"that's how they" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه هي الطريقة التي
• هكذا هم
• الذي كَمْ
• هذه هي طريقة
• هكذا كيف
• وهذا هو كيف
• هي طريقتهم
• هكذا تمّ
• هكذا قاموا
• هكذا يتكلمون
• هكذا يحتالون
• هكذا يحصلون على

That's how they made it sound on the news.
هذه هي الطريقة التي جعلت الأمر يبدو على هذه الانباء.

You really think That's how they hire all their employees?
هل تعتقدو حقا هذه هي الطريقة التي توظف بها جميع موظفيها؟

That's how they got the bomb on the plane.
هذه هي الطريقة التي وضعوا بها القنبلة على متن الطائرة.

That's how they do it.
هكذا هم يفعلونها يجعلون "ابن عرس" جائعاً

Yeah, That's how they got me there the first time too.
نعم، الذي كَمْ حَصلوا عليني هناك المرة الأولى أيضاً.

See, That's how they get you, with the power of suggestion.
أترين, هذه هي طريقة خداعهم لك بقوة الإقتراح

Peanut butter. That's how they got the horse to move his lips.
زبدة الفول السوداني، هكذا كيف يجعلون الحصان ليحرك شفاهه

That's how they utilize their pheromones so effectively.
هذه هي الطريقة التي يستغلون بها الفرمونات بهذه الكفاءة.

That's how they knew the route of the convoy and located the farm, Katia's place and my son's work.
هذه هي الطريقة التي كانوا يعرفون مسار القافلة وتقع المزرعة، كاتيا مكان والعمل ابني.

That's how they're turning humans into skitters.
هذه هي الطريقة التي يحولون البشر بها إلى سكيترز

That's how they knew we were coming.
هذه هي الطريقة التي كانوا يعرفون أننا قادمون.

I'm not sure That's how they would put it.
لست واثقة من إن هذه هي الطريقة التي يصفون بها الأمر

Well, That's how they were able to get the locations of all the labs.
حسنا، هذه هي الطريقة التي تمكنوا من الحصول على مواقع جميع المختبرات.

That's how they change. They're like shape shifters.
هذه هي الطريقة التي يتم تغييرها إنهم مثل المتغيرون الشكل

I mean, That's how they recruit people?
أقصد, هكذا هم يقومون بتجنيد الناس؟

That's how they get their paw on the... the button.
هكذا هم يصلون لأهدافهم.

That's how they knew you were missing.
الذي كَمْ عَرفوا أنت كُنْتَ مفقود.

That's how they talk in the major league.
هذه هي طريقة حديثهم في بطولة دوري البيسبول للمحترفين

So That's how they knew each other.
إذن هكذا كيف تعرّفا على بعضهما

Marta, That's how they smell, all these coloureds.
مارتا، وهذا هو كيف كانت رائحة، كل هذه الملونين.

If That's how they communicate, we'll have something big... something actionable.
إذا كانت هي طريقتهم للتواصل, فأننا قد حصلنا على شيء كبير شيء نستطيع الأستفادة منه

Organs harvested for transplant. That's how they were targeted.
تجميع أعضاء بشريّة من أجل عمليّة زرع، هكذا تمّ إستهدافهما

That's how they've infiltrated your kingdom, sire. In the guise of innocence.
هكذا قاموا بالتوغل في مملكتك يا سيدي في مظهر إناس أبرياء

It's British. That's how they sound.
انه بريطاني هكذا يتكلمون

In This Case, That's how they Get Me.
فى هذة الحالة , هكذا يحتالون علىّ

I think that when you sign up for these "do not call" lists, That's how they get your number.
ان عند تسجيلك بإحدى لائحات عدم الإتصال تلك... هكذا يحصلون على رقمك