اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "team member" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • أعضاء الفريق
        
    • عضو فريق
        
    • عضو في الفريق
        
    • أفراد فريق
        
    • عضو الفريق
        
    • عضو في فريق
        
    • من أعضاء فريق
        
    • عضو من الفريق
        
    Look, I've never forgiven myself for leaving a team member behind. Open Subtitles إسمع، لم أسامح نفسي أبداً لترك أحد أعضاء الفريق خلفنا
    I know what it's like to lose a team member. Open Subtitles أنا أعلم كيف هو أن تفقد أحد أعضاء الفريق
    Participates as a team member in a collaborative environment within a diverse workforce. UN المشاركة كأحد أعضاء الفريق في بيئة تعاونية ضمن قوة عاملة متنوعة.
    It's hard to explain, but the Director didn't want to use numbers because he didn't want any team member to feel less than. Open Subtitles من الصعب تفسير ذلك لكن المدير لم يحبذ استعمال الأرقام لكي لا يشعر أي عضو فريق بأنه أقل شأنا من الآخر
    This decision would be given to the defence team member in writing. UN ويُبلَّغ عضو فريق الدفاع بهذا القرار كتابة.
    She's more than just a "top notch" team member to you, isn't she? Open Subtitles إنها أكثر من مجرد عضو في الفريق بالدرجة الأولى بالنسبة لك، أليس كذلك؟
    UNHCR explained that the specific entries recorded by an MSRP team member arose from the year-end reconciliation process and were exceptionally authorized and performed due to technical constraints, with the explicit consent of the Treasury and Finance Sections. UN وأوضحت المفوضية أن القيودات المحددة التي سجلها أحد أفراد فريق مشروع تجديد نُظم الإدارة ناتجة عن عملية التسوية في نهاية السنة وأنه قد أُذن بها ونُفذت بصفة استثنائية بسبب قيود فنية، بموافقة صريحة من قسمي الخزانة والمالية.
    Patients can see the team member best able to assist with their health needs, rather than almost always seeing a GP. UN وبإمكان المريض أن يعرض نفسه على عضو الفريق الأكثر قدرة على المساعدة فيما يتعلق باحتياجاته الصحية، بدلاً من أن يعرض نفسه دائماً على ممارس عام.
    International Research team member, United Nations Research Institute for Social Development and Finnish Ministry of Foreign Affairs. UN عضو في فريق بحث دولي، معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية ووزارة الشؤون الخارجية الفنلندية.
    Each team member summarizes his or her view during the final hour and an abbreviated report is the product. UN ويلخص كل من أعضاء الفريق رأيه في الساعة الأخيرة، والمنتج النهائي تقرير موجز.
    As a result, non-completion of a team member's evaluation will affect the performance evaluation of the immediate supervisor. UN ونتيجة لذلك، فإن عدم الانتهاء من تقييم أحد أعضاء الفريق سيؤثر على تقييم أداء المشرف المباشر.
    He was the seventh longest serving team member out of 14. UN وكان ترتيبه السابع من بين أعضاء الفريق البالغ عددهم 14 عضواً من حيث طول مدة الخدمة.
    First team member on rope. Open Subtitles بدأ أعضاء الفريق الأول بالنزول على الحبل.
    Apparently a disgruntled team member turned his weapons on his colleagues, before killing himself. Open Subtitles ظاهريا عضو شارد من أعضاء الفريق أطلق النار على زملاؤه قبل أن يقتل نفسه
    When the mission of the defence team member outside his place of residence lasts more than two weeks, a provisional payment of the daily subsistence allowance may be paid. UN وعند استمرار مهمة عضو فريق الدفاع خارج مكان إقامته لأكثر من أسبوعين، يجوز دفع بدل الإقامة اليومي مقدما بصفة مؤقتة.
    Ms. Carmelita Villanueva, UNESCO Information Programmes and Services and ICT for Education team member UN السيدة كارمليتا فيلانوفا، عضو فريق اليونسكو الخاص ببرامج وخدمات المعلومات،
    The obligation of a review team member to protect confidential information shall continue after completion of his or her services. UN ويستمر التزام عضو فريق الاستعراض بحماية المعلومات السرية بعد انتهاء خدماته.
    Each team member appears to have been killed separately and dragged here. Open Subtitles يبدو أن كل عضو في الفريق قد تم قتله منفرداً ثم تم سحبه إلى هنا
    What happens when one team member is killed and the other won't vouch for you? Open Subtitles ماذا يحدث عندما عضو في الفريق قتل والآخرون لن يشهدوا بالنسبة لك؟
    UNHCR explained that the specific entries recorded by an MSRP team member arose from the year-end reconciliation process and were exceptionally authorized and performed due to technical constraints, with the explicit consent of the Treasury and Finance Sections. UN وأوضحت المفوضية أن القيودات المحددة التي سجلها أحد أفراد فريق مشروع تجديد نُظم الإدارة ناتجة عن عملية التسوية في نهاية السنة وأنه قد أُذن بها ونُفذت بصفة استثنائية بسبب قيود فنية، بموافقة صريحة من قسمي الخزانة والمالية.
    335. The team member from Colombia presented an oral report on the field visit to the Gambia and Senegal, which took place from 5 to 17 May 2001. UN 335 - قدم عضو الفريق من كولومبيا تقريرا شفويا عن الزيارة الميدانية إلى غامبيا والسنغال، والتي جرت خلال الفترة من 5 إلى 17 أيار/مايو 2001.
    - Human Rights Education Manual Production team member, European Youth Centre Budapest, Budapest, 2001. UN - عضو في فريق إصدار دليل بشأن التثقيف في مجال حقوق الإنسان، المركز الأوروبي للشباب في بودابست، بودابست، 2001.
    Each defence team member has to provide the Lawyers and Detention Facility Management Section with detailed information on his or her background and family. UN فبات على كل من أعضاء فريق الدفاع أن يزود قسم إدارة شؤون المحامين ومرافق الاحتجاز بمعلومات مفصلة عنه وعن أسرته.
    A team member also accompanied the Chairman of the Committee on his visit to three countries (Germany, Turkey and Syria) and to the European Union in Brussels. UN ورافق عضو من الفريق رئيس اللجنة عند زيارته لثلاثة بلدان (ألمانيا وتركيا وسورية) وكذلك لمقر الاتحاد الأوروبي في بروكسل.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد