"talking about this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نتحدث عن هذا
• أتحدث عن هذا
• الحديث عن هذا
• يتحدث عن هذا
• التحدث عن هذا
• اتحدث عن هذا
• نتكلم عن هذا
• الحديث حول هذا الموضوع
• الحديث عن ذلك
• الكلام عن هذا
• يتكلم عن هذا
• بالتحدث عن هذا
• تتحدث عن هذا
• أتحدث عن هذه
• اتكلم عن هذا

Lucious doesn't use. Why are we even talking about this?
لوشيس لا يتعاطى لماذا نتحدث عن هذا بالاساس ؟

We're not talking about me, we're talking about this guy.
نحن لا نتحدث عني، نحن نتحدث عن هذا الفتى

I'm talking about this black hole of negative energy that is Detective Danny Williams, man.
أنا أتحدث عن هذا الثقب الأسود من الطاقة السلبية التي هو المخبر داني وليامز، رجل.

My friend Mary Ann Galvin can't stop talking about this treatment.
صديقتي ماري كيلفن لا تكف عن الحديث عن هذا العلاج

He's been talking about this alleged tree house for years.
إنه يتحدث عن هذا العرزال المزعوم منذ ثلاث سنوات

Dad, I'll give you $20 if you stop talking about this.
أبي ،سأعطيك 20 دولار إذا توقفت عن التحدث عن هذا

I don't want to spend 28 of them talking about this.
لا اريد ان اقضي ٢٨ دقيقه منها اتحدث عن هذا

Why are we not talking about this in the front yard?
لماذا نحن لا نتكلم عن هذا الشيء في الحديقة الامامية؟

It is unfortunate... offensive, actually... to even be talking about this, and that people have to live in near-poverty.
من المؤسف، والمهين في الواقع أن نتحدث عن هذا حتى

I'm really not comfortable talking about this with you as a nanny, much less as whatever else you are in my life right now.
أنا حقا لست مرتاحا نتحدث عن هذا معك كمربية، وأقل من ذلك بكثير كما أي شيء آخر كنت في حياتي الآن.

Sheldon, I understand that you're upset because you feel left out, but I don't know why we're even talking about this.
شيلدون، وأنا أفهم أنك مستاء لأنك تشعر بأنها مستبعدة، لكني لا أعرف لماذا نحن حتى نتحدث عن هذا.

I'm talking about this gin joint out in the middle of no man's land.
أنا أتحدث عن هذا المكان القذر في وسط أرض مقفرة

But, wait, I am not talking about this because no one is going to crash and nobody is going to die.
لكن، مهلا لن أتحدث عن هذا لأن لا أحد سوف يعمل حادثة ولا أحد سوف يموت

- Can we stop talking about this so that we can get the hell out of here?
...هل يمكننا التوقف عن الحديث عن هذا حتى نقدر على الخروج من هنا بحق الجحيم؟

Okay, we can stop talking about this now.
حسناً، يمكننا التوقّف عن الحديث عن هذا الآن.

I mean, I'm watching, like, television... Everybody's talking about that. Nobody's talking about this.
أشاهد التلفاز والكل يتحدث عن ذلك لا أحد يتحدث عن هذا

But anyone I reach out to does not wanna be talking about this.
لكن أي شخص أتواصل معه لا يريد التحدث عن هذا

I was talking about this. Looks like scrambled data.
لقد كنت اتحدث عن هذا تبدو كبيانات متدفقة

It is not surprised because we have been talking about this for weeks and months.
ليس مندهشاً ﻷننا نتكلم عن هذا الموضوع منذ أسابيع وشهور.

I've got a good idea, let's, uh, stop talking about this,
لدي فكرة جيدة دعينا نتوقف عن الحديث حول هذا الموضوع

Can we please stop talking about this, especially in front of my mom?
من فضلكم هل يمكننا ان نوقف الحديث عن ذلك بالأخص امام والدتي

Yeah. Well, she kept talking about this cheesy french guy, gabriel.
استمرت في الكلام عن هذا الرجل الفرنسي ..

Bro, he's been talking about this modeling thing for years.
إنه يتكلم عن هذا الشئ المتعلق بعمله كعارض منذ سنوات

Daphne, I'm really not that comfortable talking about this in front of you.
دافني أنا حقا غير مرتاح بالتحدث عن هذا أمامك

- I can't believe you're even talking about this.
لا أستطيع أن أصدّق حتّى أنّك تتحدث عن هذا

Speaking of... if they even catch me talking about this, they could send me to maximum security prison, but I think I found a way to get online.
لو علموا عنّي وأنا أتحدث عن هذه الأمور فسيرسلونني إلى سجن شديد الحراسة لكن أعتقد أنني وجدت طريقة للدخول إلى الإنترنت

Um, would you mind if I taped myself talking about this?
هل تمانعين لو سجلت نفسي وأنا اتكلم عن هذا ؟