"that ad" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا الإعلان
• ذلك الإعلان
• ذلك الاعلان

Kid, only a handful of people saw that ad.
كيد، إلا حفنة من الناس رأوا هذا الإعلان.

Research indicates that that ad is polling quite well with both manic and depressive Jenna.
تشير البحوث إلى أن هذا الإعلان هو الاقتراع بشكل جيد مع كل من الهوس الاكتئابي وجينا.

Ugh, there's that ad again. God, these things are annoying.
هذا الإعلان مجدداً يا إلهي هذه الأشياء مزعجة

Hey, I met a nice gal through that ad.
مهلا, التقيت غال لطيفة من خلال ذلك الإعلان.

We found that ad in multiple places, which could mean the killer has attempted this several times.
لقد وجدنا ذلك الإعلان في أماكن متعددة مما قد يعني أن القاتل حاول هذا عدة مرات

Just so you know, uh, that ad can also be seen on buses that drive by your apartment, your gym, and your mom's house.
فقط لعلمك ، ذلك الاعلان يمكن رؤيته على الحافلات التي تمرّ بجوار شقّتك والنادي الرياضي ، ومنزل والدتك

that ad implies that Mr. Lincoln and I are... betraying familiarities!
هذا الإعلان يدل على أنني أنا والسيد لينكلون... نخون حميميتنا

Whoever did leak that ad had nothing wrong with their mind either.
مهمن كان مَن سرّب هذا الإعلان فلا خطب بعقله أيضاً

Yes, you did just prove that that ad is even more disgusting than you thought. You also proved that ad is effective.
أجل، لقد أثبتَ توّاً أنّ هذا الإعلان يثير الغثيان أكثر مما تصوّرتَ وأثبتَ أيضاً أنّه مؤثّر

Well, he's the real deal. that ad is no prank.
حسناً، إنه يتعامل بجدية هذا الإعلان ليس مزحة

You're gonna take down that ad, you're gonna stop using my name, and I'm never gonna see you again.
سوف نلغي هذا الإعلان ونتوقف عن إستخدام إسمي ولن أراك مجدداً

Well, that ad was aimed at children who were already heavy drinkers.
كان هذا الإعلان موجهاً للأطفال . الذين بالفعل يشربون بكثرة

Mr. Cross, what exactly does that ad have to do with Scrooge?
السيد الصليب ، ماذا يفعل بالضبط هذا الإعلان لها علاقة مع البخيل ؟

You appeared in that ad for nothing.
أنت ظهرت في هذا الإعلان مقابل لا شيئ

The only thing that will make us better then City College, is to let that ad run and take our lumps.
الشيء الوحيد الذي سيجعلنا أفضل من كلية المدينة هو السماح لهم ببث ذلك الإعلان و تحمل ما سيحصل

Every time something wonderful happens to you, you downplay it. Now, that ad was very impressive.
في كل مرة تعيشين حدثاً رائعاً لك تقللين من أهميته والآن ذلك الإعلان شئ رائع جداً

When I bought that ad, I was so sure
عندما اشتريت ذلك الإعلان كنت متأكد جدا

There's a reason that Squire didn't appear in that ad.
ثمة مبرر لعدم ظهور "سكواير" في ذلك الإعلان

Is that why he had me place that ad --
وهذا هو ما جعله ينشر ذلك الإعلان

Harry, remember that ad with Ronnette Pulaski?
"هاري"، أتذكر ذلك الإعلان لـ"رونيت بولاسكي"؟

And you should know that he never saw that ad, and, in fact, we met by chance.
وأنت يجب أن تعرفي بأنه أبداً لم يرى ذلك الاعلان و للحقيقة تقابلنا بالصدفة