"tartarus" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تارتاروس
• تارتروس
• تيروتريس
• تارتارس

The souls of very bad people would be sent to Tartarus, which is quite like the Christian conception of hell.
"أرواح الأناس السيئين ترسل إلى "تارتاروس وهي شبيه بالمفهوم المسيحي للجحيم

In fact, Tartarus was so closely linked with hell by the early Christians that it was even mentioned in the New Testament.
في الحقيقة, "تارتاروس" قريبة الشبهه بالجحيم كما وصفها المسيحيون الأوائل "والتى ذكرت في "العهد الجديد

Then there were a few who were terribly wicked who were punished in Tartarus.
إذن فهناك قله كانوا أشرار جداً "وعوقبوا في الـ"تارتاروس

You'll find yourself in Tartarus, my Realm of Chaos.
سَتَجِدُ نفسك "في "تارتروس مملكة الفوضى الخاصة بي

Let him go to Tartarus and recover the Book.
"دعْوه يَذْهبُ إلى "تارتروس ويَستعيدُ الكتابَ

The Gun Platforms will walk to the top of Tartarus!
المدافع المُتعددة الأرجل شارعة بالإتجاة الي قمة تيروتريس

Look, if he's been cruel to anyone in Tartarus..., ...it's because they deserve it.
انظر، إذا كان قاسياً على أي شخص في (تارتارس)

- Is this not the caravan traveling to Tartarus?
-أليست تلك القافلة التي تسير نحو جبل (تارتاروس)؟

Oh, it's hotter than Tartarus in here.
إنه أشد حرارة من لو كان هذا المكان هو (تارتاروس)

Many of the Kull Warriors were killed in battle with the Replicators, and intelligence gathered indicates that Anubis may be marshalling the remaining Kull Warriors on Tartarus.
العديد من مقاتلين * كول * قتلوا * فى المعركه مع الـ * مستنسخين وإستخباراتنا تُشيرُ بأنّ * أنوبيس * يعيد تنظّيمُ * محاربي * كول * المتبقيين على * تارتاروس

and keep your mouths shut..., ...or damnation in Tartarus will be like Elysium...,
والا العذاب في (تارتاروس) سيكون مثل الـ(اليسيوم) - (تاتاروس): الجحيم (اليسيوم): الجنّة

All we know is it's to be found in Campe's lair in Tartarus.
كل ما نعرفه إنّه موجودٌ في عرين (كامب) في (تارتاروس)

They destroyed Kronos... and banished his remains to the depths of Tartarus.
"دمّروا (كرونوس)، وطمروا رفاته في أغوار (تارتاروس)"

I had to crawl through the depths of Tartarus itself.
اضطررت للزحف عبر أغوار (تارتاروس) نفسها.

While the vanquished were renamed Titans and forever imprisoned within the bowels of Mount Tartarus.
في حين سمّي المهزومون بـ(الجبابرة) وسجنوا في جوف (جبل تارتاروس) للأبد

We ask every man, woman and child gather your belongings, and leave for Mount Tartarus.
أن يجمعوا أغراضهم ويتوجهوا لـ(جبل تارتاروس)

Sinbad either stole the Book, or he's telling the truth and it's in Tartarus.
سندباد" إمّا أنه سَرقَ الكتابَ" "أَو إنه يَقُولُ الحقَّ.. والكتاب في "تارتروس

So, any idea how we actually get to Tartarus?
إذاً، هل لديك أيّ فكرة كيف نَصِلُ إلى "تارتروس"؟

At this speed, they will reach Tartarus in 15 minutes.
بهذة السُرعة سوف يصلون الي تيروتريس في غضون 15 دقيقة

The Gun Platforms have reached Tartarus!
المدافع المُتعددة الارجل وصلت الي تيروتريس

Not only have I got the Elysian Fields to think of, I've got Tartarus and the Asphodel Meadows!
لــ"الحقول السماوية" فكر أيضاً لديّ (تارتارس)