"مقهى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Cafe
• Café
• coffee shop
• coffeehouse
• bar
• teahouse
• coffee house
• Cafeteria

After arriving, connect with the madam at Cafe Anemone
بعد وصولكِ، تواصلي مع السيدة في مقهى النعمان

A single violent outburst at a filthy roadside Cafe, and one never hears the end of it.
ما هو إلّا اندلاع عنف مفرد في مقهى وضيع بجانب الطريق، ولا انتهي من اللوم.

I know. I was expecting, like, a Cafe or something.
أعلم، كنت أتوقع مقهى أو شيء من هذا القبيل

An Internet Café offers islanders easy access to the Internet.34
ويوفر مقهى إنترنت لأهالي الجزيرة استعمال شبكة الإنترنت بسهولة.

Your arms-dealer friend couldn't just meet us at the Café Carlito?
صديقكِ تاجر الأسلحة لا يستطيع أن يقابلنا في مقهى كارليتو؟

Under this cover, he regularly travelled to Shagarab refugee camp in eastern Sudan, where he ran a coffee shop.
وتحت هذا الستار، كان يسافر بانتظام إلى مخيم اللاجئين في شقراب في شرق السودان حيث يدير مقهى.

Cafe Bistro, at 5 this evening. I'll wait for you
حانة مقهى بيسترو، في 5 هذا المساء أنا سأنتظرك

Get ready soon, we're going to the Rain Forest Cafe
إستعدّ قريبا، نحن ذاهبون إلى مقهى غابة الأمطار الإستوائية

Ilya spent most of today in Cafe Eldorado... with bandito buddies.
يقضى ليلاى معظم وقته في مقهى الدرادو مع حرسه الخاص

Something touched the statue, and then moved into Cafe Diem.
شيء ما لمس التمثال تم انتقل الى مقهى دايم

I've been told my father ran the Cafe at first, but I have almost no recollection of it.
قيل لي أن أبي جعل منه مقهى في البداية ولكنني لا أتذكر أي شيء عن هذا

Constance Winters live across the street from the Hard Rock Cafe.
تَعِيشُ فصولُ شتاء كونستانس عبر الشارع مِنْ مقهى الصخر الصلبَ.

Well, I'm going to work at the Café Reggio.
حَسناً، أنا ذاهبة الى العمل في مقهى ريجو.

I can read his obituary at any Internet Café along the way.
يمكنني أن أقرأ عنه في أي مقهى انترنت على طول الطريق

He used a computer in an Internet Café over lunch.
لقد إستخدم حاسوب في مقهى إنترنت خلال فترة الغداء

Hey, is there any way that I could get you guys to do a story on getting rid of Tree Hill Café bitches?
مهلاً , هل هنالك أية طريقة بأمكاني أن أجعلكما أنتما الأثنان أن تعملوا تقريراً للتخلص من وغدة مقهى تري هيل ؟

Good. There's a truck stop two miles up with a Café.
جيد، ثمة موقف شاحنات على بعد ميلين يوجد به مقهى

I really loved working on the Café racer with you.
لقد أحببت حقاً العمل في مقهى رايسر معك أنت

I had some business uptown, so we met at a coffee shop across the street from his apartment.
كان لدي بعض الأعمال في الجزء الأعلى من المدينة، لذا تقابلنا في مقهى مقابل شارع شقته

And afterwards, some head just around the corner to the two and a half century old El fishawy coffee shop.
و بعد ذلك يتوجه البعض إلى الزاوية المجاورة إلى مقهى الفيشاوي الذي يبلغ من العمر قرنين و نصف.

Well, I think we should go over to victim number 2's coffee shop, see if any of these are hanging around.
حسنا اظن انه يجب ان نذهب الى مقهى الضحية رقم 2 لنرى ان كان هناك المزيد من هؤلاء معلقين

You know, one of my regulars at the coffeehouse mentioned something.
أنت تعرف، واحدة من النظامي بلدي في مقهى ذكر شيئا.

He's in some bar or restaurant near a railway station
هو في مقهى أو مطعم بالقرب من محطة القطار

I shot a cop, you know. In the teahouse incident.
لقد قتلت شرطياً، هل تعلم في حادثة مقهى الشاي

Well, it says here on missed connections that a woman at Ray's coffee house had a moment with a "handsome, slightly disheveled, curly-haired guy with a beard."
حسن ,يقول هنا في علاقات مفقودة ان امراة في مقهى راي اعجبت بشخص جذاب , غير مرتب قليلا

The management of the Cafeteria also agreed to feature African and Caribbean cuisine throughout the commemorative week.
كما وافقت إدارة مقهى الموظفين على عرض مأكولات من المطبخ الأفريقي والكاريبي طوال فترة الحدث.