"telling me about" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يخبرني عن
• تخبرني عن
• يحدثني عن
• أخبرني عن
• تخبرني عنه
• تخبريني عنه
• أخبرتني عنه
• تخبرينني عن
• تخبريني عن
• تُخبرُني حول
• إخباري عن
• تقول لي عن
• تقول لي عنه
• تخبرني عنها
• تخبرني بشأن

Pawter was telling me about Old Town and, um, well, other things.
كان باوتر يخبرني عن البلدة القديمة و، أم، حسنا، أشياء أخرى.

Anyway, you were telling me about Paris. It sounds wonderful!
على اي حال انت تخبرني عن باريس يبدو رائعا

My, uh, my brother, he was telling me about this college.
بلدي، اه يا أخي، كان يحدثني عن هذه الكلية.

You're just telling me about your life here, how people treat you.
أنت من أخبرني عن حياتك هنا وطريقة معاملة الناس لك

So who is this sexy doctor she's been telling me about?
إذن من هو الطبيب المثير الذي كانت تخبرني عنه ؟

Oh, this is the guy you were telling me about.
أوه، أنتظري هذا هو الرجل الذي كنتي تخبريني عنه

So, prince, is this the law student you were telling me about?
حسناً,يا برينس أهذا هو طالب القانون الذي أخبرتني عنه

but,anyways,you were telling me about your encounter.
لكن بأية حال , لقد كنتِ تخبرينني عن مقابلتكِ

You're telling me about this horrible story, but you love telling it.
انت تخبريني عن هذه القصة الرهيبة لكنك تحبين ان ترويها

He's been telling me about your firm's lobbying work.
وكان يخبرني عن عمل شركتكم في جماعات الضغط

He was telling me about a time where he and my wife, they were...
كان يخبرني عن الفترة التي كان هو و زوجتي كانوا،آه

He was telling me about his first arrest when he was a rookie.
كان يخبرني عن أول اعتقال له عندما كان مبتدئاً

I can't believe you're just telling me about this now.
لا يمكنني أن أصدق أنك تخبرني عن هذا الآن

I remember you telling me about this place and I loved hearing you talk about it.
انا اتذكر عندما كنت تخبرني عن هذا المكان واحببت سماعك تتحدث عنه

So, you're supposed to be telling me about your business?
لذلك، من المفترض أن يكون يحدثني عن عملك؟

Deacon was just telling me about your little... tour.
ديكون ] للتو أخبرني عن جولتك الصغيـترة ]

This is actually the ancient Inhuman you were telling me about.
في الواقع هذا هو ذلك اللابشري العتيق الذي كنت تخبرني عنه

Oh, honey, is that the player you were telling me about on the drive back from Somerset?
هل هذا اللاعب الذي كنتين تخبريني عنه في طريق عودتنا من سومرست؟

Yo, is that that fool you was telling me about?
أنت ، هل هو ذلك الأحمق الذي أخبرتني عنه ؟

That's not what you looked like when you were telling me about The Man from U.N.C.L.E.
عندما كنت تخبرينني عن رجل القانون

So, you were telling me about your internship?
إذا, لقد كنت تخبريني عن تدريبك؟

And she was telling me about this thing that she and her husband do every night before they go to sleep.
وهي كَانتْ تُخبرُني حول هذا الشيءِ بأنّها و زوجها يَعمَلُ كُلَّ لَيلة قَبْلَ أَنْ يَذْهبونَ للنَوْم.

Okay, so finish telling me about this Michael Griffin guy.
حسنا، لذا أكملي إخباري عن هذا المدعو مايكل جريفين

So you were telling me about your baseball card collection.
كنت تقول لي عن مجموعة بطاقات البيسبول الخاصه بك.

This is the nearest cell tower her phone call to me pinged off of, which means this is the circle that Maeve was telling me about.
هذا اقرب برج خليوي مكالمتها لي مرت عبره مما يعني ان هذه هي الدائرة التي كانت مايف تخبرني عنها اي دائرة؟

You were telling me about your ancestors who could see things, and you... you could see them too.
لقد كنت تخبرني بشأن أسلافك... الذين كانوا يرون أشياءاً خارقة فيك. وكنت قادر على رؤيتهم أنت الآخر.