"take cover" - Translation from English to Arabic

• احتموا
• إحتموا
• احتمي
• اختبئوا
• أحتموا
• إختبأ
• إحتمي
• إختبئوا
• نحتمي
• أختبئوا
• اختبئ
• احتمِ
• احمي نفسك
• إختبئ
• اختبؤا

- Everybody, Take cover! - Go, go, go!
ايها الجميع , احتموا اذهبوا , اذهبوا , اذهبوا

Attention, everyone, Take cover! Gamera is attacking!
انتباه ، الجميع ، احتموا جاميرا تهاجم

- It's my unborn son, sir. - Take cover!
هو إبنُي الغير مولودُ، سيدى إحتموا

I learned to Take cover under tables during my summer in Juarez.
لقد تعلمت ان احتمي تحت الطاولة في اجازه الصيف في خواريز

Okay, grab whatever gear you can and Take cover in those rocks.
حسناً , لتأخذوا أي آلة تستطيعون حملها و اختبئوا بين الصخور

Everyone, Take cover! Run quickly!
الجميع، أحتموا هيا أهربوا بسرعة

Get underground! Take cover, now!
انزلوا تحت الأرض احتموا بشىء الأن

Let's go, Take cover, guys, go, go, go.
هيا، احتموا هيا، هيا

That's exactly what i aim to do to wyatt. Take cover!
وهذا ما أنوي فعله لـ(وايات) بالضبط. احتموا!

Take cover!
احتموا ـ اجل سيدي

Mortar fire, Take cover!
احتموا من النيران

Take cover in the dunes!
احتموا بالكثبان

Take cover, Take cover, get down!
! إحتموا، إحتموا.. إنبطح أرضاً

Take cover, lads! Take cover!
إحتموا ايها الأولاد، إحتموا.

- They are preparing an attack! - Take cover!
إنهم يستعدون للهجوم - إحتموا -

By God, I fought in the war. Incoming! Take cover!
الهي انا خضت الحرب شيء قادم احتمي

Find some cover! Find a foxhole! Come on, Take cover!
اختبئوا ,ابحثوا عن حفره هيا, اختبئوا

- Here. - You two, Take cover.
تفضل - أحتموا أنتم الأثنان -

Take cover!
! إختبأ! إذهب، إذهب

Get in! Take cover, honey!
إحتمي, يا عزيزتي!

Self-destruct. Take cover!
إنه جهاز للتدمير الذاتى إختبئوا

Okay, we need to Take cover. Come on, Sean. Right now.
حسناً، يجب أن نحتمي بشيء ما هيا، يا (شون)، الآن

Then I came to myself. Take cover, I just yelled.
ثم تداركت الامر وبدأت أصرخ " أختبوا، أختبئوا"

1st Platoon, hold up! Hold up! Take cover!
الفصيله الاولي اثبتوا اثبتوا "مارتن" اختبئ

- Take cover, Rossi! Fall back! That's an order!
احتمِ,روسي تراجعوا ذلك أمر

Take cover, quick!
احمي نفسك, بسرعه!

Everybody's yelling, "Phelps, get your ass back in here, man! Take cover!"
الجميع كانوا يصرخون فليبس عد إلى الداخل يا رجل، هيا إختبئ

Find some cover. Find a foxhole. Come on, Take cover!
اختبؤا ابحثوا عن خنادق هيا اختبئوا