"tell me you're" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أخبرني أنك
• تخبرني أنك
• قل لي أنك
• أخبريني أنك
• أخبرني بأنك
• أخبريني أنكِ
• تخبرني بأنك
• تقل لي أنك
• تخبرني انك
• أخبرني أنّك
• اخبرني انك
• اخبرني بأنك
• تقولي لي أنك
• تخبرنى أنك
• تخبرني أنّك

tell me you're not listening to him. He's not himself.
أخبرني أنك لا تنصت له، إنه ليس على طبيعته.

Please tell me you're using those pictures for a journal.
من فضلك أخبرني أنك ستنشر هذه الصور في صحيفية

Don't tell me you're here to renegotiate the terms.
لا تخبرني أنك هنا لإعادة التفاوض حول الشروط

Please tell me you're not still putting money in your sock.
أرجوك قل لي أنك لم تعد تضع موالك في جواربك

Oh,hello,darling. Please tell me you're here to spring me.
مرحباً يا عزيزتي، أرجوكِ أخبريني أنك هنا لتسريحي

Please tell me you're not joining the wrestling team.
ارجوك أخبرني بأنك لن تنظم إلى فريق المصارعة

Please don't tell me you're still on this crazy witch hunt.
من فضلك أخبريني أنكِ توقفتِ عن مطاردة الساحرة المجنونة التى تقومين بها

I assume you're here because you wanted to personally tell me you're dropping charges against Oscar Keaton.
أفترضُ أنك هنا شخصياً لكي تخبرني بأنك ستلغي كل التهم ضد موكلي أوسكار كيتون

Please tell me you're here with severe chest pains.
أرجوك أخبرني أنك هنا بسبب آلام صدر حادة.

Please tell me you're not with the morgue attendant again.
رجاءاً أخبرني أنك لست مع مساعد المشرحة مرة أخرى.

Henry, please tell me you're not challenging the caller to a duel.
هنري، من فضلك أخبرني أنك لن تتحدى المتصل بمبارزهـ هاذه أبحاث.

Please don't tell me you're thinking of killing the show.
من فضلك، لا تخبرني أنك تفكر في تدمير البرنامج

Maybe now you'd like to tell me you're wrong.
ربما تريد الآن أن تخبرني أنك كنت مخطئاً؟

tell me you're not peddling influence with your wife?
قل لي أنك لا تستغل نفوذ زوجتك من؟

tell me you're not seriously considering making this a death penalty case against Cyrus.
قل لي أنك لست تفكر بجدية في جعل هذه قضية عقوبة الإعدام ضد سايروس

But please tell me you're not staying in youth hostels.
لكن رجاءً أخبريني أنك لا تقيمين في بيوت الشباب

Please tell me you're not here to report a missing teenager.
أرجوك أخبرني بأنك لست هنا لتبلغ عن مراهق مفقود

tell me you're free, because Peter called in a favor and got us a table at the Greene Tavern.
أخبريني أنكِ متفرغه لأن بيتر طلب مني خدمه وحجز لنا طاولة في حانة الخضراء

So do me a favor, homes, don't tell me you're gonna be taking care of nothing.
لذا أسدي لي خدمة يا رفيقي. لا تخبرني بأنك ستعتني بأمر أي شيء.

Hey, hey. Don't tell me you're going to blurt out an embarrassing theory on what justice is.
لا تقل لي أنك ستبدأ بسرد تحفظه عن النظرية المخجلة التي تشرح فيها معنى العدالة

Hmm. Don't tell me you're wasting your time searching for the love of your life online.
لا تخبرني انك تضيع وقتك في البحث عن حبك عبر الانترنت

Any witness? Please tell me you're working on a strategy for us.
من فضلك، أخبرني أنّك تعمل على خطة لإخراجنا

Please, tell me you're joking, because that is so not happening while I look like this.
ارجوك، اخبرني انك تمزح لأنه لن يحدث وانا ابدو بتلك الحالة

Please tell me you're not taking him car shopping.
ارجوك اخبرني بأنك لم تأخذه إلى وكالات السيارات

Oh, don't tell me you're actually reading that crap.
لا تقولي لي أنك تقرئين تلك السخافة فعلاً

You tell me you're just going to hand it over to us and walk away?
هل تخبرنى أنك ستسلمها لنا بكل بساطه ثم ترحل؟

Don't tell me you're still mad about the pilot.
لا تخبرني أنّك ما زلت غاضبًا بشأن الربان.