"that's good news" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه أخبار جيدة
• هذا هو الخبر السار
• هذه أخبار سارة
• هذا خبر جيد
• هذا خبر سار
• هذه اخبار جيدة
• تلك أخبار جيدة
• تلك أخبارُ جيدةُ
• وهذا هو الخبر السار
• هذه أخبار جيده
• هذه أخبار جيّدة
• هذه أنباء جيدة
• هذه أنباء سارّة
• أخبارٌ سارة
• تلك أخبار جيّدة

So if it was the ghost, That's good news, right?
إن كان شبحاً فإن هذه أخبار جيدة أليس كذلك؟

Well, That's good news, until we can't hold on anymore.
،حسناً، هذه أخبار جيدة حتى لن يعد يسعنا التمسّك

That's good news for Tokyo residents.
هذا هو الخبر السار لسكان طوكيو

- Well, That's good news.
حسنٌ، هذه أخبار سارة - في "إيكاريوت" نقوم بتعزيز -

Well, it turns out my plate wasn't quite as full as I thought. Wow, That's good news.
حسنا اتضح اني مشاكلي ليست كما كنت اتصورها واو , هذا خبر جيد

Hey, That's good news.
وكانت الشرطة قادرة لإلقاء القبض على مطلق النار. مهلا ، هذا خبر سار.

That's good news. After what we've been through, it's good...
هذه اخبار جيدة , بعد مامررنا به

Well, That's good news,'cause it turns out that chair-sitting is actually bad for your health.
حسناً، هذه أخبار جيدة لأنه اتضح أن الجلوس على الكرسى مضر للصحة

That's good news for everyone except this man,
هذه أخبار جيدة للجميع باستثناء هذا الرجل،

No, um, but That's good news because, uh, now she can be our investor.
لا ، لكن هذه أخبار جيدة لأنه . الآن يمكنها أن تكون المستثمرة

That's good news, because I'm gonna call the president and have that thing shot out of the sky.
هذه أخبار جيدة ﻷنني سأقوم بالإتصال بالرئيس و آمر بأن يقصف ذلك الشيء في السماء

That's good news. You know, you really don't cook enough roasts, Leela.
هذه أخبار جيدة تعلمين أنتِ لا تشوين عادةً يا ليلا

That's good news.
هذا هو الخبر السار.

Well, That's good news.
حسنا، هذا هو الخبر السار.

That's good news. You're going to be okay.
هذه أخبار سارة ستكون على مايرام

I looked it up online, and it said it's probably just nerves waking up, and That's good news, right?
أنا بحثت عنها على الانترنت يقولون أن عصباً قد تحرر غالباً و هذا خبر جيد ، صحيح ؟

Oh, That's good news.
أوه، هذا خبر سار

Still, That's good news.
لازالت هذه اخبار جيدة

I'm a damn good pilot. Period! Well, That's good news.
أنا طيارة ماهرة للغاية , مدربة تلك أخبار جيدة

The doctors say he'll be out soon. That's good news.
ـ الأطباء يَقُولونَ بأنّه سيخرج قريباً ـ تلك أخبارُ جيدةُ

Oh, That's good news.
أوه، وهذا هو الخبر السار.

Well, That's good news. Anyone else?
ــ حسنٌ هذه أخبار جيده , هل من أحدٍ آخر ؟

She fits in a bathtub. That's good news.
اذاً هي تتسع لحوض الاستحمام .. هذه أخبار جيّدة إلا اذا

Well, That's good news. Shouldn't we go up to the squad room?
هذه أنباء جيدة , الا نعرضها على غرفة الطاقم ؟

I guess That's good news.
أعتقد أن هذه أنباء سارّة

That's good news.
تلك أخبارٌ سارة

That's good news. - They're leaving already?
تلك أخبار جيّدة هل هم يرحلون حقا؟