"that's why i'm here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لهذا أنا هنا
• لهذا السبب أنا هنا
• لِهذا أَنا هنا
• ولهذا السبب أنا هنا
• لهذا انا هنا
• هذا سبب وجودي هنا
• هذا هو السبب في أنني هنا
• هذا هو سبب وجودي هنا
• لذلك أنا هنا
• وهذا هو السبب في أنني هنا
• ولهذا أنا هنا
• لهذا السبب أنا هُنا
• لهذا السبب انا هنا
• هذا سبب قدومي
• هذا سبب مجيئي

That's why I'm here. We're gonna build a new EmDrive.
لهذا أنا هنا ، سنقوم ببناء دافع كهرومغناطيسي جديد

That's why I'm here today, and that's what I have to say.
لهذا أنا هنا اليوم ، وهذا ما كان يجب أن أقوله

I'm intensely proud of my people. That's why I'm here.
أنا فخور جداً بأصلي كثيراً لهذا السبب أنا هنا

I went off the grid for four days, That's why I'm here.
لقد ابتعدتُ عن الشبكة لمدّة أريعة أيّام. لهذا السبب أنا هنا.

Well, That's why I'm here. I'm trying to find all the answers.
حَسناً، لِهذا أَنا هنا أُحاولُ أجاد كُلّ الأجوبة

My country failed my people, my people failed me, and That's why I'm here.
بلدي فشلوا, شعبي فشلوا شعبي افشلوني ولهذا السبب أنا هنا

That's why I'm here. Could you come with me for a minute?
لهذا انا هنا الآن هل من الممكن أن تأتي معي قليلا؟

I have some urgent business with Sonic. That's why I'm here.
لدي بعض العمل الطارئ لسيد سونيك لهذا أنا هنا اليوم

I was very impressed. That's why I'm here.
لقد قرأته بالفعل، وقد أثار إعجابي جداً، لهذا أنا هنا

That's why I'm here. If I needed to get to Yemen, that something you could help me with?
لهذا أنا هنا , هل تستطيع مساعدتي ان أردت الذهاب الى اليمن ؟

Believe me, you don't want to know, but That's why I'm here.
صدقيني، لا ترغبين في أن تعرفي. لكن لهذا أنا هنا.

That's why I'm here. You wanna go somewhere private?
لهذا السبب أنا هنا, أُريد الذهاب الي مكان ما خاص ؟

- I need my COM's back. - Certainly. That's why I'm here.
أحتاج الى عودة ال سي او ام الخاص بي بالتأكيد ، لهذا السبب أنا هنا

That's why I'm here, and why you're gonna want to help me-- to preserve everything you two have together.
لهذا السبب أنا هنا ولماذا تريد مساعدتي لتحفظ كل شيء

Of course I don't wanna lose Leo, That's why I'm here.
بالطبع أنا لا wanna يَفْقدُ الأسدَ، لِهذا أَنا هنا.

I wanna make up for lost time. That's why I'm here.
أريدأنأعوّضذلك الوقتالضائع، ولهذا السبب أنا هنا

That's why I'm here to endorse Andrew Dixon for Mayor.
لهذا انا هنا لاؤيد اندرو ديسكو لمنصب العمدة

That's why I'm here. Eventually, you'll realize it's for the best.
هذا سبب وجودي هنا ستدرك في النهاية أنّه لمصلحة الجميع

I have to assume That's why I'm here.
يجب أن أفترض هذا هو السبب في أنني هنا

That shit happens. I'm saying, that's... I think That's why I'm here.
هذه الأمور تحدث و أظن هذا هو سبب وجودي هنا

And because you're paying me a lot of money to train your horse, That's why I'm here, purely that.
ولأنك تدفع لي الكثير من المال لقاء تدريبي حصانك لذلك أنا هنا السبب الوحيد

Yeah, That's why I'm here. You guys aren't safe.
نعم، وهذا هو السبب في أنني هنا . لن تكونوا آمنيين

Agreed. Being early is the same as being wrong. That's why I'm here.
‫أوافقك الرأي، أن تبكر ‫يعني أن تكون مخطئاً ولهذا أنا هنا

That's why I'm here?
هل لهذا السبب أنا هُنا ؟

I have my bad days, but That's why I'm here.
لقد مررت بـ ايّام سيئة ولكنّ لهذا السبب انا هنا

Speaking of fame, That's why I'm here.
بالحديث عن الشهرة , هذا سبب قدومي الى هنا

Anyway, so, yeah, he's back home and That's why I'm here.
على أيّ حال، هو عاد إلى المدينه و هذا سبب مجيئي هُنا