| The souls of very bad people would be sent to Tartarus, which is quite like the Christian conception of hell. | Open Subtitles | "أرواح الأناس السيئين ترسل إلى "تارتاروس وهي شبيه بالمفهوم المسيحي للجحيم |
| In fact, Tartarus was so closely linked with hell by the early Christians that it was even mentioned in the New Testament. | Open Subtitles | في الحقيقة, "تارتاروس" قريبة الشبهه بالجحيم كما وصفها المسيحيون الأوائل "والتى ذكرت في "العهد الجديد |
| Then there were a few who were terribly wicked who were punished in Tartarus. | Open Subtitles | إذن فهناك قله كانوا أشرار جداً "وعوقبوا في الـ"تارتاروس |
| You'll find yourself in Tartarus, my Realm of Chaos. | Open Subtitles | سَتَجِدُ نفسك "في "تارتروس مملكة الفوضى الخاصة بي |
| Let him go to Tartarus and recover the Book. | Open Subtitles | "دعْوه يَذْهبُ إلى "تارتروس ويَستعيدُ الكتابَ |
| The Gun Platforms will walk to the top of Tartarus! | Open Subtitles | المدافع المُتعددة الأرجل شارعة بالإتجاة الي قمة تيروتريس |
| Look, if he's been cruel to anyone in Tartarus..., ...it's because they deserve it. | Open Subtitles | انظر، إذا كان قاسياً على أي شخص في (تارتارس) |
| - Is this not the caravan traveling to Tartarus? | Open Subtitles | -أليست تلك القافلة التي تسير نحو جبل (تارتاروس)؟ |
| Oh, it's hotter than Tartarus in here. | Open Subtitles | إنه أشد حرارة من لو كان هذا المكان هو (تارتاروس) |
| Many of the Kull Warriors were killed in battle with the Replicators, and intelligence gathered indicates that Anubis may be marshalling the remaining Kull Warriors on Tartarus. | Open Subtitles | العديد من مقاتلين * كول * قتلوا * فى المعركه مع الـ * مستنسخين وإستخباراتنا تُشيرُ بأنّ * أنوبيس * يعيد تنظّيمُ * محاربي * كول * المتبقيين على * تارتاروس |
| and keep your mouths shut..., ...or damnation in Tartarus will be like Elysium..., | Open Subtitles | والا العذاب في (تارتاروس) سيكون مثل الـ(اليسيوم) - (تاتاروس): الجحيم (اليسيوم): الجنّة |
| All we know is it's to be found in Campe's lair in Tartarus. | Open Subtitles | كل ما نعرفه إنّه موجودٌ في عرين (كامب) في (تارتاروس) |
| They destroyed Kronos... and banished his remains to the depths of Tartarus. | Open Subtitles | "دمّروا (كرونوس)، وطمروا رفاته في أغوار (تارتاروس)" |
| I had to crawl through the depths of Tartarus itself. | Open Subtitles | اضطررت للزحف عبر أغوار (تارتاروس) نفسها. |
| While the vanquished were renamed Titans and forever imprisoned within the bowels of Mount Tartarus. | Open Subtitles | في حين سمّي المهزومون بـ(الجبابرة) وسجنوا في جوف (جبل تارتاروس) للأبد |
| We ask every man, woman and child gather your belongings, and leave for Mount Tartarus. | Open Subtitles | أن يجمعوا أغراضهم ويتوجهوا لـ(جبل تارتاروس) |
| Sinbad either stole the Book, or he's telling the truth and it's in Tartarus. | Open Subtitles | سندباد" إمّا أنه سَرقَ الكتابَ" "أَو إنه يَقُولُ الحقَّ.. والكتاب في "تارتروس |
| So, any idea how we actually get to Tartarus? | Open Subtitles | إذاً، هل لديك أيّ فكرة كيف نَصِلُ إلى "تارتروس"؟ |
| At this speed, they will reach Tartarus in 15 minutes. | Open Subtitles | بهذة السُرعة سوف يصلون الي تيروتريس في غضون 15 دقيقة |
| The Gun Platforms have reached Tartarus! | Open Subtitles | المدافع المُتعددة الارجل وصلت الي تيروتريس |
| Not only have I got the Elysian Fields to think of, I've got Tartarus and the Asphodel Meadows! | Open Subtitles | لــ"الحقول السماوية" فكر أيضاً لديّ (تارتارس) |