"takes them" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يأخذهم
• يأخذ منهم
• تأخذهم
• تأخذها على
• يَأْخذُهم
• يأخذهن
• ويأخذهم

Make sure he takes them with some nice, warm goat milk.
تأكد من انه يأخذهم مع بعض من حليب الماعز الدافئ

:: The Women's Support Centre offers group and individual counselling to clients and takes them through a structured programme where they understand the phenomenon of domestic violence.
ويقدم مركز دعم المرأة خدمات مشورة جماعية أو فردية لعملائه، إذ يأخذهم عبر برنامج منظم ليفهموا معنى ظاهرة العنف المنزلي.

And it's still Blanco de Invierno who takes them out to the back stretch.
ولا يزال بلانكو دي إنفيرنو الذي يأخذهم علي امتداد الظهر

It takes them a week to get their first glimpse of this new species, and even then, it lasts less than a second.
كان يأخذ منهم في الأسبوع للحصول على أول لمحة من هذا النوع الجديد، وحتى ذلك الحين، فإنه يستمر أقل من ثانية.

She wines and dines women, then takes them home, and goes 50 Shades of Gay on'em.
أنها تشرب ووتتغدى مع النساء وبعدها تأخذهم إلى البيت وتفعل خمسين ظل من المثليين عليهم

The United Nations is not in a position to verify independently the assertions that are made, but takes them very seriously.
وليست الأمم المتحدة في وضع يمكنها من التحقق بصورة مستقلة من التأكيدات التي قدمت، ولكنها تأخذها على محمل الجد.

Well, sometimes it takes them a day or two to catch up with us.
حَسناً، أحياناً يَأْخذُهم في اليوم أَو إثنان للحاق بنا.

He doesn't take them out to play with them, he takes them out to eat them.
وهو لا يأخذهم ليلعب معهم.. يأخذهم ليأكلهم.

It takes them back to, like, a younger, happier time.
إنه يأخذهم إلى أشبه بزمن .أصغر وأكثر سعادة

He abducts and controls the victims, takes them to secluded locations, rapes them and kills them, all within 12 hours.
انه يختطف ضحاياه و يسيطر عليهم يأخذهم الى اماكن منعزلة ويغتصبهم ويقتلهم كل هذا خلال 12 ساعة

He takes them to a complex near the Boston-Manchester Regional Airport.
إنه يأخذهم إلى مُجمع بالقرب من مطار بوسطن ـ مانشستر الإقليمي

This happens to so many women at school, and nobody takes them seriously.
يحدث هذا للكثير من النساء في المدرسة, ولا أحد يأخذهم على محمل الجد

The route takes them over a bridge and into an lift, where they go down one floor and deliver the parts to the engine assembly area just in time.
يأخذهم المسار عبر الجسر ،فإلى مصعد حيث ينزلون طابقاً واحداً ويُسلّمون القطع لردهة تجميع المحرك في الوقت المحدد

And they never find the bodies because he takes them here.
ولم يعثروا على الجثث لانه يأخذهم الى هنا

Now, I'm thinking our perp finds his victims in the park, takes them elsewhere to run them over.
الآن، وأنا أفكر لدينا perp يجد ضحاياه في الحديقة، و يأخذ منهم في أماكن أخرى لدهسهم.

If it takes them longer, then eat that apple.
إذا كان يأخذ منهم وقتا أطول، ثم يأكل التفاح.

Carrying logs... and walking from the lumberyard uphill to here takes them a whole day, doesn't it?
التحميل والسير من اعلى التل إلى هنا يأخذ منهم يوما كامل، اليس كذالك ؟

If she takes them down, I don't want hope to be around to see what happens next.
إذا كانت تأخذهم إلى أسفل، أنا لا أريد الأمل أن يكون حوله ليرى ما سيحدث بعد ذلك.

Once he finishes, she takes them directly to the agent in charge of logging them.
فور انتهائه تأخذهم مباشرة الى العميل المسؤول عن تصنيفهم

And then she takes them to the greasy spoon breakfast the next morning.
ومن ثم تأخذهم لتناول فطور دسم في الصباح التالي

The United Nations is not in a position to verify independently the assertions that are made, but takes them very seriously.
ولا تستطيع الأمم المتحدة التحقق بشكل مستقل من هذه التأكيدات، إلا أنها تأخذها على محمل الجد.

Like, when people die, my guy, like, takes them away.
مثلاً، عندما يموت الناس، رجلي يَأْخذُهم

For 11 years he keeps them hidden from the world, and then... ..takes them to this place in the middle of a forest.
..ولـ11 سنة يبقيهنّ مخفيات عن العالم, ثم يأخذهن لهذا المكان في منتصف الغابة

Keeps the women, takes them to hell.
يحتجز النساء ويأخذهم إلى الجحيم