"take that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خذ هذا
• تأخذ هذا
• تأخذ ذلك
• خذ هذه
• خذ ذلك
• أخذ هذا
• خذي هذا
• تأخذ تلك
• أخذ ذلك
• تأخذ هذه
• أخذ هذه
• يأخذ ذلك
• خُذْ ذلك
• آخذ هذا
• أن تأخذ

So Take that with your pretty wife, you asshole.
لذا خذ هذا مع زوجتك الجميلة، أيها الوغد.

Take that left. Walk straight for about 20 yards.
خذ هذا اليسار، إمشي بإستقامة لحوالي 20 ياردة.

You want to know why I didn't Take that money?
كنت تريد أن تعرف لماذا لم تأخذ هذا المال؟

You know, I know you don't want to hear this, but it wouldn't Take that much work to turn that den into a nursery.
أنت تعرف، أنا أعلم أنك لا تريد أن تسمع هذا، لكنها لن تأخذ ذلك الكثير من العمل لتحويل هذا دن في الحضانة.

You Take that beautiful girl, you go on holiday.
ولدٌ جيد خذا هذا و خذ هذه الفتاة الجميلة في عطلة

Alright, Take that bucket and fill it. See that hose?
حسناً، خذ ذلك الدلو واملأه هل ترى ذلك الخرطوم؟

The Secretariat was requested to Take that suggestion into account in revising the recommendation.
وطُلب إلى الأمانة أخذ هذا الاقتراح في الحسبان عند تنقيح التوصية.

Take that thing to a movie theater, and no one around you will be getting any phone calls.
خذ هذا الشيء إلى السينما و لا أحد سيكون قادراً على تلقي الأتصالات الهاتفية

Take that cocaine, put it in our case and shut it.
خذ هذا الكوكايين، ووضعه في حالتنا وإغلاقه.

"Take that for not dropping your bairns on schedule!" Whack! "Go on, then! Take that!
خذ هذا كي لا تنسى ابنتك، أكمل خذهذاوهذا..

I never Take that off, Sire, not for anyone.
أنا لم تأخذ هذا الخروج، المولى، وليس لأحد.

Your granddaughter ought to Take that insurance confirmation to the post office.
يجب على حفيدتك أن تأخذ هذا تأكيد الضمان إلى مكتب البريد.

Policies that did not Take that into account tended to discriminate against women.
وتميل السياسات التي لا تأخذ ذلك بعين الاعتبار إلى التمييز ضد النساء.

That's right, every sale's a good one. Take that spin om the fucking tape or I'm gonna come through this phone and bite your fucking eyes out.
خذ هذه القفزة من على الشريط وإلا توغلت من خلال الهاتف وأقتلعت عيناك

Take that address... and go to Montecasino.
خذ ذلك العنوان .. و اذهب إلى مونتاكازينو

It was important to Take that into account when reviewing comments from States parties.
واعتبرت أنه من الضروري أخذ هذا الجانب بعين الاعتبار لدى استعراض التعليقات التي تتقدم بها الدول الأطراف.

But there was mention of 30 million, so you Take that.
لكن كان هناك ذكر لـ 30 مليون لذا خذي هذا

And while she's asleep, why don't you Take that doll, too.
بلى. ورغم أنها نائمة، لماذا لا تأخذ تلك الدمية أيضا.

- He can't Take that money. - I can't take the money?
انه لا يستطيع أخذ ذلك المال أليس بالإمكان أن أخذ المال؟

Boy, if all you got to do is Take that egg and carry that egg around for one week and keep it alive?
يافتى إن كان كل ماعليك فعله هو أن تأخذ هذه البيضة وتحملها معك في الجوار لمدة أسبوع على أن تبقيها حية

You can Take that from someone who's read one.
يمكنكِ أخذ هذه المعلومة من شخصٍ قرأ كتاباً.

Regrettably, this year's resolution does not Take that into account.
ومن المؤسف أن قرار هذه السنة لا يأخذ ذلك في الحسبان.

Take that cheese knife and stick it in my neck.
خُذْ ذلك سكينِ الجبنِ ويَلْصقُه في رقبتِي.

Now let's see if I can Take that away from you.
الآن دعنا نرى إذا أمكنني أن آخذ هذا بعيدا عنك.

I guess I can Take that down from five years to two.
أعتقد أنني يمكن أن تأخذ أسفل من خمس سنوات إلى سنتين.