"tara's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تارا

Tara's mom said right out of school she bagged groceries.
قالتْ أمُّ تارا حقّاً خارج المدرسةِ كيّستْ دكاكينَ البقالة.

Dr. Manning, uh, Tara's rapid strep came back negative.
دكتورة مانينغ فحص تارا للـ بكتيريا ظهرت سلبية

So he took Tara's brother and did God knows what to get him to spill his life story, and then he planted those memories in the guy downstairs.
إذاً، فقد خطف شقيق تارا و الرب أعلم بما فعله ليرغمه على سرد قصة حياته و من ثم زرع تلك الذكريات في ذهن رجلنا بالأسفل

All the girls in Tara's class_BAR_ were invited some birthday party._BAR_
دعيت جميع الفتيات في فئة تارا بعض حفلة عيد ميلاد.

You put Tara's life in danger to take down a bigger target.
لقد وضعت حياة تارا في خطر جسيم للقضاء علي هدف أكبر

Hello, Simon. I'm Tara's Mum. She's told me all about you.
مرحبا سايمون, أنا والدة تارا لقد أخبرتني كل شيء عنك

It's impossible to get off. Tara's dad was really angry.
,يبدو أن الخروج مستحيلا فوالد تارا كان غاضبا فعلا

She probably witnessed Tara's abduction and tried to intervene.
غالبا شاهدت إختطاف تارا و حاولت ان تتدخل

When Regina died she was wearing my Aunt Tara's necklace.
عندما ريجينا ماتتْ هي كَانتْ تَلْبسُ عقد عمّتي تارا.

So if we get Desmond to see he's not Tara's brother, we could end up doing the same thing?
إذاً، لو جعلنا ديزموند يدرك أنه ليس شقيق تارا قد ينتهي بنا الأمر لفعل نفس الشيء؟

You can watch the real Gabriel in here right now and Desmond's going to insist that he's Tara's brother.
و يمكنك أن ترى غابرييل الحقيقي أمامك هنا و سيصر ديزموند على أنه شقيق تارا

Tara's donating blood in case Savannah needs more.
تارا ستتبرع بالدم في حال احتاجت سافانا المزيد

If Tara's fetus is viable, Your Honor, then she can't abort, and there is no breach of contract.
إذا كان جنين "تارا" قابل للحياة ولا تستطيع الإجهاض ، إذا لا يوجد أي خرق للعقد

There's a pretty good chance that Tara's going to jail.
هناك a جيّد جداً الفرصة التي دُخُول السجنّ تارا.

Think Tara's going back to that kind of life?
تعتقد ان تارا سوف تعود لهذه الحياة ؟

Agents, I'd like to help, but I can't disclose the details of Tara's therapy.
أيها العملاء,أرغب بالمساعدة لكن لا يمكنني كشف تفاصيل علاج تارا النفسي

He still had Tara's picture, you know.
هو ما زالَ كَانَ عِنْدَهُ تارا الصورة، تَعْرفُ.

Well... despite everything that's happened in Autopsy,Tara's refusing to go home.
حسنا... علىالرغممنكلّشيءالذيحادث في تشريح الجثة، رفض تارا للذهاب إلى البيت.

Tara's old clothes when she never wears mine?
ملابس تارا القديمة ؟ فى حين أنها لم تردتى ملابسى قط؟

Thanks, Neil, but Tara's expecting me to have some puff, so I'm fucked
شكرا نيل, لكن توقعت تارا مني أن أجلب بعض المخدر, لذك تورطت