| South Sudan Defence Forces, including the forces of Major-General Gabriel Tang Ginyi | UN | قوات دفاع جنوب السودان، بما فيها قوات اللواء غابرييل تانغ جنيي |
| Mr. Tang addressed the need to recognize that tremendous progress has been made, in particular as regards access to primary education. | UN | وتناول السيد تانغ الحاجة إلى الاعتراف بأن تقدما هائلا قد أحرز، لا سيما فيما يتعلق بالحصول على التعليم الابتدائي. |
| We also welcome the new Secretary-General, Mr. Tang Chengyuan of China. | UN | كما نرحب باﻷمين العام الجديد السيد تانغ شنغيان ممثل الصين. |
| Do you have the code to Harry Tang's master remote? | Open Subtitles | هل تملك الرمز للماستر ريموت الخاص بهاري تانج ؟ |
| Stop the movie. Remember when Daddy Tang told little Pootie-- | Open Subtitles | أوقف الفلم أتتذكر متى أخبر الأب تانج بوتي الصغير |
| You find a treasure trove of Magadha in the Tang Dynasty it. | Open Subtitles | بروفيسور تشان ، انت وجدت كنزا ماغادها الذي يعود لأسرة تانغ |
| We shall soon be hearing a statement by Mr. Tang Chengyuan, Secretary-General of the AALCC. | UN | وسوف نستمع بعد قليل إلى بيان يلقيه السيد تانغ تشنغيوان اﻷمين العام للجنة الاستشارية القانونية. |
| Ignacio Milam Tang, Ministro de Justicia y Culto | UN | إغناسيو ميلام تانغ ، وزير العدل والشؤون الدينية |
| South Sudan Defence Forces, including the forces of Major General Gabriel Tang Ginye Nuer tribal constituency | UN | قوات الدفاع في جنوب السودان، بما فيها قوات اللواء جبريل تانغ جيني |
| Concerning: Tang Xi Tao, Han Yuejuan, Zhao Ming and Yang Chanrong | UN | بشأن: تانغ شي تاو، وهان يو يوان، وزاو مينغ ويانغ تشانرونغ |
| Mr. Tang recognized the day's discussions as having been a way to move this dialogue forward at the regional level. | UN | وقد اعتبر السيد تانغ مناقشات اليوم وسيلة لدفع هذا الحوار إلى الأمام على الصعيد الإقليمي. |
| The Venerable Hai Tang suffered from chronic migraines and no medical treatment had allegedly been provided to him. | UN | وقد عانى الموقر هاي تانغ من صداع مزمن وادﱡعي أنه لم يتلق علاجا طبيا. |
| Address by His Excellency Mr. Tang Chengyuan, Secretary-General of the Asian-African Legal Consultative Committee | UN | بيان سعادة السيد تانغ تشينغيوان، اﻷمين العام للجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻷفريقية |
| His Excellency Mr. Tang Chengyuan, Secretary-General of the Asian-African Legal Consultative Committee, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب سعادة السيد تانغ تشينغيوان، اﻷمين العام للجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻷفريقية، الى المنصة. |
| His Excellency Mr. Tang Chengyuan, Secretary-General of the Asian-African Legal Consultative Committee, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحب سعادة السيد تانغ تشينغوان، اﻷمين العام للجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية، من المنصة. |
| Even Pootie Tang's belt was no match for Ireenie. | Open Subtitles | حتى حزام بوتي تانج كان لاشيء بالنسبة لأروين |
| - You don't know Pootie Tang. - I don't know Pootie Tang? | Open Subtitles | أنت لا تعرف بوتي تانج أنا لا أعرف بوتي تانج ؟ |
| - After Danny got into a physical altercation with Archie yates, principal Tang convinced the board not to expel him, on the condition he attend school-sponsored therapy. | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه؟ بعدما قام دانى بمشاجرة بدنية مع ارشي ياتس المدير تانج اقنعنا ان لا نقوم بفصله |
| Harry Tang is a control freak. And his master remote is a symbol of that control. | Open Subtitles | هاري تانج مهووس في السيطرة مع الماستر ريموت |
| Then, for a snack, I had a glass of Tang and some Cheetos. | Open Subtitles | ومن ثم الوجبة الخفيفة، وعصير تانج وبعضمنالفشار. |
| Tang Yun Long, Professor Tang? | Open Subtitles | من فضلك أستاذ ديونغ. أهذا أنت ؟ |
| Sixty-seven hours without the succulent, salty Tang of the sea. | Open Subtitles | سبعة وستون ساعة من دون أن نتذوق النكهة المالحة للبحر |
| Some Tang dynasty dragon or something... | Open Subtitles | بعض التنانين التي تعود إلى سلالة التانغ أو شيء من هذا القبيل |
| Tang Sing is a cop who doesn't say much to anyone but Master and keeps everything to himself. | Open Subtitles | هذا هو دانغ ثانه والشرطة باستثناء المعلم، وكان الطلاب القليل جدا الحديث إلى أخرى راهب الأخوة |
| What a crowd right,'Tang? | Open Subtitles | ياله من حشد اليس كذالك , "تاتانج" ؟ |
| That's a pretty standard Tang and clevis joint. | Open Subtitles | هذا معيار تانق جميل و وصلة مشتركة |
| - Or the Tang of a tyrant tongue | Open Subtitles | "أو لنكهة لسان طاغية حادّة -. |
| The Chinese government loaned us Pong Ping and Ting Tang, the world's most famous pandas. | Open Subtitles | لقد وضعت الحكومة الصينية بنغ بانغ وتنغ تانغ في قائمة الباندا المنقرضة |
| You said this thing was created during the Tang dynasty, right? | Open Subtitles | قلت ان هذا الشيء وجد اثناء حقبة التانج ، صحيح؟ |
| 45. Mr. Tang Houzhi (China) said that draft articles 5 and 6 presented no difficulties for his delegation. | UN | 45- السيد تانع هوزهي (الصين): قال إن مشروعي المادتين 5 و6 لا يطرحان صعوبات بالنسبة لوفده. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 