"that's bullshit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا هراء
• ذلك هراء
• ذلك كلام فارغُ
• هذا هُراء
• ذلك كلام فارغ
• هذا كلام فارغ
• هذا هو هراء
• هذه تفاهات
• إنّه هزل
• ذلك هُراء
• وهذا هو هراء

He says he dumped it in the ocean, but That's bullshit because he's a fucking Boy Scout.
هو يقول انه تخلص منها في المحيط ولكن أعلم ان هذا هراء لأنه رجل مثالي

- That's bullshit, John! You left me! Then we can stop arguing.
هذا هراء يا جون انت الذي تركتني اذن نتوقف عن الجدل

- Maybe the cooling system failed. - That's bullshit.
ربما فشل نظام التبريد هذا هراء وتعلم ذلك

People talk about how great it is to be single and That's bullshit, joining the single party.
يتحدث الناس كم أنه رائع أن تكون عازباً و ذلك هراء, الإنضمام لحزب العزباء

You were slowing down, and you just tried to - That's bullshit.
أنت كُنْتَ تَتباطأُ، وأنت فقط حاولَ إلى ذلك كلام فارغُ.

Between you and me, off the record, That's bullshit.
بيني و بينَك، و خارِج التَسجيل، هذا هُراء

That's bullshit! The only thing that's infected is you!
ذلك كلام فارغ الشيء الوحيد ذلك مصاب أنت

That's bullshit. You could help if you cared about us.
، هذا هراء تستطيع المساعدة لو كنت تهتم لأمرنا

We're not drug dealers. That's bullshit, man. I know you don't work.
هذا هراء يا صاح, فأنت لا تعمل, كنت أتابعك

I seriously can't believe you're an independent, because That's bullshit.
أنا حقا لا أستطيع أن أصدق أنك مستقلة، لأن هذا هراء

That's bullshit because you just told me that you put up all the posters.
هذا هراء , لانك قلتي لي الان بأنك لصقتي كل الاعلانات

No. I don't wanna go up north. That's bullshit.
لا أريد الذهاب للشمال هذا هراء أريد دفن ولدي

I don't care about winning. - Oh That's bullshit. - I really don't.
ـ أنني لا أهتم بالفوز، كلا ليس كذلك ـ هذا هراء

That's bullshit. She was crazy as shit. She was gonna do this one way or the other.
. هذا هراء لقد كانت مجنونة جداً كانت سوف تفعل هذا بطريقة او بأخرى

That's bullshit.
وأنت أصلاً لا تريد أن تخبرني على من تبحث؟ هذا هراء

Most coders think debugging software is about fixing a mistake, but That's bullshit.
معظم المبرمجين يعتقدون أن تصحيح خطأ برمجي هو فقط تصحيح غلطة و لكن هذا هراء

Now, your guys think it's gang-related. I say That's bullshit.
يعتقد رفاقك أنه حادث عصابي، وأؤكد لك أن هذا هراء

Whoa, whoa, wait. That's bullshit. I found him, I'm going in.
مهلاً، مهلاُ، هذا هراء أنا من وجدته، فسوف أدخل

That's bullshit.
والا سيتخلى عنك فى المره القادمه ذلك هراء

That's bullshit. He didn't say that.
ذلك كلام فارغُ هو لَمْ يَقُلْ ذلك

People say, "She broke my heart." That's bullshit, man. People say, "She broke my heart." That's bullshit, man. The heart can't break, it's a muscle.
الناس يقولون بأنها حطمت قلبي, هذا هُراء يارجل القلب لا يمكن أن يتحطم, إنهُ مُكون من عضلات

-This is our time, bros! -Dude, That's bullshit, bro.
هذا وقتنا , بروس الرجل، ذلك كلام فارغ , برو.

The President told the Veep that was bullshit and she is on record saying That's bullshit.
الرئيس أخبرَ نائبة الرئيس بأن ذلك كَانَ كلام فارغَ وهي دونت ذلك بأن هذا كلام فارغ

We both know That's bullshit.
كلانا نعرف هذا هو هراء.

Shut up! That's bullshit.
اخرس، هذه تفاهات

That's bullshit.
إنّه هزل.

That's bullshit and you know it.
ذلك هُراء وأنت تعلم ذلك

Come on, That's bullshit.
هيا، وهذا هو هراء.