"tell me the truth" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أخبرني الحقيقة
• قل لي الحقيقة
• أخبرني بالحقيقة
• أخبريني الحقيقة
• تقول لي الحقيقة
• تخبرني بالحقيقة
• تخبرني الحقيقة
• اخبرني الحقيقة
• تخبريني بالحقيقة
• تخبريني الحقيقة
• أخبريني بالحقيقة
• قولي لي الحقيقة
• إخباري بالحقيقة
• اخبريني الحقيقة
• يقول لي الحقيقة

Tell me the truth. He can't hurt you anymore.
أخبرني الحقيقة, هو لا يمكنه إذائك بعد الأن

I've had enough of that this week. Just Tell me the truth.
حصلتُ على كفايتي من ذلك هذا الأسبوع قل لي الحقيقة وحسب

Look, Tell me the truth now, and maybe I can still help you.
انظر ، أخبرني بالحقيقة الآن ورُبما سيكون بإمكاني مُساعدتك

Just Tell me the truth. You didn't really kill this woman, right?
أخبريني الحقيقة فحسب لم تقتلي هذه المرأة، صحيح؟

Spencer, I can't help you unless you Tell me the truth.
سبنسر، لا أستطيع مساعدتك إلا إذا كنت تقول لي الحقيقة

You have to Tell me the truth about why you're leaving.
يجب عليك أن تخبرني بالحقيقة حول لماذا تريد أن تتركني

So, who were they... the people shooting at us? Uh... You promised to Tell me the truth.
إذاً ، من كانوا الناس الذين كانوا يطلقوا الرصاص علينا؟ لقد وعدتني أن تخبرني الحقيقة

Tell me the truth, or I will take you outside and bury you next to my blessed daughter.
, أخبرني الحقيقة أو سآخذك إلى الخارج وأدفنك بجانب أبنتي المباركة

My son, Tell me the truth you both get along, right?
بني ,أخبرني الحقيقة كلاكما أصبحتما قريبين ؟

There are no right or wrong answers. But please Tell me the truth.
لا توجد أجوبة صحيحة أو خاطئة، لكن أخبرني الحقيقة رجاء.

I mean, there's not much I can threaten you with, so please, man, just Tell me the truth.
أعني، ليس هناك الكثير أنا يمكن أن تهدد لك، لذا يرجى، رجل، قل لي الحقيقة.

Tell me the truth and I won't hurt you.
قل لي الحقيقة و أنا لن يضر بك.

Tell me the truth, or I'll squeeze these so hard, that you are gonna need a surgery to separate them.
أخبرني بالحقيقة أو سأسحقهما وستكون بحاجة الى جراحة لفصلهما

I mean,I would understand if you do, but... but just please Tell me the truth.
أعني، أني سأتفهم الأمر إن كُنت تفعل. لكن، لكن فقط أرجوك أخبرني بالحقيقة.

Tell me the truth, Kenz. Is it possible that I killed that girl?
أخبريني الحقيقة كينز هل من الممكن انني قتلت تلك الفتاة ؟

I left you because you could never Tell me the truth.
تركتك لأنك لم تستطع أن تقول لي الحقيقة أبداً.

I cannot help you unless you Tell me the truth.
و لا اقوى على مساعدتك ان لم تخبرني بالحقيقة

They're not watching anymore, so you can Tell me the truth.
هم الآن لا يراقبون ، لذا يمكنك أن تخبرني الحقيقة

If they come after you... Just tell me. Tell me the truth.
إذا كانوا يلاحقونك اخبرني فحسب اخبرني الحقيقة

You can Tell me the truth now or I'll find out in a few weeks.
إما أن تخبريني بالحقيقة الآن أو سأعرف في غضون أسابيع قليلة

But I would hope that you still have enough respect left for me to Tell me the truth.
ولكني آمل ان لا يزال هناك ما يكفي من الاحترام متبقي بالنسبة لي لكي تخبريني الحقيقة.

You're just saying that because I... just... Tell me the truth.
أنتِ تقولين ذلك فقط ... لأنني .. فقط أخبريني بالحقيقة

Don't be weak. Look at me and Tell me the truth.
لا تكوني ضعيفة , أنظري إليّ و قولي لي الحقيقة

The least you could do is Tell me the truth.
أقل ما يمكنك أن تفعله هو إخباري بالحقيقة

Tell me the truth, Mom. Really, it's okay with me.
اخبريني الحقيقة يا امي انا ليست لدي مشكلة مع هذا

Said he didn't want to lie to me, but he couldn't Tell me the truth either.
قال إنه لا يريد أن يكذب علي لكنه لا يستطيع أن يقول لي الحقيقة أيضا