"tell me again" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قل لي مرة أخرى
• أخبرني مجدداً
• أخبريني مجدداً
• أخبرني مرة أخرى
• أخبرني ثانية
• أخبرني ثانيةً
• أخبريني ثانية
• اخبريني مجددا
• أخبرني مجددا
• أخبريني مرة أخرى
• أخبرنى مجدداً
• أخبريني مجددا
• أخبرْني ثانيةً
• أخبرنى ثانية
• اخبريني مرة اخرى

Tell me again why getting the house is so important.
قل لي مرة أخرى لماذا يحصل المنزل مهم جدا.

Tell me again how you solved the crime of the century.
لأجل الأيام الخوالي فحسب أخبرني مجدداً كيف حللت جريمة القرن

Tell me again what you get for $24,000 that I don't get for 1,500?
أخبريني مجدداً ما الذي ستحصلين عليه لقاء 24,000 دولارا في حين أني لن أحصل عليه بـ1,500 دولاراً ؟

Tell me again why we're in business with these people.
أخبرني مرة أخرى لما نحن نعمل مع هؤلاء الناس

Hey, why don't you Tell me again about how you punched the dragon and got your magic hand?
‏‏أخبرني ثانية كيف لكمت التنين ‏وحصلت على يدك السحرية. ‏

Tell me again why we're on a scenic tour of methamphetamine country, not compelling a jet to some far-off, preferably tropical, destination?
قل لي مرة أخرى لماذا نحن في جولة الخلابة بلد الميتامفيتامين، لا يجبر طائرة

Tell me again what you're looking for in these boxes of paperwork.
قل لي مرة أخرى ما كنت تبحث عن في هذه المربعات من الأوراق.

Tell me again ... your problem with this is what?
قل لي مرة أخرى ما هي مشكلتك مع هذا؟

Tell me again why we chose this over seeing the movie.
أخبرني مجدداً لماذا أخترنا هذا بدل من مشاهدة فلم ؟

Tell me again why you turned tail for some maid.
أخبرني مجدداً لماذا عدلت عن الأمر لأجل خادمة ؟

Tell me again, just where did you get them flowers?"
أخبرني مجدداً من أين حصلت على هذه الورود فحسب؟

Tell me again about this book that gonna have our names in.
أخبريني مجدداً عن هذا الكتاب الذي سيحوي على اسمائنا

Tell me again how you found this place.
حسناً أخبريني مجدداً كيف وجدتي هذا المكان

Yes, Tell me again about how my show works.
نعم، أخبرني مرة أخرى عن كيفية عمل برنامجي.

- It's in my statement. - Tell me again.
ـ هذا مسجل في شهادتي ـ أخبرني ثانية

Now Tell me again where you were last night, and this time, don't lie to me.
و الآن أخبرني ثانيةً أين كنت ليلة أمس و هذه المرة لا تكذب عليَّ

Tell me again why you're not doing this debate.
أخبريني ثانية لماذا أنت لا تقومين بهذا النقاش

Tell me again why we can't just tell Tucker what's going on between us.
اخبريني مجددا لما لا يمكننا اخبار تاكر وحسب عما يحدث بيننا

Peter, Tell me again why you're going to Montreal?
بيتر , أخبرني مجددا لماذا أنت ذاهب إلى مونتريال ؟

Tell me again, my love. Who was his father?
أخبريني مرة أخرى أختي الحبيبة من هو أبوه؟

Tell me again, how much money is in that safe?
أخبرنى مجدداً ما قيمة الأموال التى فى الخزنة ؟

Tell me again why this guy isn't a suspect?
أخبريني مجددا لم هذا الشخص ليس مشتبها به؟

Tell me again how big the fucking window was
أخبرْني ثانيةً اد اية النافذة الداعرة كَانتْ كبيرة

Tell me again, old monster, how did the girls die?
أخبرنى ثانية ايها الوحش العجوز، كيف ماتت النساء؟

So Tell me again, why is it that you want to spend the weekend working instead of with me?
لذا اخبريني مرة اخرى, لماذا تريدين ان تقضي اجازة الاسبوع تعملي بدل ان تكوني معي؟