"text of the draft articles on the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نص مشاريع المواد المتعلقة

E. Text of the draft articles on the expulsion of aliens 44 - 45 11
هاء - نص مشاريع المواد المتعلقة بطرد الأجانب 44-45 14

C. Text of the draft articles on the protection of persons in the event of disasters adopted by the Commission on first reading 55 - 56 86
جيم - نص مشاريع المواد المتعلقة بحماية الأشخاص في حالات الكوارث، التي اعتمدتها اللجنة في القراءة الأولى 55-56 111

E. Text of the draft articles on the expulsion of aliens
هاء- نص مشاريع المواد المتعلقة بطرد الأجانب

C. Text of the draft articles on the protection of persons in the event of disasters adopted by the Commission on first reading
جيم- نص مشاريع المواد المتعلقة بحماية الأشخاص في حالات الكوارث، التي اعتمدتها اللجنة في القراءة الأولى

E. Text of the draft articles on the responsibility of international organizations 87 - 88 54
هاء - نص مشاريع المواد المتعلقة بمسؤولية المنظمات الدولية 87-88 64

E. Text of the draft articles on the effects of armed conflicts on treaties 100 - 101 175
هاء - نص مشاريع المواد المتعلقة بآثار النزاعات المسلحة على المعاهدات 100-101 225

C. Text of the draft articles on the Protection of persons in the event of disasters
جيم - نص مشاريع المواد المتعلقة بحماية الأشخاص في حالات الكوارث، التي

E. Text of the draft articles on the responsibility of international organizations
هاء - نص مشاريع المواد المتعلقة بمسؤولية المنظمات الدولية

E. Text of the draft articles on the effects of armed conflicts on treaties
هاء - نص مشاريع المواد المتعلقة بآثار النزاعات المسلحة على المعاهدات

C. Text of the draft articles on the Protection of persons in the event of disasters provisionally adopted so far by the Commission
جيم - نص مشاريع المواد المتعلقة بحماية الأشخاص في حالات الكوارث، التي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة حتى الآن

C. Text of the draft articles on the expulsion of aliens adopted by the Commission on first reading 45 - 46 11
جيم - نص مشاريع المواد المتعلقة بطرد الأجانب الذي اعتمدته اللجنة في القراءة الأولى 45-46 13

C. Text of the draft articles on the protection of persons in the event of disasters provisionally adopted so far by the Commission 81 90
جيم - نص مشاريع المواد المتعلقة بحماية الأشخاص في حالات الكوارث، التي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة حتى الآن 81 114

C. Text of the draft articles on the expulsion of aliens adopted by the Commission on first reading
جيم- نص مشاريع المواد المتعلقة بطرد الأجانب الذي اعتمدته اللجنة في القراءة الأولى

C. Text of the draft articles on the protection of persons in the event of disasters provisionally adopted so far by the Commission
جيم- نص مشاريع المواد المتعلقة بحماية الأشخاص في حالات الكوارث، التي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة حتى الآن

1. At its sixty-fourth session, the International Law Commission adopted on first reading the Text of the draft articles on the expulsion of aliens and the commentaries thereto.
1 - اعتمدت لجنة القانون الدولي في قراءة أولى، في دورتها الرابعة والستين، نص مشاريع المواد المتعلقة بطرد الأجانب مشفوعة بشروحها().

3. For its consideration of the item, the Sixth Committee had before it the Text of the draft articles on the status of the diplomatic courier and the diplomatic bag not accompanied by diplomatic courier and of the draft optional protocols thereto, adopted by the International Law Commission at its forty-first session. * Reissued for technical reasons.
٣ - وكان معروضا على اللجنة السادسة، للنظر في البند، نص مشاريع المواد المتعلقة بمركز حامل الحقيبة الدبلوماسيــة ومركز الحقيبـة الدبلوماسية التي لا يرافقها حامل دبلوماسي، وفي مشروعي بروتوكوليهما الاختياريين، التي اعتمدتها لجنـة القانـون الدولـي في دورتها الحادية واﻷربعين)١(.

Mr. Kamto (Special Rapporteur) said that in fact no State had abided by the final date for the submission of comments on the Text of the draft articles on the expulsion of aliens and the commentaries thereto, which the International Law Commission had adopted on first reading at its sixty-fourth session.
السيد كامتو (المقرر الخاص) قال إنه ما من دولة تقريباً تقيدت بالمهلة الزمنية المحددة لتقديم الملاحظات بشأن نص مشاريع المواد المتعلقة بطرد الأجانب والتعليق عليها، وهو النص الذي اعتمدته لجنة القانون الدولي في قراءة أولى أثناء انعقاد دورتها الرابعة والستين.