"tasted" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذاقت
• تذوقت
• طعمها
• مذاق
• مذاقها
• طعمه
• تذوق
• تذوقته
• تذوقتها
• مذاقه
• يتذوق
• أتذوق
• اتذوق
• ذقت
• ذاق

Have you ever tasted an orange ripe off the tree?
هل سبق لك أن ذاقت برتقالة ناضجة قبالة الشجرة؟

And that was the first time I ever tasted chocolate
و تلك كـانت المـرة الأولـى التي تذوقت فيهـا الشكلاطة

But after the eighth pan, it tasted like ashes.
لكن بعد الفطيره الثامنه اصبح طعمها مثل الرماد

And I swear that turkey tasted just like paper mâché.
و كان مذاق لحم الديك الرومي مثل معجون الورق

It tasted so good, I just couldn't do it.
كان مذاقها لذيذاً جداً، ولم أقو على ذلك.

It tasted real good, but it made my tongue turn white.
طعمه جيد جداً لكنه يحول لون لساني الى اللون الأبيض

You haven't tasted one yet. Annie, I don't have to. I just...
انا لا أعتقد ان الكعك سيفعل ذلك لم تذوق واحدة بعد

- Yeah, it's the most disgusting thing I've ever tasted.
أجل ، انها اكثر شيء مقزز تذوقته على الاطلاق

Your tacos were some of the best I have ever tasted.
إن التاكو خاصتك كانت . من أفضل الأشياء التي تذوقتها

When they tasted human blood, they will start attacking people.
‫بما أنها ذاقت دم الإنسان ‫فسوف تبدأ بمهاجمة الناس

But the predators have tasted blood and will not give up easily.
نجت , لكن الضواري قد ذاقت طعم الدماء ولن تستسلم بسهولة

I tried a peanut butter one once, tasted like feet.
تذوقت واحدة بطعم زبدة الفستق كان مذاقها كمذاق الأقدام

And, by the way, have you tasted her caramel popcorn balls?
بالمناسبة، هل تذوقت كرات الفوشار بالكراميل التي أعدتها؟

Every inch of her tasted like roast beef and creatine.
كل بوصة منها كان طعمها كاللحم المشوي وافرازات العضلات

Hey, that tequila tasted weird, right?
اسمعا، مذاق هذه التيكيلا كان غريباً، صحيح؟

Who gives a shit what it tasted like, Frank?
كيف يبدوا طعمه؟ من يكترث عن طعمه يافرانك؟

What if, once I've tasted human flesh, I can't go back?
ماذا إن كان تذوق البشر لمرة يجعلني لا أستطيع العودة كالسابق

This is probably the best thing I've ever tasted in my life.
هذا على الارجح هو أفضل شيء قد تذوقته في حياتي

That is the single-most amazing pistachio cream-crusted cake I have tasted in my life.
هذه واحدة من اروع كعكات الفستق بالكريمة المقرمشة التي تذوقتها فى حياتى

He said it tasted like really hot, really old soda.
قال بأنّه مذاقه كان شديدة الحرارة صودا قديمة جداً

He always tasted the grapes on his morning walks.
كان دائما يتذوق العنب في سيره أثناء الصباح

Never tasted either one of'em myself, so I couldn't really tell you if they're any good or not.
أنا لم أتذوق أبداً أحدها بنفسي ولذلك لا يمكنني حقاً أن أخبركِ إن كانت جيدة أم لا

You know, I'd never actually tasted cocktails like that before.
اتَعْرفُ، أنا لَم اتذوق كوكتيلاتَ مثل هذه قبل ذلك.

Now, I've tasted that fried chicken myself, and I can personally vouch for its value.
الآن أنا قد ذقت ذلك الدجاج المقلي بنفسي ويمكنني شخصيا أن أقدر قيمته

In the last 48 hours, did you eat or drink anything that tasted metallic or otherwise odd?
في الساعات الـ48 الأخيرة، أكلت أو شربت أيّ شئ الذي ذاق معدني أو شاذّ عادة؟