"that's hard" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا صعب
• ذلك صعب
• هذا أمر يصعب
• ذلك صعبُ
• ذلك من الصعب
• التي يصعب
• انه صعب
• أن هذا صعبٌ
• هذا يصعب

It's having to see them date someone alse That's hard.
يجب عليك ان تشاهديهم يواعدوا احداً آخر.. هذا صعب

Yeah, you weren't blindfolded, so That's hard to believe.
أجل أنتم لستم عصابة لذلك هذا صعب التصديق.

So you and Matt broke up, That's hard, that's tough.
إذن انتٍ ومات انفصلتم هذا صعب ، هذا شديد

Try consuming your own twin in utero! That's hard!
حاولوا التخلص من توأمكم في الرحم ذلك صعب

Well, That's hard to hear, but I'll still take you back.
حسنًا، هذا أمر يصعب سماعه ولكني ما زلت سأستعيدكِ

She's a computer program, but I get That's hard for you to grasp, considering you pray to garbage, no offense, obviously.
إنها برنامج حاسوبي ولكن أفهم أنّ هذا صعب لك بالنظر إلى صلاتك للقمامة، واضح أنني لا أهينك

I know That's hard to hear, and trust me, mothers not showing up,
أعلم أن هذا صعب سماعه، وثق بي، الأمهات لا يأتون،

I guess if I had to choose, well, That's hard because they're both great girls.
أعتقد أنه لو كان علي أن أختار حسناً,هذا صعب ,لأن كلاهما فتاتان رائعتان

But That's hard for them to believe, so that's why we need each other.
ولكن هذا صعب عليهم أن يصدقوه, ولهذا فنحن نحتاج بعضنا البعض

I know That's hard, but your play from here on out is just to go on about your business as usual.
أعلم أن هذا صعب ولكن خدعتك أن تمارس عملك كالمعتاد.

And I saw this and I thought, "ok. That's hard."
وشاهدت هذا وقلت " حسناً ، هذا صعب "

Don't mess with me, but That's hard for you.
لا تعبثي معي، لكن هذا صعب عليكِ

That's hard to do without a mirror, isn't it?
هذا صعب بدون مرآه .. أليس كذلك؟

Well, That's hard when they leave the nest for the first time.
هذا صعب ، حينما يغادرون العش لاول مرة

I know That's hard to believe, but looks like I'm gonna be gone a lot longer than we thought.
أعرف ذلك صعب التّصديق، لكن يبدو بأنني سـ أتأخر أكثر مما إعتقدت

Guess That's hard when you truly care for someone. Program's uploaded.
. أعتقد أن ذلك صعب عندما تهتمين حقاً بأمر شخصاً ما . البرنامج حُمِل

Jesus, That's hard for any man to resist.
رباه، هذا أمر يصعب على أي رجل مقاومته

That's hard because it doesn't really happen like that.
ذلك صعبُ لأن هو لا يَحْدثُ مثل ذلك حقاً.

That's hard to do but your perspective is all over the place.
ذلك من الصعب القيام به ولكن وجهة نظرك يجب أن تكون شاملة

Just that when I was your age, I... I got in the kind of trouble That's hard to come back from.
لكن عندما كنت في عمرك تورطت في المشاكل التي يصعب الخروج منها

But I guess That's hard when people like you and Jacob Buchanan tell him how bad it is to be gay.
لكن اعتقد انه صعب لأناس مثلك وجود وجود جايكوب بوشنان لخبرهم انه من الخطأ ان يكونوا شواذ

And I know That's hard for you to believe, especially since I've lied to you, but, please, don't give up on me.
وأعرف أن هذا صعبٌ عليكم لتصدقوه خاصة بعد أن كذبت عليكم لكن أرجوكم ، لا تتخلوا عني

But you're my boss, too, and That's hard to ignore, I know.
لكنك رئيسي، أيضا، و هذا يصعب تجاهله أنا أعلم