"tastes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طعمه
• طعمها
• الأذواق
• مذاقها
• طعم
• مذاق
• أذواق
• مذاقه
• ذوق
• الطعم
• طعمة
• المذاق
• ذوقه
• الذوق
• مذاقة

This shit tastes like it's fashioned from pencil shavings.
طعمه مقرف كأنها مصنّعة من نشارة اقلام الرصاص

tastes like beer, but it's got an incredible buzz.
طعمه مثل البيرة لكنّه يحصل على أزيز مدهش

He says it tastes better when I buy it.
يقول بان طعمها لذيذ عندما اقوم بشرائها له

She's from Omaha, Nebraska and her mouth tastes like cigarettes.
وهي من اوماها بولاية نبراسكا وفمها الأذواق مثل السجائر.

Blue is my favorite color, tastes great with honey.
الأزرق هو لوني المفضّل مذاقها أطيب مع العسل

How the fuck would I know what piss tastes like?
بحق الجحيم كيف يمكنني أن أعرف طعم البول ؟

I'll bet that horse tastes better than he rode.
أراهن أن مذاق ذلك الحصان أفضل مما يمتطيه.

The increasing incomes, education levels and tourism activity have contributed to the widening of consumer tastes to accept such products.
وساهمت الزيادة في الإيرادات، وفي مستويات التعليم والنشاط السياحي في توسيع نطاق أذواق المستهلكين لقبول تلك المنتجات.

This tastes like the cow got into an onion patch.
هذا طعمه يبدو كأن البقره كانت في حقل بصل

You know, it tastes kind of different than usual.
أتعلمين ، طعمه نوعاً ما مختلفاً من العادة

It tastes so much more complex than it usually does.
إن طعمه يبدو معقداً اكثر عما كنت معتاده عليه

He said it tastes real bad so he'll probably give a fight.
لقد قال أيضاً بأن طعمها سيئ لذا سوف لن يتقبلها بسهولة

I said, "The champagne tastes like horse piss. "
لقد أخبرته أن الشامبانيا طعمها مثل بول الخيل

They all have had such strange tastes in bedfellows.
أنهم جميعا كان مثل الغريب المرافقون في الأذواق.

However, neither quality requirements nor tastes are the same in every market.
غير أن لا شروط الجودة ولا الأذواق هي ذات الشروط والأذواق في كل سوق.

You can get papaya, which some people think tastes like barf.
يمكنك أن تحصل على البابايا التي يشبه البعض مذاقها بالقيء

It tastes like something crawled in the food and died.
مذاقها مثل أحد يسبح في الطعام ثم أضحى ميتاً

In my mouth five different tastes of men met five different flavors.
أنا: طعم خمسة أشخاص مختلفين قد قابلتهم في خمس ساعات مختلفة

It tastes good, because it still basically tastes like mountain dew.
مذاقه لذيذ، لأنه لا زال بالأساس نفس مذاق ماونت ديو

Moreover, they must be able to respond quickly to the changing tastes and preferences of international consumers.
وعلاوة على ذلك، يجب عليها أن تكون قادرة على الاستجابة بسرعة لتغير أذواق وأفضليات المستهلكين الدوليين.

Honestly, it just tastes like sour grape juice to me.
بصراحة يبدو مذاقه مثل عصير العنب الحامض بالنسبة لي

I just think that your tastes are a little more along the lines of my grandmother's.
ان فقط اعتقد ان ذوقك قليلا يتعدى ذوق جدتي

Unfortunately, it ruins the way food tastes. It's hard to cook with.
صحيح، لكن للأسف إنه يفسد الطعم لذلك من الصعب الطهو به

Fine, give me one. Everything tastes better with onion.
هيا ، أعطني واحده كل شيء مع البصل يكون طعمة لذيذ

Hey, it's free food. Free food always tastes good.
إنه طعام مجّاني، الطعام المجاني دوماً طيّب المذاق.

You know, of course, about his ridiculous sexual tastes.
أنت تعرف بالتأكيد عن ذوقه السخيف فى الجنس

And who am I to crap on the horrible tastes of a dead woman?
ومن أنا لأحتج على الذوق القبيح لأمراه ميتة

You have the kind that tastes like buttered popcorn?
هل لديك هذا النوع مذاقة مثل الفشار بالزبد