تلقي نظرة
• القي نظرة
• ألق نظرة
• ألقى نظرة
• ألقيت نظرة
• إلق نظرة
• الق نظرة
• وإلقاء نظرة
• إلقي نظرة
• القى نظرة
• يلقي نظرة

Let us take a look first at the regional level.
واسمحوا لي بأن ألقي نظرة أولا على المستوى اﻹقليمي.

You guys want me to take a look at anything?
أتريدوني يارفاق أن ألقي نظرة على أي شيء ؟

Anthony, we just want to take a look at the ones you loaded in the last 10 hours.
أنتوني، نحن نريد فقط أن نلقي نظرة في تلك التي كنت تحملها في 10 ساعة الماضية

Let's take a look at those top molars, shall we?
دعونا نلقي نظرة على تلك الأضراس العليا، يجب علينا؟

Can I take a look at your crime scene?
هل يمكنني إلقاء نظرة على مسرح الجريمة لديك؟

They say diamonds are colorless, but take a look.
يقولونَ بأنّ الألماس عديم اللون، ولكن ألقِ نظرة.

I need you to come take a look at something.
أريدك أن تأتي لكي تلقي نظرة على شيئاً ما.

Then you won't mind if I take a look around.
أذاً أنتِ لن تمانعينَ أن القي نظرة في الأرجاء

take a look at the cables supporting that traffic light.
ألق نظرة على الكابلات التى تدعم إشارة المرور تلك.

I know you asked to see me, but I had to take a look at these e-mails.
أعلم أنّك طلبتَ رؤيتي , لكن كان عليّ أن ألقي نظرة على تلك الرّسائل الإلكترونية

I'm gonna take a look at the infected server, okay?
سوف ألقي نظرة على الخوادم المصابة، اتفقنا؟ أمهلني دقيقة

Direct... I like that. take a look at this.
بشكل مباشر، هذا يعجبني ألقي نظرة على هذا

Could you take a look at this, tell me what it says?
هل يمكن أن نلقي نظرة على هذا، قل لي ما تقول؟

Major and Batou take a look at Dahlin report.
الرائد و باتو نلقي نظرة على تقرير دهلين.

Commissioner Gordon, you gotta take a look at this.
المفوض غوردون، عليك فلدي نلقي نظرة على هذا.

We need to take a look at the homicide victim.
نحن بحاجة إلى إلقاء نظرة في جريمة قتل الضحية.

But before you start pointing fingers at me, you might want to take a look at yourself.
ولكن قبل البدء في توجيه أصابع الاتهام إلي قد ترغب في إلقاء نظرة على نفسك.

take a look at the people on this mat.
ألقِ نظرة على الأشخاص الجالسين على هذه السجادة

You can take a look at anything of mine you want.
يُمكنكِ أن تلقي نظرة .على أي شيء يخصني لو أردت

take a look at this photograph. Do you recognize anyone?
القي نظرة على هذه الصورة هل ميزتي احد منهم؟

I checked the local rockford paper. take a look at this.
لقد قمت بالتحقق في صحيفة روكفورد ألق نظرة على هذا

Uh-huh. take a look at this. It's exceptionally beautiful.
ألقى نظرة, إنها جميلة وبالطبع لا أحد أحبها

Did you take a look at that maggot from the
هل ألقيت نظرة على اليرقة من الصحراء بعد؟ نعم

Now, take a look at your menu,'cause I'm starving.
الآن، إلق نظرة على قائمتك، لأن أتضور جوعاً.

Maybe you should try it first. At least take a look.
ربما يجب عليك ان تجرب اولا على الاقل الق نظرة

Sylvester, you might want to peel away there first and take a look at the condensation catcher we built after you sent us that article.
سيلفستر، قد ترغب في الذهاب إلى هناك وإلقاء نظرة على ملتقط الكثافة الذي بنيناه بعد أن أرسلت إلينا تلك المقالة

Handsome young man, take a look at this. I'll sell it cheap.
أيها اليافع الوسيم ، إلقي نظرة على هذا إنني أبيعه رخيص

I'm gonna need to, uh, take a look inside his mouth
انا سوف احتاج الى, اه, ان القى نظرة داخل فمهُ.

Will you have Ross take a look when he returns?
هل يمكنكِ الطلب من روس أن يلقي نظرة حين يعود؟