"tampa" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تامبا
• تيمبا
• وتامبا

In Castor's view, there would be major advantages for Tampa and the United States stemming from better relations with Cuba.
وترى كاستور أن هناك فوائد كبرى يمكن أن تتحقق لكل من تامبا والولايات المتحدة في حالة تحسين العلاقات مع كوبا.

Ortolan said he was gonna call in sick to the bank he worked at in Tampa and then drive overnight to Chicago.
اورتولان قال إنه سغيب بداع المرض عن عمله في البنك في مدسنه تامبا ثم سيسوق سيارته خلال الليل الى شيكاغو

I used to help the Tampa Police Department re-create crime scenes.
أعتدت على أن أساعد شرطة تامبا بأعادة تجسيد مسارح الجريمة

And Tampa police just took the guy into custody.
وأخذت شرطة تامبا الرجل للتو الى الحبس الاحتياطي

This is everything the Tampa office has on Mark Gregory.
هذا كل ما لدى مكتب تامبا بشأن مارك غريغوري

Ok, there was a high-speed traffic chase in west Tampa last year.
حسنا، كان هناك مطاردة شديدة السرعة فى غرب تامبا العام الماضى

With eight weeks left until the Republican National Convention in Tampa, speculation has turned to Governor Romney's choice of running mate.
بثمانية أسابيع تبقت حتى إنعقاد مؤتمر الحزب الجمهوري الوطني في تامبا تحولت التكهنات لاختيار الحاكم رومني من زميله المرشح

How long did you say you worked for the Tampa d.A.?
لكم من الوقت عملت مع المدعي العام ل تامبا ؟

Tampa, Florida, United States of America
تامبا ، فلوريدا ، الولايات المتحدة اﻷمريكية

In 1964, he was placed near Tampa leading a Camp of the so-called Revolutionary Board (JURE) where Cuban-born terrorists are trained.
وفي سنة 1964، ألحق بموقع قرب تامبا ليقود معسكرا لما يسمى بالمجلس الثوري حيث يجري تدريب الإرهابيين من أصل كوبي.

I could see it in his eyes, he was already halfway to Tampa.
لقد رأيت هذا في عينيه لقد كان في منتصف الطريق لـ تامبا

The stuff that I'm gonna claim as my own and will continue into this chapter of my life while she moves to Tampa with her lover.
و أرى ما سيكون لي. و بعدها سأكمل هذا الفصل من حياتي بينما تنتقل هي إلى تامبا مع عشيقها.

Flight 272 took off this afternoon from Tampa, heading for Rhode Island.
أقلعت الرحلة 272 بعد ظهر هذا اليوم من تامبا متوجها الى ولاية رود آيلاند

I'm not talking about my friend Karma Davis, the fiercest female wrestler in all of Tampa.
لست أتحدث عن صديقتي كارما دايفز أشرس مصارعه أنثى في جميع تامبا

So how does a not-so-smart semi dangerous man run the rackets down in Tampa?
إذن، كيف لشخص بمثل غبائه وخطورته التي لاتذكر أن يدير أعمال النّاس هنا في تامبا ؟

I'm a Pisces, I grew up in Tampa, and I like long walks in the park.
لقد نشأت في تامبا واحب النزهات الطويلة بالحديقة آسف.

Heavy clouds loom over Tampa, Florida.
الغيوم الثقيلة تلوح في الأفق على تامبا بولاية فلوريدا.

Another loss like Tampa would mean months and years of training have been wasted.
خسارة أخرى مثل تامبا يعني الأشهر والسنوات التدريب أهدرت.

I mean, this one guy drove all the way down from Tampa just to meet the burger bitch.
اعني، هذا الشخص هناك قاد كل هذه المسافة من تامبا فقط ليلتقي بعاهرة البرجر

She's remarried and living in Tampa.
أنها متزوجة مرة ثانية وتعيش في تامبا لا اتذكر كل شئ

You can't have fun in Tampa, but, you know, my aunt passed, and so we get a condo and stuff.
لا يمكنك ان تستمتع في تيمبا لكن , اتعلم , عمتي توفت فحصلنا على شقة واشياء

The Cayman Islands are served by scheduled passenger liners and a number of locally owned or registered vessels that provide cargo services between the Cayman Islands and Miami, Tampa and Jamaica.
وتقوم خطوط البواخر المنتظمة بخدمة جزر كايمان، ويعمل عدد من السفن التي يملكها سكان محليون أو المسجلة محليا على تقديم خدمات شحن البضائع بين جزر كايمان وميامي وتامبا وجامايكا.