"takes a lot of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يتطلب الكثير من
• يأخذ الكثير من
• يتطلّب الكثير من
• يستغرق الكثير من
• تتطلب الكثير من
• تأخذ الكثير من
• تحتاج للكثير من
• نحتاج الكثير من
• وتأخذ الكثير من
• يحتاج الى الكثير من
• يحتاج لكثير من

takes a lot of moxie to fall asleep in a 12-person class.
يتطلب الكثير من الجراءة أن ينام المرء أمام فصل به شخــ12ـصاً

It takes a lot of courage to do something like this. No.
ذلك يتطلب الكثير من الشجاعة لفعل شيء مثل هذا

takes a lot of work to make our family look more awesome than it actually is, you know?
يأخذ الكثير من العمل لجعل أسرتنا تبدو مرعبة أكثر من ذلك في الواقع هو، هل تعلم؟

Lon, it takes a lot of money to be free.
خط الطول، فإنه يأخذ الكثير من المال ليكون حرا.

It's the same man. takes a lot of nerve to burn down a church.
إنّه الشخص نفسه،فإنّ إحراق الكنيسة يتطلّب الكثير من الجرأة

Every morning it takes a lot of time to lighten well
في كل صباح يستغرق الكثير من الوقت لينير بشكل جيد

It takes a lot of energy to summon my chi.
استدعاء طاقتي الحيوية ‏يتطلب الكثير من القوة. ‏

takes a lot of courage to do what you're doing.
يتطلب الكثير من الشجاعة بفعل ما تفعله ..

Boy, that vegetarian lifestyle takes a lot of discipline.
ياولد, العيش كنباتي يتطلب الكثير من الإنضباط

'Cause it takes a lot of guts to do this without a man.
لأن هذا يتطلب الكثير من الشجاعة لفعله بدون رجل

Ok, it takes a lot of strength to rip out someone's tongue.
حسنا,يتطلب الكثير من القوة إقتلاع لسان أحدهم

What you do takes a lot of work, I'm sure.
ما تفعله يأخذ الكثير من العمل ، أنا متأكدة.

A book like that takes a lot of work and research.
كتاب مثل هذا يأخذ الكثير من العمل والأبحاث

I'm just saying, that takes a lot of balls.
أنا فقط أقول، أن يأخذ الكثير من الكرات.

Like in your training, it takes a lot of skill and precision.
كما هو الحال في التدريب الخاص بك، فإنه يأخذ الكثير من المهارة والدقة.

It takes a lot of courage to face your demons.
يتطلّب الكثير من الشجاعة كي تواجه شياطينك.

It takes a lot of courage to walk in that door.
فالدخول عبر ذلك الباب يتطلّب الكثير من الشجاعة

It takes a lot of humility in a relationship, and that's what I'm all about...putting her first.
يستغرق الكثير من التواضع في العلاقة، و وهذا ما أنا كل حول... وضع لها أولا.

A class action takes a lot of money.
اية دعوى قضائية جماعية تتطلب الكثير من المال

takes a lot of money and power to make one stick.
تأخذ الكثير من المال والقوة حتى تحصل على واحدة منها

It takes a lot of guts to be a vegan in today's world.
انكَ تحتاج للكثير من الجَشوْ لكىْ تُصبح نباتياً فى عالم هذا اليوم.

I mean, it takes a lot of small mistakes to destroy something, and it's really easy for everybody involved just to say, "Ah, I just did this one small thing."
أعني، نحتاج الكثير من الأخطاء الصغيرة لتدمير شيء ما، ويكون من السهل جدا على كل المتورطين

Look, Jazmin, launching a clothing line is much more than a notion... and takes a lot of things that you don't have.
أنظر, جازمين, أنطلاق خط الملابس هو أكثر من فكرة... وتأخذ الكثير من الأشياء التي لا تملكين.

It takes a lot of security to walk out of the house with assless chaps.
الأمر يحتاج الى الكثير من الآمان لتخرج من منزلك بصحبة غلمان بلا مؤخرات

It takes a lot of sand to be a Turtle dove.
الأمر يحتاج لكثير من الوقت لتصبح بهذه الخفة والجرأة