"that's all i'm saying" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا كل ما أقوله
• هذا كل ما اقوله
• هذا ما أقوله
• هذا كل ما أقصده
• هذا كل ما أود قوله
• ذلك كل ما أقوله
• هذا كل ما أردت قوله
• هذا كل ما أقول
• هذا كل ما سأقوله
• هذا كل ما يمكننى قوله
• هذا كلّ ما أقوله
• هذا ما اقوله
• هذا هو كل شيء أقوله
• الذي كلّ أقول
• الذي كُلّ أَقُولُ

That motherfucker afraid of getting hurt. That's all I'm saying.
ذلك الوغد يخشى التعرض لإصابة هذا كل ما أقوله

Knowing that it's below my belt. That's all I'm saying, man.
وأعلم أنه تحت حزامي هذا كل ما أقوله يا رجل.

Let's get some fresh eyes on this, That's all I'm saying.
دعونا نُفكر ببعض الهدوء بشأن ذلك الأمر وحسب هذا كل ما أقوله

She's had a hard time lately, That's all I'm saying.
كان لديها وقت عصيب مؤخراً, هذا كل ما اقوله.

I wasn't ready for it. That's all I'm saying.
لم أكن مستعدة له، هذا كل ما أقوله

People talk, That's all I'm saying. People you don't want to be talking.
الناس يتحدثون، هذا كل ما أقوله أناس لا تريدهم أن يتحدثوا

No point in messing about, and That's all I'm saying.
لا داعي بأن لا تستقر, هذا كل ما أقوله

I'm involved in this, too. That's all I'm saying.
أنا متورطٌ بهذا أيضاً هذا كل ما أقوله

Some guys wear gloves. That's all I'm saying.
بعض الصيادين يرتدون قفازات هذا كل ما أقوله

You better still hang out with me, That's all I'm saying.
من الأفضل لك ألا تتوقفي عن تمضية الوقت معي هذا كل ما أقوله.

We just have to look ahead. That's all I'm saying.
كل ما علينا فعله هو أن نمضي قدمًا هذا كل ما أقوله

- That's all I'm saying. - The old stuff is old!
هذا كل ما اقوله الأشياء القديمة اصبحت قديمة

Sometimes people can surprise you, That's all I'm saying.
بعض الأحيان الناس يتفاجئون منك، هذا ما أقوله

That's all I'm saying. - Let's do it.
هذا كل ما أقصده هيا بنا لنفعلها

I'm just good at shagging now... That's all I'm saying.
أنا جيد في المعاشرة الجنسية الآن000 هذا كل ما أود قوله.

That's all I'm saying.
ذلك كل ما أقوله

That's all I'm saying.
هذا كل ما أردت قوله

I just hope you're providing a smoke-free environment for Joey, That's all I'm saying.
أنا فقط أتمنى بأنك تزود بيئة خالية من الدخان لـ جوي، هذا كل ما أقول.

I didn't hear any ghost. That's all I'm saying.
لم أسمع أي شبح هذا كل ما سأقوله

That's all I'm saying.
هذا كل ما يمكننى قوله.

Smiley-face posters. That's all I'm saying.
ملصقاتُ الوجوهِ الباسمة، هذا كلّ ما أقوله

tired terry still gets after it, That's all I'm saying.
تيري المرهق مازال بإمكانه السعي نحوه هذا ما اقوله

That's all I'm saying.
هذا هو كل شيء أقوله.

That's all I'm saying.
الذي كلّ أقول.

More is lost by indecision than by wrong decision, That's all I'm saying.
أكثر مفقودُ بالترددِ مِنْ بالقرارِ الخاطئِ، الذي كُلّ أَقُولُ.