"temp" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المؤقت
• حرارة
• مؤقت
• مؤقتة
• درجة الحرارة
• مؤقتاً
• مؤقّت
• حرارتها
• المؤقته
• مؤقتا
• مؤقته
• المؤقّت
• حرارته
• المؤقتين
• المؤقّتِ

I've got this sizzling slice of ass from the temp services under the desk taking dictation, if you get my drift.
كانت لديّ تلك الموظّفة الفاتنة من وكالة العمل المؤقت قابعة تحت المنضدة تسجّل ما يدور بيننا لو فهمتِ مغزايّ

You know, an ex-student of mine started a temp agency.
اتعلمين, كانت لدي طالبة افتتحت مؤسسة للتوظيف المؤقت

Liver temp puts time of death at roughly 12 hours ago.
درجة حرارة الكبد تحدد وقت الوفاة تقريباً منذ 12 ساعة

Yeah, just a temp. Okay, well, we'll try and fix that.
ـ أجل، مجرد موظف مؤقت ـ حسنًا، سنحاول معالجة هذا

But you're a temp, so you can just have one.
ولكن بما أنّك موظفة مؤقتة يمكنكِ الحصول على قطعة

But you said your basal temp spiked last night.
ولكنك قلتى أن درجة الحرارة الأساسية إرتفعت بالأمس؟

Hi, I thought you had a new temp job today.
مرحباً . لقد اعتقدت أن لديك عملاً مؤقتاً جديداً

That temp place is soul-sucking, and I didn't even know I had a soul to suck.
مكتب العمل المؤقت محبط للروح، وأنا لم أكن أعلم أن لدي روح للإحباط.

Caramel drizzle? That's definitely my name at my next temp job.
ذلك بكل تأكيد سيكون إسمي في عملي المؤقت القادم.

Ugh. I have to be out of temp housing by Friday.
يجب علىّ مُغادرة المنزل المؤقت قبل يوم الجمعة

Based on lividity and body temp, I estimate the time of death is last night between 9:00 and 11:00.
استنادا إلى الزرقة و درجة حرارة الجسم , أقدر وقت الوفاة بين التاسعة والحادية عشر الليلة الماضية.

Liver temp puts the time of death between 2:00 and 4:00 a.M.
درجة حرارة الكبد تضع زمن الوفاة بين الساعة الثانية والرابعة صباحاً

Liver temp says she died between three and five this morning.
حرارة الكبد تقول أنه مات بين الثالثة والخامسة هذا الصباح

I'll make sure there's a temp in the morning.
سأحرص على أن يكون هُناك مؤقت في الصبَاح.

You're lucky this is just a temp Joint Duty assignment.
أنت محظوظة أن هذا مجرد انتداب مؤقت للعمل المشترك

We have a clear visual of the hotel from our temp command center via CCTV.
لدينا البصرية واضح من الفندق من وجهة نظرنا مركز قيادة مؤقت عن طريق الدوائر التلفزيونية المغلقة.

Once a temp, forever a temp.
وظيفة مؤقتة مرة واحدة، وظيفة مؤقتة للأبد.

I have an interview at a temp agency tomorrow.
أنا على يقين بهذا لديّ مقابلة في مكتب التوظيف لوظيفة مؤقتة غداً

temp's still climbing up to 105.
درجة الحرارة لا تزال تصعد، لتصل إلى 105. تعرضت لتعفن الجرح.

We are willing, to give two million dollars today, on the temp.
نحن مستعدون، لإعطاء مليونين دولار اليوم، مؤقتاً.

I'm not a temp. I'm a sub. And soon I'll be a certified teacher.
عملي ليس مؤقّت أنا إحتياطي وقريبا سأكون معلّما معتمداً

- No. No, if we can get her temp down and her sats up,
كلا, لو استطعنا اخفاض حرارتها ورفع مؤشراتها,

I don't know. I offered him his temp job back.
لا أدري لقد عرضت عليه وظيفته المؤقته مرة أخرى.

Uh, it's semi-not related to any of this, but I think I know a temp fix.
اه، ان الامر يبدو ليس شبه ذلك إلى أي من هذا، ولكن أعتقد أنني أعرف إصلاحها مؤقتا.

What kind of temp agency would you be running if you didn't?
من النوع الذي يحب الهرب من وظيفة مؤقته في الوكالة

Ambient temp's 97, water's 107, and the liver temp is 106.5.
العمل المؤقّت البيئي 97, الماء 107, وعمل الكبدَ المؤقّت 106.5.

White count is trending down, wound is clean, but his temp is still a little high.
نسبة الخلايا البيضاء تنخفض الجُرح نظيف لكن حرارته لا تزال مرتفعة قليلاً

Fine, so whoever's temp quits first takes the pot?
الذي يستقيل من المؤقتين اولا يأخذ المال؟

Well, he's been dead about four to eight hours based on liver temp.
حَسناً، هو كَانَ ميتَ حوالي أربعة إلى ثمان ساعاتِ مستند على عمل الكبدِ المؤقّتِ.