"talk about the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحديث عن
• التحدث عن
• نتحدث عن
• نتكلم عن
• أتحدث عن
• التحدث بشأن
• للحديث عن
• بالحديث عن
• لنتحدث عن
• الكلام عن
• التكلم عن
• التحدّث عن
• نتحدث بخصوص
• للتحدث عن
• يتحدث عن

Are we really not gonna talk about the fact that Charlie was having sex with a goat?
هل نحن حقا لا ستعمل الحديث عن حقيقة أن تشارلي كان لها الجنس مع الماعز؟

We didn't call you here to talk about the investigation.
نحن لا ندعو لكم هنا ل الحديث عن التحقيق.

We need to talk about the worst moment of mine.
نحن بحاجة الى التحدث عن أسوأ لحظة من الألغام.

I wanna talk about the smartest investment you'll ever make.
أريد التحدث عن أنجح استثمار يمكن أن تقوموا به

Let's talk about the men in black you've been seeing.
دعنا نتحدث عن الرجال ذو البدل السوداء الذين تراهم

Can we not talk about the golden age of tennis either?
هل يمكننا أن لا نتحدث عن العصر الذهبي للتنس أيضاً؟

So if we talk about the effectiveness of our working methods, we might want to re-examine that.
وإذا كنا إذاً نتكلم عن فعالية أساليب عملنا، فإننا قد نرغب في إعادة دراسة ذلك.

Great, because we need to talk about the big note.
عظيم، لأننا في حاجة إلى الحديث عن الملاحظات الكبيرة

We talk about the courts and which judge is senile which one wears a gun under his robe.
فنحن نتجاذب أطراف الحديث عن المحاكم والقاضي الذي خرف لكبر سنه وأيهما يحمل سلاحا تحت عبائته

We can talk about the jobs I haven't gotten
يمكننا الحديث عن الوظائف التي لم أحصل عليها

Just talk about the things you have in common.
مجرد الحديث عن الأمور و القواسم المشتركة بينكم

Looks like he really did just want to talk about the issues.
حسنٌ يبدو أنه بالفعل قام بذلك أراد فحسب التحدث عن القضايا

I don't want to talk about the food truck again.
أنا لا أريد التحدث عن شاحنة الطعام مرة أخرى

Can we not talk about the titty shots anymore, please?
ألّا يمكننا التحدث عن صور النهود بعد الآن، رجاءً؟

I hate to interrupt, but maybe we should talk about the demon.
أنا أكره أن يقطع، ولكن ربما يجب أن نتحدث عن شيطان.

I think we should talk about the other day.
أعتقد بأن علينا أن نتحدث عن اليوم السابق

On this Sunday morning, we'd better talk about the weather.
وفي صباح الأحد، يجدر بنا أن نتحدث عن الطقس.

Yeah, let's talk about it. Let's talk about the budget.
نعم , دعنى نتكلم عنها دعنى نتكلم عن الميزانيه

Let me talk about the bits you left out.
اسمحوا لي أن أتحدث عن الهفوات التي نسيتيها

Would you prefer to talk about the painkillers, then?
إذن , أتوَد التحدث بشأن مسكّنات الآلام ؟

The South Korean authorities have no qualification to talk about the nuclear issue on the Korean peninsula.
فالسلطــات فــي كوريــا الجنوبيــة لا تمتلك أي ما يؤهلها للحديث عن المسألة النووية فـي شبه الجزيرة الكورية.

This is just another challenge. Are we gonna talk about the elephant in the room?
هذا مجرد تحدي آخر هل ستقوم بالحديث عن الفيل في الغرفة؟

Right, let's talk about the anger, Franky, because that's what's driving you.
لنتحدث عن الغضب يا فرانكي لأنه هو من السمة الأبرز بك

Do you want to talk about the Olympian ideal?
هل تريد الكلام عن بطل الألمبياد المثالى ؟

We shouldn't talk about the baby so much, in front of them.
لا يجب علينا التكلم عن الطفل أمامهما كثيراً.

You want to talk about the blood, well, my heart, it has been bleeding for a while.
تريدين التحدّث عن الدم، حسنًا، قلبي، كان ينزف لوهلة.

Well, since you don't want to talk about the dream anymore, why don't we talk about the case?
حسنا, بما انك لا تريد التحدث عن الحلم بعد الآن لماذا لا نتحدث بخصوص القضية؟

They're putting together a panel to talk about the fossils in Peru.
لقد وضعت فى لجنة للتحدث عن المتحجرات التى وجدت فى بيرو

One cannot talk about the Rwanda problem without mentioning the role the United Nations has played and continues to play in the history of our country.
ولا يسع المرء أن يتحدث عن مشكلة رواندا دون التنويه بالدور الذي قامت به اﻷمم المتحدة، وتواصل القيام به، في تاريخ بلادنا.