| They're saying at the teahouse you've become a security guard. | Open Subtitles | يقولون في المقهى, أنك ستصبح حارساً امنياً. |
| The Governor's boy is in trouble, your presence is requested at the teahouse. | Open Subtitles | ولد الحاكم في مأزق، حضورك مطلوب في المقهى. |
| The men regarded the teahouse as a philosophers' club. | Open Subtitles | وكان الرجال يعتبرون المقهى نادياً للحكماء |
| I shot a cop, you know. In the teahouse incident. | Open Subtitles | لقد قتلت شرطياً، هل تعلم في حادثة مقهى الشاي |
| Bird's Tongue tea is a secret recipe at Tranquillity teahouse | Open Subtitles | شاي "لسان الطير" هو وصفة سرية في "مقهى الهدوء". |
| I wasn't facing him, but the teahouse owner called him the Lizard | Open Subtitles | لم أكن أجلس مقابله لكن صاحبة الشاي خانه نادته السحلية |
| Or the previous teahouse, or maybe another one? | Open Subtitles | أو فى المقهى السابق أو ربما أشخاص آخرون؟ |
| They found trace of ammonium nitrate fertilizer in teahouse | Open Subtitles | وجدوا أثرّ سماد نترّات، "الأمونيوم" في المقهى. |
| All cases are tried at the teahouse. | Open Subtitles | كلّ القضايا تُعقد في المقهى. |
| The waiter at the teahouse across. | Open Subtitles | النادل في المقهى عبر. |
| Several people were injured at the teahouse | Open Subtitles | أصيب عدّة أشخاص في المقهى. |
| OK, this teahouse is your home. | Open Subtitles | هذا المقهى بيتك. |
| "4 pm at Pinghu autumn moon teahouse." | Open Subtitles | "04: 00 في بينغهو الخريف القمر المقهى |
| So, a famous teahouse... | Open Subtitles | إذا المقهى مشهور. |
| There's not a single person in the teahouse | Open Subtitles | لا يوجد شخص واحد في المقهى. |
| Everyone in Tranquillity teahouse had left before we got there | Open Subtitles | الجميع في "مقهى الهدوء" غادروا قبل أن نصل. |
| If you're free tonight,there's this great new teahouse in westwood. | Open Subtitles | , لو أنكِ غير منشغلة اليوم "هناك مقهى رائع جديد في "ويستوود |
| - Back at the teahouse, you did. | Open Subtitles | -عند مقهى الشاي لقد فعلت انت و قتلت شرطياً |
| All I can tell you is Mr. Mori and I were supposed to meet at Natsunoya teahouse last week. | Open Subtitles | كل ما استطيع اخبارك هو ان السيد (موري) وأنا كان من المفترض ان نلتقي في مقهى (ناتسيونا) الاسبوع الماضي |
| Of course, the teahouse owner's husband used to smuggle people across the border | Open Subtitles | بالطبع، زوج صاحبة الشاي خانه يعمل على تهريب الناس خارج الحدود |
| Location corresponds to a teahouse in Afghanistan's Hindu Kush mountain range. | Open Subtitles | يتوافق الموقع مع محل شاي في " أفغانستان " في مدى جبال " هندو كوش " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني