| - Everybody, Take cover! - Go, go, go! | Open Subtitles | ايها الجميع , احتموا اذهبوا , اذهبوا , اذهبوا |
| Attention, everyone, Take cover! Gamera is attacking! | Open Subtitles | انتباه ، الجميع ، احتموا جاميرا تهاجم |
| - It's my unborn son, sir. - Take cover! | Open Subtitles | هو إبنُي الغير مولودُ، سيدى إحتموا |
| I learned to Take cover under tables during my summer in Juarez. | Open Subtitles | لقد تعلمت ان احتمي تحت الطاولة في اجازه الصيف في خواريز |
| Okay, grab whatever gear you can and Take cover in those rocks. | Open Subtitles | حسناً , لتأخذوا أي آلة تستطيعون حملها و اختبئوا بين الصخور |
| Everyone, Take cover! Run quickly! | Open Subtitles | الجميع، أحتموا هيا أهربوا بسرعة |
| Get underground! Take cover, now! | Open Subtitles | انزلوا تحت الأرض احتموا بشىء الأن |
| Let's go, Take cover, guys, go, go, go. | Open Subtitles | هيا، احتموا هيا، هيا |
| That's exactly what i aim to do to wyatt. Take cover! | Open Subtitles | وهذا ما أنوي فعله لـ(وايات) بالضبط. احتموا! |
| Take cover! | Open Subtitles | احتموا ـ اجل سيدي |
| Mortar fire, Take cover! | Open Subtitles | احتموا من النيران |
| Take cover in the dunes! | Open Subtitles | احتموا بالكثبان |
| Take cover, Take cover, get down! | Open Subtitles | ! إحتموا، إحتموا.. إنبطح أرضاً |
| Take cover, lads! Take cover! | Open Subtitles | إحتموا ايها الأولاد، إحتموا. |
| - They are preparing an attack! - Take cover! | Open Subtitles | إنهم يستعدون للهجوم - إحتموا - |
| By God, I fought in the war. Incoming! Take cover! | Open Subtitles | الهي انا خضت الحرب شيء قادم احتمي |
| Find some cover! Find a foxhole! Come on, Take cover! | Open Subtitles | اختبئوا ,ابحثوا عن حفره هيا, اختبئوا |
| - Here. - You two, Take cover. | Open Subtitles | تفضل - أحتموا أنتم الأثنان - |
| Take cover! | Open Subtitles | ! إختبأ! إذهب، إذهب |
| Get in! Take cover, honey! | Open Subtitles | إحتمي, يا عزيزتي! |
| Self-destruct. Take cover! | Open Subtitles | إنه جهاز للتدمير الذاتى إختبئوا |
| Okay, we need to Take cover. Come on, Sean. Right now. | Open Subtitles | حسناً، يجب أن نحتمي بشيء ما هيا، يا (شون)، الآن |
| Then I came to myself. Take cover, I just yelled. | Open Subtitles | ثم تداركت الامر وبدأت أصرخ " أختبوا، أختبئوا" |
| 1st Platoon, hold up! Hold up! Take cover! | Open Subtitles | الفصيله الاولي اثبتوا اثبتوا "مارتن" اختبئ |
| - Take cover, Rossi! Fall back! That's an order! | Open Subtitles | احتمِ,روسي تراجعوا ذلك أمر |
| Take cover, quick! | Open Subtitles | احمي نفسك, بسرعه! |
| Everybody's yelling, "Phelps, get your ass back in here, man! Take cover!" | Open Subtitles | الجميع كانوا يصرخون فليبس عد إلى الداخل يا رجل، هيا إختبئ |
| Find some cover. Find a foxhole. Come on, Take cover! | Open Subtitles | اختبؤا ابحثوا عن خنادق هيا اختبئوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 