"telly" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التلفاز
• تيلي
• تيلى
• إختصار
• التلفزيون

If you're gonna give me the widow trick, please give me something I haven't seen on American telly.
إذا كنت تنوى خداعى بموت من فقدت فأرجوك قص لى حكاية لم أشاهدها على التلفاز الأمريكى

These pictures, they're that man on the telly, aren't they?
هذه الصور للرجل الذي على التلفاز أليس كذلك ؟

If I was on telly, I'd make an effort.
سأقوم ببعض الجهد لو انني ظهرت على التلفاز

Tonight, you sit this so-called roommate down and you say, "Hey, man, I was in the shit while you were at home watching telly.
برفيق السكن وقل له، يا رجل، أنا كنت في الحرب بينما أنت في المنزل تشاهد برنامج تيلي.

telly was sent to collect on your gambling debts?
وتم إرسال (تيلي) لتحصيل ديون المراهنات الخاصة بك؟

telly, I was hoping we could do this without hospitalizing you.
تيلى كنت آمل أن نفعل هذا دون وضعك في مستشفى

Like that programme they run at lunchtime on the telly.
مثل هذا البرنامج تشغيلها في وقت الغداء على إختصار.

Get the telly out, lads. That's enough. Come on.
احضروا التلفاز خارجا يا رفاق هذا يكفي, هيا

I think someone stole the telly from your room.
أعتقد أن أحدًا قد سرق التلفاز من غرفتكِ.

She had one of those makeover shows on the telly.
كان لديها واحد من برامج التغيير الشامل على التلفاز

Just had to say, though, have you seen what's on the telly?
أردت فقط أن أقول هل رأيت ما يعرض على التلفاز ؟

Fucking watch that aerial, it's holding the telly together.
،انتبه ألا تحرك الهوائي إنه يشغل التلفاز بصعوبة

On the radio. On the telly. On the net.
في الراديو أو أجهزة التلفاز أو على الشبكة

And I know how it looks, Mum, with all the stuff that he's been saying on the telly, but it's all right, because I know he has a plan.
وأنا أعلم كيف يبدو، أمي، مع كل الاشياء انه كان يقول على التلفاز ولكن كل شئ عل ما يرام، لأنني أعرف أنه لديه خطة.

You know, on telly, they have all glass boards with photos of the deceased and clues and, you know, stuff.
انت تعرف في التلفاز لديهمك تلك اللوح الزجاجية عليها صور الموتى والمفقودين و الألة انت تعرف اشياء

You thought you could disappear telly's body but first you had to get his body past the security cameras.
وظننت أنّه بإمكانك إخفاء جثّة (تيلي) ولكن أولاً، كان ينبغي عليك المرور بجسده من أمام آلات المراقبة

telly, the collections guy, was threatening Harry, telling him to pay up.
(تيلي)، الذي يجمع المال، كان يهدد (هاري) يخبره أن يقوم بالدفع

They don't generally have safety catches, except on telly.
عادة لا يحتوون على خاصّة الأمان، عدا مسدّسات "تيلي"

I'd say it's enough wasted space that it takes to know... that telly Savalas had a small role in the original "Cape Fear".
رأيى ان هناك فراغ عقلى يكفى لان تقول ان تيلى سافلاس كان لة دور صغير فى - رأس الخوف

Invented memories, telly. It happens.
ذكريات مخترعة تيلى هذا يحدث احيانا

I'd like to help. telly's contacted me.
فقط اردت المساعدة تيلى اتصلت بى

Well, you can have a look at yourself on telly.
كذلك, يمكنك إلقاء نظرة على نفسك على إختصار.

Let's turn this telly off, Daryl. Come on, this is serious.
لنطفئ هذا التلفزيون دارلي هيا, هذا أمر جدي