"terra" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تيرا
• المشاع
• المباحة
• تيرّا

So you're robbing stores with the Terra triad now?
اذا انت تسرقين المحلات مع عصابه تيرا الان؟

The Terra Santa kindergarten in Jericho was inaugurated and three schools, in Nablus, Ramallah and Qabatia, were furnished and equipped.
وافتتحت روضة تيرا سانتا للأطفال في أريحا، وجرى تأسيس ثلاث مدارس في نابلس ورام الله وقباطية وتجهيزها.

:: Order of Merit Terra Mariana, 1st Class with Collar, Republic of Estonia, 2000
:: وسام تيرا ماريانا للاستحقاق من الدرجة الأولى جمهورية استونيا 2000

Italy has continued to develop and implement an environmental monitoring system at Terra Nova, in particular with regard to the waste water treatment plan and the incinerator.
فإيطاليا تواصل وضع وتنفيذ نظام للرصد البيئي في تيرا نوفا، يتعلق خاصة بخطة معالجة المياه المستعملة وبجهاز الحرق.

I know what you're going to say. Terra needs more training.
أعلم ماستقول, أن تيرا تحتاج لمزيد من التدريب

It is very interesting to note the difference of what it was before the Terra Institute, smooth pastures like this and the other a fully recovered ecosystem.
مدهش ملاحظة الفرق قبل قدوم معهد تيرا الهضاب كانت ملساء وبعده غابات يافعة

Your plan calls for nothing less than the conquest of Terra... an alien world, an occupied world.
خطتكَ تدعو إلى غزو تيرا و العالم الأجنبي والعالم المحتل

We've come a long way. Terra is our prize.
. لقد قطعنا شوطا طويلا . تيرا هي جائزتنا

Once rooted in Terra's surface, it will convert the planet to breathable air within seven days.
ولكن أذا كان على سطح تيرا فسيحول الكوكب الى هواء متنفس خلال سبعة أيام

I don't know what happened to you on Terra, but this is war, and I'd feel a lot better knowing you had my back.
أنا لا أعرف ما حدث لك في تيرا ولكن هذه حرب وسأشعر بشكل أفضل أذا عرفت أنك . سوف تحمي ضهري

Terra Nova H.Q., this is Foster. Terra Nova command, copy that.
إلى تيرانوفا، هنا فوستر قيادة تيرا نوفا، تم الإرسال.

Terra Nova cannot survive unless we hold ourselves... hold each other...
تيرا نوفا لا يمكنها النجاة الا اذا تماسكنـا ببعضنـا، تمكسنا بمعاييرا

I created the one place in Terra Nova that operates just outside your grip.
لقد افتتحت المكان الوحيد في تيرا نوفا الذي لا تسيطر عليه

Well, when I got to Terra Nova, fish were the only thing I could hunt that didn't hunt me back.
"حسنٌ، عندما أتيتُ إلى "تيرا نوفا السمك كان الشيء الوحيد الذي يمكنني صيده دون أن يعاود هو اصطيادي

As you can see, every apple in Terra Nova... is inedible.
"كما ترين، فكل تفّاحة في "تيرا نوفا غير صالحة للأكل

What if he stole his boss's identity to get to Terra Nova?
ماذا لو كان قد سرق هوية رئيسه ليصل إلى "تيرا نوفا"؟

I am Chief Science Officer for all of Terra Nova.
أنا الضابط المسئول عن العِلم في "تيرا نوفا" كلّها

The Sixers don't mess around. Terra Nova wouldn't be on lockdown if they were just our friendly neighbors.
إنّ "السيكسرز" لا يعبثون أبدًا، لما كان لِـ"تيرا نوفا" أن تُقفل هكذا إذا كانواْ جيارننا الودودين

Toward Finis Terra... The Gate of Life and Death...
.. إلى فينيس تيرا .. بوابة الحياة و الموت

No one understands you, Terra. No one else can help you.
لا أحد آخر يفهمك " تيرا " لا أحد سيساعدك

21. The European ideology that penetrated African law was based on the concepts of res nullius and Terra nullius.
21 - وكانت الأيديولوجية الأوروبية التي تسللت إلى القانون الأفريقي تقوم على مفهومي المال المباح والأرض المشاع.

This decision was positive in that it denounced the doctrine of Terra nullius.
وقد كان القرار في هذه القضية إيجابياً من حيث أنه نبذ مبدأ الأرض المباحة.

5. Systems for the reception of remote data have been upgraded, and data are being received from the remote sensing satellite Meteor-3M of the Russian Federation and the international satellite Terra.
5- وتم تحسين نظم استقبال بيانات الاستشعار عن بعد، ويجري استقبال البيانات من ساتل الاستشعار عن بعد ميتيور-3M التابع للاتحاد الروسي والساتل الدولي تيرّا.