"terrace" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشرفة
• شرفة
• تيراس
• تراس
• تيريس
• تيرس
• التراس
• الشرفةِ
• الشرفه
• المصاطب
• شرفتك
• شُرفة
• المصطبة
• المدرجات
• للشرفة

When the police arrived, the victim jumped from the terrace and neither Dragan Markovic nor the police could prevent it.
غير أن الضحية قفز من الشرفة عند وصول الشرطة. ولم يتمكن كل من دراغان ماركوفيتش والشرطة من منعه.

Listen, Kisna... there were some loud noises on the terrace last night.
إستمع، كيشنا كان هناك بعض الضوضاء العالية على الشرفة ليلة أمس

...hardwood floors, terrace, beautifully decorated by talented woman who hates looking for apartments, gay best friend included.
طوابق خشبية صلبة، شرفة مزيّنة بشكل رائع بواسطة المرأة الموهوبة التي تكره البحث عن شقق

In 1998, Courtroom 3 was constructed in the original cafeteria area and provision was made for the reconstruction of the cafeteria on an adjacent terrace.
وقد أنشئت في عام ١٩٩٨ القاعة ٣ للمحكمة في المكان اﻷصلي للمقصف وتم الترتيب ﻹعادة بناء المقصف على شرفة متاخمة.

Hey, ask him about 219 Westlake terrace.
مهلا، أطلب منه حوالي 219 ويست ليك تيراس.

SO LISTEN, YOUR FRIEND'S GETTING ALL BLUBBERY ON THE terrace
لذلك اسمع , صديقتك حالتها ترثى لها على الشرفة

At Ganguli's place. From the terrace, we see the light.
، عند جانجولي من الشرفة نستطيع أن نرى النور

There isn't any way he'd be coming over that terrace.
فما كان من مجال أمامه ليأتي من الشرفة قط.

In fact, he was found outside here on the terrace.
في الحقيقة وجد في الخارج من هنا على الشرفة

Dragan Markovic and the two policemen actually saw Milan Ristic jump from the terrace.
ثم إن دراغان ماركوفيتش والشرطيين رأوا ميلان ريستيتش يقفز من الشرفة.

The team began the investigation of an alleged impact site which was initially located in the backyard terrace of an apartment building.
شرع الفريق في التحقيق في موقع مزعوم لسقوط صاروخ، حُدّد في البداية بأنه في شرفة فناء خلفي لمبنى سكني.

An open terrace between the Cafeteria and Library buildings covers a basement link holding mechanical equipment and service facilities.
وهناك شرفة مفتوحة بين الكافتيريا ومباني المكتبة تغطي وصلة تحت اﻷرض بها معدات ميكانيكية ومرافق الخدمات.

Traces of these explosions were found at the terrace of the elementary school premises, where Albanian pupils were attending classes.
وقد عثر على آثار هذه الانفجارات في شرفة مبنى المدرسة الابتدائية حيث ينتظم التلاميذ اﻷلبان في الصفوف.

You live at 106 Endeavor terrace, is that right?
وتقطن في 106 إينديفر تيراس أهذا صحيح ؟

He's headed down the stairs to Lyndhurst terrace.
انه متوجه الى اسفل السلالم المؤدية الى "ليندرست تيراس"

It's booming down here since Temple terrace opened.
المكان قد ازدهر هنا بالفعل منذ افتتاح معبد تراس

Jubilee terrace, numbers 35 to 75 overlook the site to some degree.
جيوبل تيريس من 35 الى 75 تطل على الموقع بدرجات مختلفة

She was the admitting nurse at Meridian terrace during that time.
لقد كانت الممرضة المتعهدة في ميريديان تيرس خلال تلك الفترة

I thought we might have breakfast on the terrace this morning.
أعتقد أنه من الممكن تناول الفطور في التراس هذا الصباح

Beryl and Boo are set to renew their vows on the terrace and we can't find Miranda anywhere.
بيرل و بوو جاهزان لتَجديد نذورِهم على الشرفةِ ونحن لا نَستطيعُ أن نجد ميراندا في أي مكان.

Until yesterday there was a girl with her daughter, they were renting a room upstairs with a terrace.
حتى الامس كان هنالك فتاة مع ابنتها كانو يستأجرون غرفة بالأعلى مع الشرفه

In most cases, farmers maintain pre-existing trees and shrubs on undisturbed parts of a slope or by adjusting terrace design and construction.
وفي معظم الحالات يحافظ المزارعون على الأشجار والجنيبات الموجودة من قبل في أجزاء لا يجري استغلالها من منحدر ما أو بتعديل تصميم وبناء المصاطب.

That stuff about your husband dieing on your terrace. Don't beleive a fucking word of it.
هذه الأشياء بخصوص موت زوجك فى شرفتك لا أصدق كلمه لعينه من ذلك

That was the Sky terrace Massacre.
{\fnAdobe Arabic}."كانت تلك كـ"مذبحة شُرفة السّماء

Various units such as the library and documents areas were located in separate elements on the terrace or zócalo below the anillo.
وهناك وحدات مختلفة مثل المكتبة وأماكن الوثائق تشكل وحدات منفصلة على المصطبة الواقعة تحت الحلقة.

(l) Irrigation of hillside terraces by means of channels built by the farmers along the inner edge of each terrace.
)ل( ري المساحات المدرجة على التلال بواسطة قنوات مختلفة يشيدها المزارعون على سلم المدرجات.

No, we're gonna go out on the terrace where we can hear better.
لا بل سنذهب للشرفة لنسمع بشكل افضل