"talk to me about" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تحدثني عن
• التحدث معي حول
• حدثني عن
• تتحدث معي عن
• أخبرني عن
• تحدثيني عن
• حدثيني عن
• تتحدثي معي عن
• تحدث معي عن
• تتحدث إلي عن
• التحدث معي بشأن
• يَتكلّمُ معني حول
• تحدثنى عن
• التحدث معي عن
• الحديث معي عن

Don't talk to me about democracy. Masses can't lead themselves.
لا تحدثني عن الديمقراطية الجماهير لا تستطيع قيادة نفسها.

Why didn't you just talk to me about this?
لماذا لم مجرد التحدث معي حول هذا الموضوع؟

Come talk to me about enervating when you got a goddamn baby on the way that's gonna cost at least a half millie in its stupid life.
حدثني عن الضعف عندما تنتظر مولود الذي سيكلفك على الأقل نص مليون

You talk to me about chicks you screw all the time.
أنت تتحدث معي عن فراخ كنت المسمار في كل وقت.

talk to me about the poor girl you want to help.
أخبرني عن الفتاة الصغيرة الفقيرة التي تريد مساعدتها

Why don't you talk to me about these interests that you're in here to protect?
لم لا تحدثيني عن تلك المصالح التي جاءت بك إلى هنا لحمايتها ؟

Blonde one, come over here and talk to me about your client.
إيتها الشقراء, تعالى إلى هنا و حدثيني عن عميلكِ.

You talk to me about love, but who loves you?
أنت تتحدثي معي عن الحب ولكن من الذي يحبك؟

talk to me about Crescent Vista Funding.
تحدث معي عن كريسينت فيستا للتمويل

You and your daughter have dragged my husband's name through your filth and bile for the last six months, and you want to talk to me about faith.
انت وابنتك قمت بسحب اسم زوجي عبر قذارتكم ومرارتكم خلال 6 اشهر الماضية وانت تريد ان تحدثني عن النية؟

You can talk to me about solar or wind or hydro-whatever,
يمكنك أن تحدثني عن الطاقة الشمسية أو طاقة الرياح أو أي طاقة مائية

Do you think he'd want to talk to me about it?
هل تعتقد أنه قد يريد التحدث معي حول هذا الموضوع؟

I know meeting your father has thrown you, and I get it that you don't want to talk to me about it, but what do we do in our family when we go through tough times?
أنا أعرف لقاء الأب الخاص بك قد القيت لك، وأحصل عليه أن لا تريد التحدث معي حول هذا الموضوع، ولكن ماذا نفعل في عائلتنا

Watch your child spend 3 days in pain, then talk to me about inconvenience.
راقب طفلك وهو يتألم لثلاثة أيام ثم حدثني عن الإزعاج

It was me that had to put that sheep out of its misery, cos of you, so don't talk to me about no humanity!
كنت انا, كان يجب أن اضع حد لمعاناة هذه الاغنام هذا بسببك, لذلك لا تتحدث معي عن الإنسانية ابتعد عني

talk to me about that roof. What's Primo advocated as to ordinance and influence?
هنا 3 أخبرني عن نسبة التأثير ماذا يقول بريمو

- Responsible. Don't talk to me about responsible, Mom !
مسؤوليه - لا تحدثيني عن المسؤوليه يا امي -

talk to me about what value you place on life.
حدثيني عن القيمة التي تضعينها... للحياة.

Yeah, you can talk to me about boys, or girls, or whatever they have by the time you're a teenager.
أجل، يمكنكِ أن تتحدثي معي عن الاولاد والفتيات وأي كان ما سيظهر عندما تصبحي مراهقة

talk to me about something. You like sports?
.تحدث معي عن أي شيء هل تحب الرياضة؟

So don't talk to me about polls. I want my trial.
لذا لا تتحدث إلي عن الإنتخابات , أريد محاكمتي

Yeah, well... he doesn't like to talk to me about it.
نعم، حسنا .. هو لا يحب التحدث معي بشأن ذلك.

So, you wanna talk to me about Frank Reynolds.
لذا، أنت wanna يَتكلّمُ معني حول فرانك رينولدز.

So you want to talk to me about this Covington woman?
أتريد أن تحدثنى عن امرأة مدينة كوفنجتون أو ماذا؟

You can talk to me about anything, but not about that.
يمكنك التحدث معي عن أي شيء، ولكن ليس عن ذلك.

All that talk to me about honesty, and you were lying?
كلّ ذلك الحديث معي عن الصدق، وأنت كنت تكذب؟