"that's impossible" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا مستحيل
• ذلك مستحيل
• ذلك مستحيلُ
• وهذا أمر مستحيل
• هذا مُستحيل
• هذا أمر مستحيل
• هذا محال
• هذا مُحال
• ذلك محال
• وهذا مستحيل
• ذلك مستحيلاً
• ذلك مُستحيل
• هذا هو المستحيل
• فهذا مستحيل
• أنه مستحيل

That's impossible. You're on the geek squad, it's never gonna work.
هذا مستحيل أنت في فريق المهووسين، لم تكن ستنجح أبداً

- That's impossible. - Holographics are trying to confirm. Contact them.
ـ هذا مستحيل ـ نحاول التأكد من الرسوم الهولوجرافية سيَدى

My granny wouldn't think this was coke. Come on, That's impossible.
هيا هذا مستحيل حصلنا على هذه المادة من الإيرل الكبير

I told you, detective, given our security, That's impossible.
أخبرتك أيها المحققة وفقاً لحمايتنا، فإن ذلك مستحيل

Listen, the choice you're giving me between you and her, That's impossible.
إستمعْي، الاختيار بينك وبينها، ذلك مستحيلُ.

That's impossible.
وهذا أمر مستحيل.

It's a flat tire, but I don't understand. That's impossible.
إنه ثقب بالإطار ، لكنني لا أفهم هذا مستحيل

Oh, That's impossible. I know you've got strong legs and...
هذا مستحيل .. أعلم أن لديكِ ساقان قويتان و

No, That's impossible because I've seen that big hairy mudflap ass of yours in the locker room.
لا .. هذا مستحيل لأنني قد رأيت مؤخرتك البدينة ذات الشعر في غرفة خلع الملابس

That's impossible! My father's dead. He was a war hero.
هذا مستحيل والدي قد مات، لقد كان بطل حرب

Where would -- That's impossible. We've been out front ever since.
هذا مستحيل, لقد كنا نقف في المدخل, منذ ذلك الوقت

They insist that you're exterminating us, and I thought, well, that's... impossible.
إنهم يصرون على أنكم تقضون علينا وأنا اعتقدت أن هذا مستحيل

That's impossible because I keep my cards very organized.
هذا مستحيل لأنني الحفاظ على بطاقاتي منظم جدا

You think my husband killed him, but I guarantee That's impossible.
تعتقد أنَّ زوجي قتله لكن أضمن لك أن هذا مستحيل

Yeah, but That's impossible if it's all in his head.
نعم, لكن هذا مستحيل إن كان كل الأمر بيده.

You're saying that I need to change my nature, but That's impossible.
تقول إنني بحاجة إلى تغيير طبيعتي لكن ذلك مستحيل.

Your girlfriend wants to sing and have fun, and she knows That's impossible with you still in the band.
صديقتك تريد أن تغني و تستمتع و هي تعلم بأن ذلك مستحيل وأنتي في الفرقه

Not the same moon, obviously. That's impossible.
وليسَ القمر نفسه، من الواضح لأن ذلك مستحيل

That's impossible.Sasha's key card is still in evidence.
ذلك مستحيلُ. ساشا البطاقة الرئيسية ما زالَتْ في الدليلِ.

That's impossible. The quarantine doctors would have told me.
هذا مُستحيل أطباء الحجر الصحي كان سيخبرونني بهذا

Come on, That's impossible.
‫هيا، هذا أمر مستحيل.

Well, I said, "That's impossible. The team no longer exists."
إن هذا محال لم يعُد هناك فريق.

She wants to go back to school, but That's impossible.
إنها تود العودة إلى المدرسة، لكن هذا مُحال.

No writer? That's impossible.
بلا كاتب ذلك محال.

Or you need a piece of the sun to power it, and That's impossible to get.
أو كانت في حاجة الى قطعة من الشمس لتقويها، وهذا مستحيل الحصول عليه.

If That's impossible, I'd like to be a doctor.
ان كان ذلك مستحيلاً ,أود أن أكون طبيباً

That's impossible.
ذلك مُستحيل.

And as far as telling the truth is concerned, well, That's impossible because, as everyone knows, a rat can't talk.
،وبقدر تعلق الأمر بقول الصدق ...حسناً، فهذا مستحيل لأن الجميع يعلم أن الجرذ لا يستطيع الكلام

Well, we now know That's impossible.
حسنا، نحن نعلم الآن أنه مستحيل.