"talk to me like that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تتحدث معي هكذا
• التحدث معي هكذا
• التحدث معي من هذا القبيل
• تتحدث معي بهذه الطريقة
• تتحدث معي من هذا القبيل
• تتحدثي معي هكذا
• مخاطبتي هكذا
• تتكلم معي هكذا
• تَتكلّمُ معني مثل ذلك
• تكلميني هكذا
• تتحدث إلي هكذا
• تتحدث إليّ هكذا
• تتحدثي إلي هكذا
• تتحدّث معي هكذا
• أن تتحدث لي هكذا

You talk to me like that because you know I'm not here to work.
تتحدث معي هكذا لأنك تعلم أنني لست هنا للعمل

You ain't got to talk to me like that, brother.
لا يجب أن تتحدث معي هكذا او شيء كهذا ، يا أخي

You don't even know me. How dare you talk to me like that.
أنتِ لا تعرفيني حتى، كيف تجرؤين على التحدث معي هكذا ؟

Okay, you don't have to talk to me like that.
حسنا، لم يكن لديك التحدث معي من هذا القبيل.

I told you a 100 times not to talk to me like that in public.
لقد أخبرتك 100 مرة لا تتحدث معي بهذه الطريقة أمام الناس

'Cause you don't talk to me like that... right?
لأنك لا تتحدث معي من هذا القبيل أليس كذلك؟

I lost my gavel over the weekend, but it doesn't mean you can talk to me like that.
أضعت مطرقتي خلال العطلة, ولكن هذا لا يعني أن تتحدثي معي هكذا.

First of all, you can't talk to me like that in front of the staff.
أولاً,لايمكنك مخاطبتي هكذا أمام الفريق

I'm a teacher. You can't talk to me like that.
أنا مدرس لا يمكنك أن تتحدث معي هكذا ، يا رجل

Well, could you please not talk to me like that in front of these people?
هل من الممكن ألا تتحدث معي هكذا أمام الناس؟

Oh, and by the way don't ever talk to me like that in front of my son.
على اية حال لا تتحدث معي هكذا ثانية امام ابني

You don't ever talk to me like that again.
ولا يجب عليك أن تتحدث معي هكذا.

He thinks he can talk to me like that?
يظن انه يستطيع التحدث معي هكذا ؟ تبا

Why do you got to talk to me like that? !
لماذا يجب عليك التحدث معي هكذا ؟

Shouldn't talk to me like that.
لا ينبغي التحدث معي من هذا القبيل.

Don't ever talk to me like that again.
لا تتحدث معي بهذه الطريقة ثانيةً

I won't allow you to talk to me like that.
لن أسمح لك أن تتحدث معي من هذا القبيل.

You never used to talk to me like that before we got that damn dog.
أنتِ لم تتحدثي معي هكذا قبل مجيء هذا الكلب

You can't talk to me like that no more.
لا يمكنك مخاطبتي هكذا بعد الآن

- Screw Princess Panchali. - You can't talk to me like that.
إخدع الأميرة بانشالي - لا يمكنك أن تتكلم معي هكذا -

- How dare you talk to me like that.
- هكذا يُرعبُك تَتكلّمُ معني مثل ذلك.

Don't you talk to me like that, you dirty little girl. Oh, yeah.
لا تكلميني هكذا ايتها الفتاة القذرة الصغيرة

Don't talk to me like that, I don't know you.
لا تتحدث إلي هكذا ,أنا لا أعرفك

-Don't you talk to me like that, young man.
لا تبتعدي عنّي أيتها السيدة الصغيرة- لا تتحدث إليّ هكذا أيها الشابّ-

Don't ever talk to me like that again.
إياك أن تتحدثي إلي هكذا مرة أخرى

Don't talk to me like that.
لا تتحدّث معي هكذا.

- How dare you talk to me like that, James!
! (كيف تجرؤ على أن تتحدث لي هكذا يا (جيمس - اخرسي و ادخلي -