"that's what we need" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا ما نحتاج
• هذا ما نحتاجه
• ذلك ما نحتاج
• هذا ما يجب
• ذلك ما نحتاجه
• وهذا ما نحتاج
• هذا ما نريده
• هذا ما نحن بحاجته

I don't know, honey, but That's what we need to ask her.
لا أعلم يا عزيزتي, ولكن هذا ما نحتاج أن نسألها عنه

Well, as she said it, I felt real clarity that That's what we need.
حسناً، عندما قالت ذلك، أدركت أن هذا ما نحتاج إليه.

Haven't I been telling everybody that That's what we need, a running back?
و أنا كنت أخبر الجميع بأن هذا ما نحتاجه في العمل

And keep your fingers crossed that it's at least $950,000, because That's what we need to make this work.
وأدعوا أن يكون على الأقل 950. لأن هذا ما نحتاجه لإتمام هذا العمل.

If these are the engines, there must be a control room. That's what we need to find.
إذا كانت هذه المحركات لابد أن يكون هناك غرفة تحكم, ذلك ما نحتاج ايجادة

Nothing that I've found yet, but That's what we need to find out.
لا شئ وجدته بعد، ولكن هذا ما يجب أن نجده.

'Cause That's what we need. Mike, we need a lot of money.
لأن ذلك ما نحتاجه مايك، نَحتاجُ الكثير مِنْ المالِ.

That's what we need to figure out.
وهذا ما نحتاج إلى معرفته.

That's what we need around here, more fireworks!
هذا ما نريده هنا المزيد من الالعاب النارية

I mean, generally won't be this easy, but for now, That's what we need.
أعني أن ذلك لن يكون بهذه السهولة عادة لكن هذا ما نحتاج إليه في الوقت الحاليّ

How they plan on using that knowledge, That's what we need to be thinking about.
كيف خططو للاستفادة من هذه المعلومه هذا ما نحتاج ان نفكر به

Miles and miles of'em. See, That's what we need here. I mean, this state's so flat, there's nothing to stop'em... from bulldozing from one coast to another.
أترى هذا ما نحتاج إليه هنا إن الأرض المسطحة لن تمنعهم من الإنتقال ببلدوزراتهم من شاطئ إلى آخر

That's what we need: Water on the back of the neck and the code.
هذا ما نحتاج إلية الماء على آخر الرقبة والرمز

Six weeks in Bora-Bora. That's what we need. That will fix us right up.
ستة أسابيع في "بورا بورا" هذا ما نحتاج إليه بعد كل ذلك التعب

That's what we need you to confirm for us, sir.
. هذا ما نحتاج لتأكيده منك, سيدي

- That's what we need. - She's got a strong back, too.
. هذا ما نحتاجه - . لديها مؤخرة قوية أيضاً -

An angel, That's what we need in California now.
ملاك ، هذا ما نحتاجه فى كاليفورنيا الآن

Oh that's great. That's what we need, a little bit more violence. Look.
هذا رائع , هذا ما نحتاجه بعض العنف

Lights! That's what we need, lights.
أضواء، هذا ما نحتاجه هل لديكم أضواء ؟

That's what we need to worry about.
ذلك ما نحتاج لأن نقلق بشأنه.

We need to do one of those walkouts. That's what we need to do.
يجب ان نقوم بإضراب هذا ما يجب علينا فعله

Maybe That's what we need. To be dumbasses together.
ربما ذلك ما نحتاجه أن نكون أحمقين سوياً

That's what we need to talk to him about.
وهذا ما نحتاج الحديث عنه معه

Give me $500,000, That's what we need.
.أعطني 500 ألف دولار، هذا ما نريده

But the other part, about not getting lost in the fine print and seeing the big picture, That's what we need so badly.
لكن الجزء الآخر , يتعلق بعدم الحاجة لأن نضيع في السفاسف الصغيرة و ضرورة رؤية الصورة الكبيرة هذا ما نحن بحاجته بشدة