"that class" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تلك الفئة
• ذلك الصف
• ذلك الفصل
• هذا الصف
• هذا الفصل
• هذا الدرس
• ذاك الصف
• ذلك القسم
• تلك الحصة
• ذلك الصفّ
• تلك المادة
• تلك المحاضرة
• لهذا الصف
• في هذه المادة

I still can't believe you didn't take that class with us.
ما زلت لا أستطيع أصدقك لم تأخذ تلك الفئة معنا.

See, now, I'd sign up for that class.
انظر، الآن، وأود أن الاشتراك في تلك الفئة.

No, man, I don't do shit in that class.
لا يا رجل، أنا لا تفعل القرف في تلك الفئة.

Remember, I tried to get you to take that class?
اتتذكرين عندما حاولت ان احصل لك على ذلك الصف

You've got lots of friends in that class lately.
مؤخرا لديك الكثير من الاصدقاء في ذلك الصف

Until someone in that class cut my lifeline... someone who is known for being sweet.
حتى قطع شخص في ذلك الفصل خط الحياة الخاص بي شخص معروف بلطفه

Both! I don't know why you ever thought I could teach that class.
كلاهما ، لا أعلم لماذا ظننت بأنني سأكون قادرآ على تعليم هذا الصف ؟

You slept through that class in college.
لقد كنت تنام فى هذا الفصل بالكلية

Hold on, you can't take that class. I'm taking that class.
على عقد، لا يمكنك أن تتخذ تلك الفئة . إنني آخذ تلك الفئة.

I should have been part of that class.
أنا كان ينبغي أن يكون جزءا من تلك الفئة.

But it is hardly acceptable that, while the Russian Federation and the United States have eliminated that class of missiles, other States have started to develop them actively.
ولكن من غير المقبول، بينما أزال الاتحاد الروسي والولايات المتحدة تلك الفئة من القذائف، أن تبدأ دول أخرى الصنع بشكل فعال.

It was negotiated and signed at the height of the cold war and served to reduce tensions through the increased transparency that accompanied the elimination of that class of weapons.
وقد جرى التفاوض والتوقيع عليها في ذروة الحرب الباردة، وعملت على تخفيف حدة التوتر من خلال زيادة الشفافية التي صاحبت إزالة تلك الفئة من الأسلحة.

(i) Communications occurring within that class of relationship are made in the course of a confidential relationship producing a reasonable expectation of privacy and non-disclosure;
' ١` أن الاتصالات التي جرت ضمن تلك الفئة من العلاقات تمت في أثناء علاقة سرية تفضي إلى توقع قدر معقول من الخصوصية وعدم الكشف؛

Every kid in that class wanted that briefcase.
كل طفل في تلك الفئة أراد أن حقيبة.

I should be the teacher of that class. Hell, I am the teacher.
يجب أن أكون المعلمة في ذلك الصف اللعنة، أنا المعلمة

that class was not... was not affiliated with Anchor Beach.
ذلك الصف لم يكن.. تابعاً لمدرسة أنكور بيتش

You shouldn't have taken him out of that class.
ما كان عليكِ أن تخرجينه من ذلك الصف

I felt my whole life got an upgrade when I took that class.
شعرت بان حياتي كاملة حصل لها تطور عندما اخذت ذلك الفصل

good. because we are thinking we might want to stay in that class.
جيد ، لأننا كنا نفكر ربما نريد البقاء في هذا الصف

I found that class, you know, rather elementary. Elementary.
لقد وجدت هذا الفصل, تعلم, إبتدائى بالأحرى - إبتدائى -

What is the big deal with that class, anyway?
ماهو الشيء الكبير في هذا الدرس على أي حال؟

I mean, she thought she was dealing with human biology, but you graduated from that class.
أعني، لقد ظنت أنها تتعامل مع علم الأحياء البشري ولكنكِ تخطيتِ ذاك الصف بالفعل

And thank you, because I got an "A" in that class.
وشكراً لك، لأني حصلت على علامة "ممتاز" في ذلك القسم

You know, I want you looking for people at that class tonight.
اتعلمين, اريدك ان تبحثي عن اشخاص في تلك الحصة هذا المساء

I went to that class. Um... the one where I met Bernard.
..حضرت ذلك الصفّ (الصفّ الذي التقيت به (بيرنارد

Isn't that class one of your requirements for your teaching major?
أليست تلك المادة ضرورية لنيل شهادة تدريسك؟

Yeah, I know, I'm in that class!
نعم أعلم ، أنا في تلك المحاضرة!

I submitted a screenplay for that class.
لقد تقدمت بنص سيناريو لهذا الصف

Oh, come on, I aced that class with my eyes closed. "A" in contracts.
أوه بربك، لقد تفوقت في هذه المادة وأنا مغمض العينين